アプリをダウンロードする
educalingo
wlosiny

"wlosiny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWLOSINYの発音

wlosiny


WLOSINYと韻を踏むポーランド語の単語

bosiny · ciemnosiny · krwawosiny · mamusiny · matusiny · osiny · otrzesiny · przenosiny · przeprosiny · rozowosiny · siny · tatusiny · unosiny · wnosiny · wynosiny · wyprosiny · zaprosiny · zosiny

WLOSINYのように始まるポーランド語の単語

wloseczek · wlosek · wlosianka · wlosiany · wlosie · wlosien · wlosienica · wlosiennica · wlosienny · wlosieta · wlosiowy · wlosisko · wlosisty · wloski · wloskojezyczny · wloskowatosc · wloskowaty · wloskowiec · wloskowy · wlosnia

WLOSINYのように終わるポーランド語の単語

albuminy · aminy · apeniny · arseniny · babciny · barszczowiny · bieliny · bierzmowiny · bliny · brzeziny · cedziny · checiny · chiny · chrzciny · ciociny · czepiny · drabiny · dziadziny · dziewoslebiny · filipiny

ポーランド語の同義語辞典にあるwlosinyの類義語と反意語

同義語

«wlosiny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WLOSINYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wlosinyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwlosinyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wlosiny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wlosiny
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wlosiny
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wlosiny
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wlosiny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wlosiny
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wlosiny
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wlosiny
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wlosiny
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wlosiny
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wlosiny
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wlosiny
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wlosiny
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wlosiny
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wlosiny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wlosiny
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wlosiny
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wlosiny
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wlosiny
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wlosiny
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wlosiny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wlosiny
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wlosiny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wlosiny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wlosiny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wlosiny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wlosiny
5百万人のスピーカー

wlosinyの使用傾向

傾向

用語«WLOSINY»の使用傾向

wlosinyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wlosiny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wlosinyに関するニュースでの使用例

例え

«WLOSINY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwlosinyの使いかたを見つけましょう。wlosinyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ala Makota. Maksymalnie ja - Część 2
Umyłyśmy głowy, nałożyłyśmy pianki usztywniającej,którą Hanka znalazła włazience, potem włosiny Hanki nakręciłyśmyna bardzogrube wałki, amoje wysuszyłyśmy i poddałyśmy podkręcaniuna lokówce. Fryzury nawet nam się udały, ...
Małgorzata Budzyńska, 2012
2
Postilla Kátholicka Mnieysza. To iest: Krotkie Kazánia, ábo wykłády ...
To włośiny w páńs stich Apofolecbyttersy potiptofatiynie vmieietnymi byli/poti nie ználi ání siebie, áni Chrystá pánd4áni trolestwäiego: poe ty fiefpieráli o pierwste mieyfcá : ále storo ducbem mødtọśċi byli oświeceni/wmet fie {Ewángeliey drvá ...
Jakub Wujek, 1605
3
Sredniowieczna historya naturalna w Polsce: Symbola ad historiam ...
Ribes uva crispa L. labrusca 8750 villerina 764 ribes 5618. agrest 10579 dracz 6271 kosmatki 11 80 miechynie 1 181 wieprzyny 1 182, 1 185 wlochaciny 1184 wlosiny 1183. Planta indigena. Labrusca znaczylo u klasycznych pisarzy ...
Józef Tomasz Rostafiński, 1900
4
Symbola ad historiam naturalem Medii Aevi - Strona 187
Ribes uva crispa L. labrusca 8750 villerina 764 ribes 5618. agrest 10579 dracz 6271 kosmatki 1180 miechynie 1181 wieprzyny 1182, 1185 włochaciny 1184 włosiny 1 1 83. Planta indigena. Labrusca znaczyło u klasycznych pisarzy zdziczałą ...
Józef Tomasz Rostafiński, 1900
5
Poradnik językowy - Wydania 430-439 - Strona 308
a z tego: lochynie, wlochaciny i wlochacinki (16. wiek). « żyłki ». kosmaciny»; wlochaciny i wlosiny, « agrest », r. 1472". Dopiero materiały zebrane w Słowniku etymologicznym F. Sławskiego pod hasłem lochyniaH pozwalają ruszyć sprawę z ...
Roman Zawliński, 1986
6
Świat ludzi, rzeczy, słów: pogadanki o języku i kulturze - Strona 178
... tylko 'wino kwasne z niedojrzalych gron'. Laciñskie agrestum zostalo przeniesione na jagody krajowe. Byhy one pocz^tkowo zielone, kwasne, kosmate, wiec okreslano je (w XV wieku i pózniej) jako kosmatki, wlosiny, wlochaciny, wieprzyny, ...
Jerzy Podracki, 1994
7
Opowiadania - Strona 433
Zmarnujo wszyćko i wytra- co... — Iz cego to sie bierze, powidzciez, moi somsiedzi? — rozsądzał z gromadą tę ciężką sprawę sam sołtys, tarmosząc garścią rozczochrane włosiny. — Dyć, pamietom, za moji młodości tyz bywały figle i psoty.
Stanisław Młodożeniec, 1976
8
Rozprawy i sprawozdania z posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii ...
Z drugiéj strony przymiotnik wlosíny stracil swoje t (wlofne 55 v. wlofznym 53 r.) przez upodobnienie do takich pierwotnych na -sny, jak cieles-ny. Forma jestli (jesli): ieftli vstejpiç 171 r. jestli wnide (tamze), ieftly bçdç 196 r. itp. powstaía ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Filologiczny, 1886
9
Stereotypy w literaturze: (i tuż obok) - Strona 226
Te rzadkie włosiny, mam dwadzieścia dwa lata niecałe, i już robią mi się zakola!" (Wy- słannik szatana, s. 160). Zauważalne w dzisiejszej prozie strategie, oddalając deskrypcje postaci od dwu antynomicznych kategorii estetycznych, zdają się ...
Włodzimierz Bolecki, ‎Grzegorz Gazda, 2003
10
Rybak nad morzem śmierci: wiersze i teksty 1917-1922 - Strona 338
... dziadek zostawił syneczka: Tłuściutki, biały, no, jak ta bułeczka, Oczyska modre. Wziąłbyś i schrupał! Dziad, baczysz, umarł, nie stało dziada, Choć niby każde z pańskiej kuchni jada! Siedzi na ławeczce, Zaspany, jedyny, Czochra włosiny.
Velimir Khlebnikov, 2005
参照
« EDUCALINGO. Wlosiny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wlosiny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA