アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wolicjonalny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWOLICJONALNYの発音

wolicjonalny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WOLICJONALNYと韻を踏むポーランド語の単語


abdominalny
abdominalny
adnominalny
adnominalny
afekcjonalny
afekcjonalny
agonalny
agonalny
akcent oksytoniczny finalny
akcent oksytoniczny finalny
ambicjonalny
ambicjonalny
analny
analny
antycyklonalny
antycyklonalny
antyemocjonalny
antyemocjonalny
antyfonalny
antyfonalny
aprowincjonalny
aprowincjonalny
arcybanalny
arcybanalny
atencjonalny
atencjonalny
atonalny
atonalny
audiencjonalny
audiencjonalny
banalny
banalny
bezpretensjonalny
bezpretensjonalny
binominalny
binominalny
bitonalny
bitonalny
chordotonalny
chordotonalny

WOLICJONALNYのように始まるポーランド語の単語

wolframowy
wolfszpic
wolga
wolga don
wolgograd
wolgogradczyk
wolgogradka
wolgogradzki
woli
woliera
wolik
wolimir
wolin
wolina
wolinianie
wolinianin
wolinianka
wolinski
wolislaw
wolitywny

WOLICJONALNYのように終わるポーランド語の単語

cuklonalny
cyklonalny
cytohormonalny
diagonalny
doktrynalny
dysfunkcjonalny
dyskrecjonalny
dysproporcjonalny
dzial personalny
egzemplarz probny sygnalny
ekscepcjonalny
ekstensjonalny
embrionalny
emocjonalny
esencjonalny
fenomenalny
finalny
funkcjonalny
geosynklinalny
heksagonalny

ポーランド語の同義語辞典にあるwolicjonalnyの類義語と反意語

同義語

«wolicjonalny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WOLICJONALNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wolicjonalnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwolicjonalnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wolicjonalny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

意愿
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

volitivo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

volitional
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

इच्छाशक्ति का
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

اختياري
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

волевой
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

volitivo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঐচ্ছিক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

volitif
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kemahuan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Willens
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

意志の
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

의지의
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

volitional
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tự ý làm việc gì
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

volitional
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

volitional
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

irade ile ilgili
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

di volontà
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wolicjonalny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вольовий
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

volitiv
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

θεληματικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

willekeurige
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

vilje
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

vilje
5百万人のスピーカー

wolicjonalnyの使用傾向

傾向

用語«WOLICJONALNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wolicjonalny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wolicjonalnyに関するニュースでの使用例

例え

«WOLICJONALNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwolicjonalnyの使いかたを見つけましょう。wolicjonalnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annales Universitatis Mariae Curie-Sklodowska: ...
W poczuciu wartości za czuciem wartości idzie również poczucie się do czegoś, czyli już akt wolicjonalny. Taka może być prawdopodobna precyzacja niejednoznacznych wypowiedzi Bachtina, który twierdził, że wszystko, z czym podmiot ma ...
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej. Międzuyczelniany Instytut Filozofii i Sociologii, 1997
2
Staropolskie konstrukcje z przyimkami: Cz. 2 - Część 2 - Strona 54
Motyw działania W wyrażeniu przyimkowym y nazywa się akt mentalno-wolicjonalny ukierunkowujący aktywność sprawcy akcji x na y. Zwrotność relacji (y jest równocześnie przyczyną i celem), jak i element wolicjonalny różnią omawiane ...
Zdzisława Krążyńska, 2001
3
Interpretacja karnistyczna: studium metodologiczne - Strona 107
Rzeczywiście, gdyby przyjąć, że danemu czynowi nie towarzyszą żadne rezultaty uboczne, to wolicjonalna postawa podmiotu względem tego czynu byłaby niezrozumiała. Podmiot musiałby bowiem mieć ambiwalentny stosunek wolicjonalny ...
Wojciech Patryas, 1988
4
Poradnik językowy - Wydania 1-7;Wydania 9-10 - Strona 125
Człon imienny wyrażenia dla xg „ przekazuje treść bardzo złożonego aktu mentalno-wolicjonalnego sprawcy zdarzenia referowanego w zdaniu ą: sprawca zdarzenia ze zdania ą o czymś pomyślał i chce, żeby się to stało; ponadto przewiduje, ...
Roman Zawlinśki, 1988
5
Na tropach podmiotu: Między filozoficznymi a empirycznymi ujęciami ...
Jak pisze Julius Kuhl: „Jeśli pętla sprzężenia zwrotnego, monitorowanie i operacje, które zmniejszają rozbieżność między aktualnym a pożądanym stanem, byłyby kryteriami dla uchwycenia udziału zasobów wolicjonalnych w determinacji ...
Joanna Trzópek, 2013
6
Z badań nad istotą wartości etycznych - Strona 117
O ile czucie wartości było pewnego rodzaju syntezą momentu intelektualnego i emocjonalnego, to akt poczucia zostaje dodatkowo wzbogacony jeszcze o moment wolicjonalny, stając się aktem totalnym, angażującym całość osoby, i tylko taki ...
Jacek Filek, 1996
7
Legitymizacja państwa w prawoznawstwie - Strona 127
Analiza „wewnętrznego" odniesienia do prawa wskazuje, że postawę tę tworzą dwa elementy: kognitywny i wolicjonalny 60. Element kognitywny dotyczy rozumienia określonego w terminach ogólnych i przez to abstrakcyjnego wzoru ...
Zbigniew Pulka, 1996
8
Ekonomia Podejście historyczne i prospektywne: - Strona 185
Natomiast czynniki psychologiczno-wolicjonalne, to takie, jak: wola działania, dyscyplina i przedsiębiorczość. Istotne znaczenie przywiązuje się też w tej teorii do stosunków międzyludzkich w przedsiębiorstwie, jak i w jego otoczeniu (jakość ...
Marianna Księżyk, 2013
9
Ustrój komunistyczny w Polsce - Strona 408
Reakcja ta może mieć charakter kognitywny (pacjent kojarzy określony zapach lub kolor z konkretnym wydarzeniem), afektywny (pacjent woli przebywać na oddziale X niż na oddziale Y) lub wolicjonalny (pacjent zamierza kontynuować ...
Jakub Karpiński, 2005
10
Organizacje komercyjne i niekomercyjne wobec wzmożonej konkurencji ...
Wymienione powyżej składniki mają charakter przede wszystkim poznawczy, wolicjonalny/intencjonalny oraz behawioralny (tu: deklaracje, iż określone zachowania się zdarzają lub zdarzyły się w przeszłości) [por. Butcher i in. 2001 ...
Anna Ujwary-Gil, 2009

用語«WOLICJONALNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwolicjonalnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tajemnice - kosciol.wiara.pl
Po wyroku u człowieka, który wie, że nic nie jest w stanie go uratować, następuje kryzys wolicjonalny; kompletne załamanie woli. Taki człowiek nie myśli ... «Wiara.pl o Kościele, 4月 15»
2
Jak święty Józef
A w porządku nadprzyrodzonym – chodzi o rozwój emocjonalny, wolicjonalny, pracę nad cnotami, słowem: uświęcenie. A jednak wedle obiegowych opinii, ... «PCh24.pl, 1月 15»
3
Ryzykowne odstąpienie od mandatu
Czy rzeczywiście w zachowaniu funkcjonariusza policji odnajdujemy taki czynnik wolicjonalny? Są to przecież przypadki, gdzie z inicjatywą odstąpienia od ... «Rzeczpospolita, 5月 13»
4
Siedem dni... uśmiecham się do Polaków
Z badań wiadomo, że z kolei uśmiech nabyty, wolicjonalny, świadomy wiąże się z aktywnością płatów czołowych. Zdolność do uśmiechania się można utracić w ... «Gazeta Wyborcza, 2月 13»
5
Stawka VAT dla pakietów hotelowych
W związku z tym, nie ma żadnych podstaw do tego, by ów wolicjonalny element miał być wzięty pod uwagę przy dokonywaniu interpretacji. Badanie ... «Podatki.biz, 10月 12»
6
Uśmiech podstawą budowania zaufania. Jak często z niego …
Uśmiech wolicjonalny natomiast, jak sama nazwa wskazuje, podlega naszej świadomej kontroli. Oznacza to, że uśmiech może powstać w sposób naturalny ... «Wiadomosci 24, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. Wolicjonalny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wolicjonalny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż