アプリをダウンロードする
educalingo
wiosenka

"wiosenka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWIOSENKAの発音

wiosenka


WIOSENKAと韻を踏むポーランド語の単語

aborygenka · amundsenka · andegawenka · antenka · antykwarenka · armenka · atenka · babulenka · belizenka · bernenka · bezpienka · biznesmenka · blizenka · bozenka · bremenka · budapesztenka · essenka · mesenka · piosenka · sosenka

WIOSENKAのように始まるポーランド語の単語

wiosczyna · wioseczka · wioseczkowy · wioselko · wiosennie · wiosennisko · wiosenno · wiosenno letni · wiosenny · wioska · wioska olimpijska · wioskowy · wioslak · wioslarka · wioslarski · wioslarstwo · wioslarz · wioslo · wioslo dwupiore · wioslonogi

WIOSENKAのように終わるポーランド語の単語

bukaresztenka · buszmenka · chatenka · ciotusienka · citroenka · corenka · cukierenka · czeczenka · czejenka · czeladenka · czeresienka · czereszenka · damascenka · damulenka · darenka · dokolusienka · dookolusienka · dookolutenka · drezdenka · druhenka

ポーランド語の同義語辞典にあるwiosenkaの類義語と反意語

同義語

«wiosenka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WIOSENKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wiosenkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwiosenkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wiosenka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wiosenka
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wiosenka
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wiosenka
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wiosenka
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wiosenka
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wiosenka
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wiosenka
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wiosenka
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wiosenka
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wiosenka
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wiosenka
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wiosenka
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wiosenka
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wiosenka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wiosenka
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wiosenka
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wiosenka
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wiosenka
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wiosenka
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wiosenka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wiosenka
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wiosenka
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wiosenka
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wiosenka
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wiosenka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wiosenka
5百万人のスピーカー

wiosenkaの使用傾向

傾向

用語«WIOSENKA»の使用傾向

wiosenkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wiosenka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wiosenkaに関するニュースでの使用例

例え

«WIOSENKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwiosenkaの使いかたを見つけましょう。wiosenkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poezje: wybór - Strona 431
S Wyjrzę z mego kątka: Igrają bydlątka, Wiosenka, wiosenka! Igrają bydlątka. Bydlątka igrają, Trawkę przeczuwają, Wiosenka, wiosenka! Trawkę przeczuwają. Zaszumiały wody, Popłynęły lody, Wiosenka, wiosenka! Popłynęły lody.
Teofil Lenartowicz, ‎Jan Nowakowski, 1968
2
Rebelia
Wiosenka nazwała je batmankami. Zgniłozielony kolor świadczył o krótkim czasie fermentacji, po wypiciu zaś kilku kieliszków myśli zaczynały rechotać niczym żaby w porosłym grubą rzęsą stawie. Wiosenka-Śmierć co wieczór siadała na ...
Mariusz Sieniewicz, 2007
3
Przygody trzech urwisów - Tom 5306
Spójrz — do Danka rzekła Wiosna i wskazała mu okienko, a za oknem świat radosny już rozdzwonił się piosenką: — Wiosenka, Wiosenka, zieleni się gaj, na rzece lód pęka, już kwiecień, już maj. Wiosenka, Wiosenka, jaskółki już mkną, ...
Jadwiga Kozieradzka, ‎Eryk Lipiński, 1988
4
Popioły - Tom 3
Rowami i głębią skib z szelestem i szemraniem waliła w nizinę wiosenka i świeżo spadła woda. Nad długimi szyjami i gardzielami torfowia, które warzyło się w cieple wstającego dnia i kurzyło od oparów, śmigały wciąż wesołe pokrzyki i ...
Stefan Żeromski, 2017
5
Przedwiośnie
Pourywane rynny, dziurawe dachy, spleśniałe ściany kryła już ta nieśmiertelna artystka, wiosenka nadchodząca, pozłotą i posrebrzeniem, zielenią i spłowiałością, barwami swymi, które rozpościera nad światem. Usiłowała osłonić nikłymi ...
Stefan Żeromski, 2017
6
Tajemniczy ogród:
Przyszła, przyszła Wiosenka! Dick tak mówi! —Przyszła naprawdę? — zawołał Colin, a choć rzeczywiścieo wiośnienie miał wyobrażenia, przecież serce mu żywiejbić poczęło. Usiadł na łóżku. — Otwórz okno!— dodał, śmiejącsię trochę z ...
Frances Hodgson Burnett, 2014
7
Wiązanki - Strona 84
Wiosence, urzeczony majem, W lenno oddaję się z ochotą I zakochany — nie dbam o to, Czy mnie wiosenka kocha wzajem. W duszy rozkwita zachwyt szczery, Więc z rozczuleniem sobie patrzę, Jak maj w odwiecznym swym teatrze Co rok te ...
Tadeusz Kotarbiński, 1973
8
Psia trawka
Jezdem wiosenką, co za dwadzieścia groszy sprzedaje bukiecik konwalii, i latem, co sprawia, że się chce odwalić kitę od nadmiaru życia. Jezdem jesienią, od której gniją owoce, i zimą, co sprzedaje bukszpan w dzień martwego szczura.
Raymond Queneau, 2014
9
Wiersze i śpiewki - Strona 104
Kazimierz Laskowski. Hej, żeby tak cztery siwe, Bicz konopny... hej! Huknąć! jechać w dni szczęśliwe O wiosence tej — złocistej, O wiosence tej! WIOSENKA Zapłaciło zimie Słonko szczerem złotem, Żeby nam wiosenkę Wypuściła. 104.
Kazimierz Laskowski, 1909
10
Ludzie bezdomni:
Ale wnet zaczęły się w sercu moim uśmiechać wołać mię jak gdyby pieszczotliwymi nazwami, a tak dziwnie, tak nadziemsko, jak tego już nie usłyszę nigdy na świecie. Otoczyła mię całą od stóp do głów wiosenka jedna, dawno, dawno, przed ...
Stefan Żeromski, 2013

用語«WIOSENKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwiosenkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Amnesty International: Egipt stał się krajem całkowicie represyjnym …
... może stać się jeszcze państwem upadłym. Jeszcze jedna wiosenka inspirowana przez USA i będziemy mieć kolejną Libię, np. Odpowiedz. avatar. kkkooolll3. «tokfm.pl, 6月 15»
2
Joanna Krupa zamrozi swoje jajeczka! Gwiazda jest gotowa na …
zomo. NIECH DO MNIE NA SWIĘTA PRZYJEDZIE TO NIE MUSI JAJEK MROZIĆ ? Wiosenka. Jest gotowa????? To po co mrozi???? Heyter. A co z mózgiem? «SE.pl, 11月 14»
3
Zimę żegnamy, bo wiosnę witamy
Laureaci i uczestnicy otrzymali dyplomy i drobne upominki. Tego dnia „Wiosenka” nie zawiodła. Pogoda była wspaniała, świeciło słoneczko, śpiewały ptaszki, ... «Gazeta Olsztyńska, 3月 14»
4
Muzyczny przemysł talent show
Wiosenka piosenki. 10 lat temu zastanawialiśmy się, czy formuła talent show podkopie przemysł płytowy. Dziś programy tego typu same stały się przemysłem. «Polityka, 5月 13»
5
Bielski Dom Kultury. Dzień Ziemi
Uczniowie Szkoły Podstawowej nr 3 przedstawili montaż "Powitanie wiosny", a dzieci z SP 4 spektakl "Idzie, idzie wiosenka" - opowiada Maria Babulewicz z ... «Kurier Poranny, 4月 13»
6
Kajet kolekcjonera: Klasyk zmysłowości
Nic więc dziwnego, że przepiękna "Wiosenka" (90x70) z końca lat 20. osiągnęła pod młotkiem w zeszłym roku w Polswiss-Art. 200 tys., (choć pięć lat wcześniej ... «Gazeta Wyborcza, 7月 10»
参照
« EDUCALINGO. Wiosenka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wiosenka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA