アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"piosenka"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPIOSENKAの発音

piosenka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でPIOSENKAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«piosenka»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Piosenka

歌 - 民俗音楽や娯楽音楽に広く使われている音楽の一形態。 それは簡単な形の歌です。 歌の歌詞には、フォークソング、ラブソング、ポップソング、ロックソング、ジャズソング、お祝いの歌など、キャラクターに近い形容詞が付いていることが多い。深刻な音楽や野心的で複雑なジャズやロックの作品は、 または短い歌。 Piosenka – forma muzyczna powszechnie stosowana w muzyce ludowej i rozrywkowej. Jest uproszczoną formą pieśni. Do słowa piosenka dodaje się często przymiotnik bliżej określający jej charakter, np. piosenka ludowa, piosenka miłosna, piosenka popowa, piosenka rockowa, piosenka jazzowa, piosenka biesiadna itd. Dzieła muzyki poważnej oraz ambitne i bardziej złożone dzieła jazzowe i rockowe określa się mianem utworu muzycznego lub krótko – utworu.

ポーランド語辞典で«piosenka»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIOSENKAと韻を踏むポーランド語の単語


aborygenka
aborygenka
amundsenka
amundsenka
andegawenka
andegawenka
antenka
antenka
antykwarenka
antykwarenka
armenka
armenka
atenka
atenka
babulenka
babulenka
belizenka
belizenka
bernenka
bernenka
bezpienka
bezpienka
biznesmenka
biznesmenka
blizenka
blizenka
bozenka
bozenka
bremenka
bremenka
budapesztenka
budapesztenka
essenka
essenka
mesenka
mesenka
sosenka
sosenka
wiosenka
wiosenka

PIOSENKAのように始まるポーランド語の単語

piorunowac
piorunowanie
piorunowiec
piorunowladny
piorunowy
piorunski
piorunsko
piorunujaco
piorunujacy
pioseneczka
piosenkarka
piosenkarski
piosenkarstwo
piosenkarz
piosenkowac
piosenkowy
piosennik
piosenny
piosneczka
piosnka

PIOSENKAのように終わるポーランド語の単語

bukaresztenka
buszmenka
chatenka
ciotusienka
citroenka
corenka
cukierenka
czeczenka
czejenka
czeladenka
czeresienka
czereszenka
damascenka
damulenka
darenka
dokolusienka
dookolusienka
dookolutenka
drezdenka
druhenka

ポーランド語の同義語辞典にあるpiosenkaの類義語と反意語

同義語

«piosenka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIOSENKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piosenkaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpiosenkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«piosenka»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

canción
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

song
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गीत
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أغنية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

песня
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

canção
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গান
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

chanson
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lagu
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Song
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

노래
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

song
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bài hát
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பாடல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गाणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

şarkı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

canzone
65百万人のスピーカー

ポーランド語

piosenka
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пісня
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cântec
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τραγούδι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

lied
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

låten
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sang
5百万人のスピーカー

piosenkaの使用傾向

傾向

用語«PIOSENKA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«piosenka»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、piosenkaに関するニュースでの使用例

例え

«PIOSENKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpiosenkaの使いかたを見つけましょう。piosenkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Piosenka księżyca
Tytul: Piosenka księżycaAutor: Krzysztof Kamil Baczyński Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Krzysztof Kamil Baczyński, 2015
2
Życie jest piosenką
Jacek Cygan. Pomys y na piosenkę lubią przychodzić nocą, dok adniena granicy jawy isnu. To,co chowao się przede mnąprzezca ydzie", nagle zjawiasię imówi: Jestem!,. Tylko. Zemoja. 9wiadomo9ć. w a9nie zasypia. Resztkami sizadaję ...
Jacek Cygan, 2014
3
Piosenka czeski domek
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Józef Czechowicz
4
Piosenki ,,Zielonego Balonika"
I nigdy tak wyraźnie jak wówczas nie odczułem, czym jest we Francji piosenka: jedną z elementarnych potrzeb egzystencji, artykułem spożywczym tak ważnym i niezbędnym jak wino i mąka. To tło trzeba czuć, aby zrozumieć ów genre4 ...
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
5
Piosenki ludowe - Strona 146
Mówiłem jej w piwnicy Piosenka odśpiewana w Suminie przez Bronisławę Topolewską. 8. Z kamienia na kamień złamał jeleń nogę W autografie Julii Niemiera brak zapisu melodii oraz informacji, gdzie ją śpiewano. 9. Za góreczką zimna ...
Julia Niemiera, 1980
6
W teatrze piosenki - Strona 133
Izolda Kiec, ‎Michał Traczyk, 2005
7
Lennon. Człowiek, mit, muzyka
piosenki, co z faktu, że nie przyznano mu prawa do zawetowania efektu prac Spectora przed wydaniem albumu. Jego nieustająca potrzeba przerabiania albumu znalazła finał w wydanym w 2003 roku Let It Be... Naked. Obsesja McCartneya ...
Tim Riley, 2015
8
Muzyczny alfabet
przypomnienia, jest także laureatem konkursu na przebój zjednoczonej Europy. Wygrał dzięki piosence „Insieme”. *** MS: Jak to się stało, że twoja piosenkaAfrica” została zaśpiewana przez Joego Dassina? Toto Cutugno: PiosenkaAfrica” ...
Marek Sierocki, 2014

用語«PIOSENKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiosenkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nowa piosenka Adele to plagiat? Część słuchaczy twierdzi, że …
Niektórzy internauci uważają, że "Hello" jest jedynie kolejną interpretacją "Marthy" Toma Waitsa • Fot. AdeleVEVO / youtube.com. „Hello”, czyli nowa piosenka ... «naTemat, 11月 15»
2
Piosenka Adele najchętniej pobierana w USA
Nowa piosenka Adele, "Hello", trafiła na szczyt amerykańskiego zestawienia singli. Angielka przy okazji pobiła za oceanem jeden z rekordów. Numer "Hello" ... «Onet.pl, 11月 15»
3
Nowy Enej! Posłuchaj piosenki "Dzisiaj będę ja"
"Dzisiaj będę ja" to najnowsza propozycja od zespołu ENEJ. Piosenka pochodzi ze złotej płyty grupy - "Paparanoja". Mamy tu wszystko! Energię, radość ... «RMF FM, 10月 15»
4
One Direction: PERFECT i STYLE Taylor Swift to TA SAMA …
Ilustracja do artykułu One Direction: PERFECT i STYLE Taylor Swift to TA SAMA PIOSENKA?! Posłuchajcie GENIALNEGO mashupu! The Voice Of Poland 6: ... «Radio Eska, 10月 15»
5
Nowa piosenka do Bonda zadebiutowała w sieci! Jak Wam się …
Nadszedł wielki dzień dla fanów agenta 007. W sieci pojawiło się nagranie "Writing's On The Wall" - piosenka do najnowszego filmu o Jamesie Bondzie ... «rmf24.pl, 9月 15»
6
"Im in love with the monster". Piosenka z filmu "Hotel Transylwania 2 …
Do sieci trafił teledysk do piosenki Im in love with the monster wykonywanej przez amerykański girlsband Fifth Harmony. Utwór promuje nadchodzący film ... «RMF FM, 9月 15»
7
Nowy teledysk Sarsy! Czy piosenka "Indiana" powtórzy sukces …
Wczoraj miała miejsce premiera nowej piosenki Sarsy. Niewiele później w sieci pojawiło się wideo! Wszyscy zastanawiają się, czy utwór "Indiana" spodoba się ... «RMF MAXXX, 8月 15»
8
Nowa piosenka dedykowana córce rapera - Macklemore & Ryan …
Macklemore, właściwie Ben Haggerty, to amerykański raper tworzący muzykę już od 15 lat. Od 2009 pracuje z DJ-em i producentem muzycznym o nazwisku ... «RMF MAXXX, 8月 15»
9
Piosenki są dobre na wszystko. O premierze Teatru Miejskiego na …
"Piosenka jest dobra na wszystko" to dla starszych widzów, pamiętających początki Sceny Letniej w Orłowie, koncert bardzo sentymentalny. Dla młodszych ... «trojmiasto.pl, 7月 15»
10
Cool for the Summer - Demi Lovato: nowa piosenka i wakacyjne fotki
Nowa piosenka Demi jeszcze przed oficjalną premierą została okrzyknięta hitem tegorocznych wakacji. Szczególnie fani gwiazdki Disneya emocjonują się ... «RMF FM, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Piosenka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/piosenka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż