アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wioskowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWIOSKOWYの発音

wioskowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WIOSKOWYと韻を踏むポーランド語の単語


antyodblaskowy
antyodblaskowy
arabeskowy
arabeskowy
atlaskowy
atlaskowy
bezblyskowy
bezblyskowy
bezdyskowy
bezdyskowy
bezodblaskowy
bezodblaskowy
bezpaleniskowy
bezpaleniskowy
bezprzyciskowy
bezprzyciskowy
beztryskowy
beztryskowy
blaskowy
blaskowy
blyskowy
blyskowy
boiskowy
boiskowy
burleskowy
burleskowy
czternastozgloskowy
czternastozgloskowy
czterostanowiskowy
czterostanowiskowy
czterozgloskowy
czterozgloskowy
deskowy
deskowy
dlugoogniskowy
dlugoogniskowy
dociskowy
dociskowy
drobnorozpryskowy
drobnorozpryskowy

WIOSKOWYのように始まるポーランド語の単語

wioseczkowy
wioselko
wiosenka
wiosennie
wiosennisko
wiosenno
wiosenno letni
wiosenny
wioska
wioska olimpijska
wioslak
wioslarka
wioslarski
wioslarstwo
wioslarz
wioslo
wioslo dwupiore
wioslonogi
wioslonogie
wioslonos

WIOSKOWYのように終わるポーランド語の単語

dwugloskowy
dwulozyskowy
dwunastozgloskowy
dwuogniskowy
dwusamogloskowy
dwusrodowiskowy
dwuzgloskowy
dyskowy
dziesieciozgloskowy
dziewieciozgloskowy
elektryzator pastwiskowy
freskowy
gloskowy
grodziskowy
groteskowy
igrzyskowy
jedenastozgloskowy
jednogloskowy
jednostanowiskowy
jednowioskowy

ポーランド語の同義語辞典にあるwioskowyの類義語と反意語

同義語

«wioskowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WIOSKOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wioskowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwioskowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wioskowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

la aldea
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

The village
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गांव
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

القرية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

деревня
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

a aldeia
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গ্রাম
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

le village
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kampung
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

das Dorf
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

마을
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

desa
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Ngôi làng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கிராமத்தில்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गावात
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

köy
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

il villaggio
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wioskowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

село
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

satul
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

το χωριό
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

die dorp
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

byn
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

landsbyen
5百万人のスピーカー

wioskowyの使用傾向

傾向

用語«WIOSKOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wioskowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wioskowyに関するニュースでの使用例

例え

«WIOSKOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwioskowyの使いかたを見つけましょう。wioskowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hardy lirnik wioskowy: studium o Kondratowiczu-Syrokomli - Strona 367
Być może, iż właśnie u Łuszczewskich doszło do poznajomienia się poety z Maksymilianem Fajansem, któremu nasz lirnik wioskowy wpisał do wspaniałego zbioru Kwiaty swój botaniczny wiersz Ostrokrzew (Kwiat przyjaźni). Złożył także ...
Feliks Fornalczyk, 1979
2
Wszyscy ludzie przez cały czas
Wioskowy Głupek zerwał się na nogi. Krzesło, na którym siedział, upadło na podłogę ze zgrzytem. Podbiegł do Roberta i objął go w pasie. – Ochi ton kyrio Robert, ochi ton kyrio Robert – zawodził. – Ochi ton kyrio Robert, ochi ton kyrio Robert.
Marta Guzowska, 2015
3
Kołchoźnicy: Antropologiczne studium tożsamości wsi białoruskiej ...
Bo nie biełaruski i nie polski – znaczy prosty, wioskowy. Wioskowy jenzyk” (G97Cze.HG). Wydaje się, że próbą poradzenia sobie z niemożnością pozytywnego scharakteryzowania tego wioskowego języka i nadania mu nazwy własnej jest ...
Anna Engelking, 2012
4
Kilwater Znaczy Marynarz - Strona 88
Pyta się Ed wioskowego poligloty. – To wioskowy sklepikarz, a w wolnych chwilach policjant – spokojnie tłumaczy Strach Na Wróble. Stoi toto chudziutkie jak wysuszony banan i macha Edkowi rękoma przed nosem. – Czego on chce?
Endru Atros, 2015
5
Wilno i okolice: Przewodnik - Strona 289
Gawędy i rytmy ulotne oraz Lirnik wioskowy. Powstały tu także poematy i utwory sceniczne, wśród nich Margier i Stare wrota. W utworach poety zawarta jest krytyka stosunków feudalnych na wsi, ale też obrona kultury szlacheckiej. Syrokomlę ...
Józef Krajewski, 2013
6
Konfederacya i Rokosz: porównanie stanowych konstytucyi państw ...
Samoistnosc powyzsza przejawita sic w zebraniach gromadzkich gospodarzy, które uchwalaty do- chody i wydatki na rzecz dobra wioskowego i parafialnego, wy- bieraly swe urzeda '), wydawaty przepisy policyjne 2), jednem slowem ...
Aleksander Rembowski, 1896
7
Tu i teraz. Listy (2008 - 2011)
wioskowego. wyja9niacza,, Wuja Eza. Na mojej pó kulijest. 9rodek. lata i większą czę9ć niedzieli spędzi em przed telewizorem (cienie Wall Street!), oglądając trzeci dzie" pięciodniowego meczu krykieta między druZynami narodowymi ...
Paul Auster, ‎J.M. Coetzee, 2014
8
Julia:
To wszystko wydarzyło się zbyt nagle, nawet dla mnie. – Przejdźmy się – zaproponował Peppo, nadal wzburzony. – Wrócimy później. Pora pokazać ci ich groby. Wioskowy cmentarz wyglądał jak zaciszna, senna oaza i różnił się od wszystkich ...
Anne Fortier, 2016
9
Nocni wędrowcy
w którego środku, na drewnianych zydlach, za długim, nakrytym ceratą stołem rozsiadła się wioskowa starszyzna. Zajmowano się sprawą, która wydarzyła się aż trzy lata temu, gdy podczas pijackiej burdy jeden z młodzieńców śmiertelnie ...
Wojciech Jagielski, 2009
10
Ostrze zdrajcy:
Byłem bardzo biedny, bez ojca i perspektyw innych niż kariera wioskowego głupka. Matka Kesta Murrowsona była w miasteczku uzdrowicielką, a jego ojciec kowalem. Kest cały czas opowiadał dowcipy – zawstydzając mnie tym samym w ...
Sebastien de Castell, 2017

用語«WIOSKOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwioskowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lepiej, żeby wioskowy głupek z FBI zajął się szukaniem winnych …
Są debilizmy tak debilne, że aż się ich nie chce komentować. Należy do takich z całą pewnością szeroko komentowana dziś wypowiedź dyrektora FBI, Jamesa ... «wPolityce.pl, 4月 15»
2
Nowe mieszkania – nowe miejsca pracy
A SWOIĄ DROGO KIEDY TEN AŁDYT OGŁOSI CI ZLECIŁ ZA WIOSKOWE KASE NA ... bo Sołtys je ciekaw i chce to wioskowym na prosty język przetłumaczyć. «Grajewo24.pl, 3月 15»
3
Wioskowy głupek i zaufana Kłopotka
Ja, taki wioskowy głupek, se tak stanął z boku i tak się zdarzyło”. Ten pan będzie zasiadał w zarządzie województwa, podobnie jak bliżej nieznana Aneta ... «Express Bydgoski, 12月 14»
4
Wyngiel je we wiosce ;)
A te osiem ton koksu? A ten lofiks?
- No tak! Ten lofiks, tak! Wioskowy. zgłoś naruszenie odpowiedz 31.10.2014 17:10 ~Wioskowy. Alojzy B ... @Wioskowy «TVN Warszawa, 10月 14»
5
Posłanka PO wygadała się, jak Tusk z Pawlakiem stołki dzielili. "Ile …
Ja, taki wioskowy głupek, se tak stanął z boku i tak się zdarzyło. Kopaczewska: Nieprawda, nie jesteś wioskowym głupkiem. I ten Michał Wojtczak (senator PO z ... «Niezalezna.pl, 8月 14»
6
Wigilia poprzez „Skype”
wioskowy says: 25 December 2012 at 12:49. Wy emigranci, rozzucone po calym ... do Wioskowy 6; Masz pełną rację. szczęśliwych Świąt Bożego Narodzenia. «Kurier Wileński, 12月 12»
7
Artur Zawisza o Macieju Stuhrze: WIOSKOWY GŁUPEK
Artur Zawisza skrytykował Macieja Stuhra nazywając go WIOSKOWYM GŁUPKIEM. A wszystko przez wpadkę Stuhra związaną z jego wypowiedzią na temat ... «SE.pl, 11月 12»
8
Twórczyni najpiękniejszego symbolu Wileńszczyzny
Bo i jakież by to było „przedwiośnie” Wielkanocy, bez Niedzieli Palmowej, o której tak pisał nasz lirnik wioskowy – Władysław Syrokomla. Otóż Wierzbna, otóż ... «Kurier Wileński, 4月 12»
9
Turystów przywita nowe Muzeum Syrokomli na Borejkowszczyźnie
... i tłumacz epoki romantyzmu. Tu, na Borejkowszczyźnie pod Wilnem, nasz lirnik wioskowy dzierżawił folwarczek, tu spędził najbardziej obfite w twórczość lata. «Kurier Wileński, 10月 11»
10
Pomniki na Rossie — łupem złodziei
Zwróciliśmy się z pisemną prośbą do samorządu.” Nijolė Minasianienė opłacana jest przez magistat za rolę grabarza cmentarza na Rossie? wioskowy says:. «Kurier Wileński, 8月 11»

参照
« EDUCALINGO. Wioskowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wioskowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż