アプリをダウンロードする
educalingo
witulka

"witulka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWITULKAの発音

witulka


WITULKAと韻を踏むポーランド語の単語

ampulka · anulka · babulka · beczulka · bibulka · bidulka · biedulka · bryczulka · brzekulka · brzydulka · bulka · buziulka · cebulka · cedulka · ciotulka · czytulka · matulka · pustulka · szkatulka · szpatulka

WITULKAのように始まるポーランド語の単語

witriolej · witrochromia · witruwiusz · witrykus · witryna · witrynka · witrynowy · witryt · wittelsbachowie · wittenberga · wittenberski · wittgenstein · wittig · wittlin · witula · witulkowaty · witwa · witwicka · witwicki · witz

WITULKAのように終わるポーランド語の単語

czarnulka · damulka · deszczulka · dryndulka · dulka · fabulka · formulka · gadulka · globulka · gomulka · grankulka · granulka · gulka · huculka · hulka · jarmulka · julka · kabulka · kamedulka · kapsulka

ポーランド語の同義語辞典にあるwitulkaの類義語と反意語

同義語

«witulka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WITULKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語witulkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwitulkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«witulka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

witulka
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

witulka
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

witulka
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

witulka
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

witulka
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

witulka
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

witulka
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

witulka
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

witulka
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

witulka
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

witulka
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

witulka
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

witulka
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

witulka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

witulka
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

witulka
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

witulka
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

witulka
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

witulka
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

witulka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

witulka
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

witulka
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

witulka
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

witulka
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

witulka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

witulka
5百万人のスピーカー

witulkaの使用傾向

傾向

用語«WITULKA»の使用傾向

witulkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«witulka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、witulkaに関するニュースでの使用例

例え

«WITULKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwitulkaの使いかたを見つけましょう。witulkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bezrobotny Lucyfer i inne opowieści - Strona 216
s z a r t r e z (fr. chartreuse) — szartreza, likier ziołowy, żółty lub zielony, produkowany przez francuskich kartuzów werwena — witułka, roślina, z której wytwarza się perfumy; tu: wywar z witułki o działaniu leczniczym a d a g g i o (wł.) — powoli ...
Aleksander Wat, ‎Jan Zieliński, ‎Włodzimierz Bolecki, 1993
2
Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa Gospodarskiego ...
1 — Tragopogon pratensis, Kozibród łąkowy "Vaccinium oxycoccus, Żurawina . . . 3 1 - 1 — 4 1 - 1 — Linaria vulgaris, Lnica pospolita . . . 4 1 — 1 — Yerbena officinalis, Witułka pospolita 4 1 - 1 — Czas Miód o CI! Nazwa rośliny pierwszego ...
Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1929
3
Materjaly Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne
Koszyczki. N. P. Maryi1)-. (Witułka zwyczajna). 40. Ziela tego używają w Łodygowicach na różne choroby bydła. Kwiaty. 41. Kwiaty siane nie podczas pełni nie będą pełne lecz łyse (puste). Mon., Sop. M. 42. Kwiatów rosnących na cmentarzu ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna, 1904
4
Świat który odszedł: wspomnienia Wilnianina, 1895-1945 - Strona 48
Zjawili się uprzejmi gospodarze: pani Wagnerowa, Helusia, Karol i Witulek. Weszliśmy do salonu, a tam siedziała już rodzina państwa Renardów z Brusznicy. Pan Olgierd Renard był dymisjonowanym lekarzem wojskowym, jegomościem ...
Stanisław Mianowski, ‎Maria z Mianowskich Parczewska, ‎Krzysztof Maciej Mianowski, 1995
5
Encyklopedyja powszechna S. Orgelbranda: nowe stereotypowe odbicie
Witułka. Yerbuezy (Stefan), prawnik i mąż stamujl ski, nr. 1476 r. w Szikelfalwie w Siedmiogród* 1541. Otrzymawszy staranne wychowanie** studyjował prawo rzymskie i kościelne na m sytecie wiedeńskim, poczćm został protonotij szem sądu ...
Samuel Orgelbrand, 1884
6
Strofy z dreszczykiem: antologia - Strona 180
łnocą, wśród liści witułki połóż się w żłobie. Nie uśnij słuchaj — pluśnie ciemność przerażona, usłyszysz człapanie. Ona. Nie bój się świateł siarki modrej mrugawicy, ciarki, co cię przeniknie od serca na wskróś. Zbliż się nagły ...
Robert Stiller, 1986
7
Świat roślinny: dzieło poświęcone miłośnikom przyrody
Zwrotnikowa południowa Ameryka obdarzyła nas niedawno swoją wspaniałą Wiktoryą; Kalifornia dała pyszne Witulki (V erbena) iinne arcygodne uwagi. W najnowszym zaś czasie Zwaroporniki (Rhododendron) Himalai odgrywają rolę w ...
Karl Müller, 1867
8
Opowieści przebrane - Strona 46
Wituś, Witeczek, Witulek, Witanek mój - mówi ona, która ma imię, której zbiera się na języku słodka wdzięczność, która nagle czuje w sobie centrum, która przez chwilę rozumie tajemnicę istnienia, która jest kwarkiem, monadą, prajednią, big ...
Wojciech Kuczok, 2005
9
Dwór polski: zjawisko historyczne i kulturowe : materiały VI ...
E. Jankowski uważa, że: „Najłatwiej jest tworzyć kobierce jedno- lub dwubarwne z takich roślin, jak pelargonie, ułanki, witułki - trudniej kilko- lub wielobarwne, a najtrudniej kwietniki złożone z wielu pojedynczych i oddzielnych części"42.
Stowarzyszenie Historyków Sztuki. Seminarium, ‎Anna Sieradzka, ‎Stowarzyszenie Historyków Sztuki. Oddział Kielecki, 2002
10
Słownik geograficzny: pochodzenie i znaczenie nazw geograficznych
Włosi używają dawnej rzym. nazwy Verbano, lacus Verbanus od nadbrzeżnej rośliny verbana „witułka". La Golelte jest włoskim tłumaczeniem arab. nazwy Haik al Wadi „Gardziel-rzeka". Gardzielą jest tu wąska cieśnina, prowadząca do ...
Józef Staszewski, 1948
参照
« EDUCALINGO. Witulka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/witulka>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA