アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wolna sobota"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWOLNA SOBOTAの発音

wolna sobota play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でWOLNA SOBOTAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«wolna sobota»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

無料土曜日

Wolna sobota

▪無料土曜日 - ポーランドの長編映画▪ポーランド人民共和国で紹介された土曜日の無料の就業日... Wolna sobota – polski film fabularny ▪ wolna sobota – wolny dzień od pracy, wprowadzony w PRL-u...

ポーランド語辞典で«wolna sobota»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WOLNA SOBOTAと韻を踏むポーランド語の単語


absque nota
absque nota
anegdota
anegdota
arnota
arnota
asymptota
asymptota
auksztota
auksztota
barwoslepota
barwoslepota
bazgrota
bazgrota
beota
beota
bergamota
bergamota
biala flota
biala flota
biale blota
biale blota
biedota
biedota
biernota
biernota
blaznota
blaznota
blyskota
blyskota
robota
robota
slabota
slabota
sobota
sobota
szabota
szabota
wielka sobota
wielka sobota

WOLNA SOBOTAのように始まるポーランド語の単語

wolna amerykanka
wolna elekcja
wolna gra rynkowa
wolna konkurencja
wolne
wolne miasto
wolne miasto gdansk
wolne tlumaczenie
wolnego
wolniak
wolnic
wolnica
wolnie
wolniec
wolniuchno
wolniuchny
wolniusienki
wolniusienko
wolniuski
wolniusko

WOLNA SOBOTAのように終わるポーランド語の単語

bogota
brudota
brzydota
carskie wrota
chromota
ciagota
ciasnota
ciegota
ciemnota
cieplota
cierpota
ciota
cnota
czeczota
czepota
dakota
despota
dobrota
dorota
dretwota

ポーランド語の同義語辞典にあるwolna sobotaの類義語と反意語

同義語

«wolna sobota»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WOLNA SOBOTAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wolna sobotaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwolna sobotaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wolna sobota»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

免费星期六
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

libre Sábado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

free Saturday
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मुक्त शनिवार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الحرة السبت
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

бесплатно суббота
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sábado livre
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিনামূল্যে শনিবার
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

gratuit samedi
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

percuma Sabtu
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

kostenlos samstag
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

無料の土曜日
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

무료 토요일
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Gratis Sabtu
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

miễn phí thứ bảy
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இலவச சனிக்கிழமை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विनामूल्य शनिवार
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Ücretsiz Cumartesi
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

libero Sabato
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wolna sobota
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

безкоштовно суботу
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

gratuit sâmbătă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δωρεάν Σαββάτου
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

free Saterdag
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fri lördag
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gratis lørdag
5百万人のスピーカー

wolna sobotaの使用傾向

傾向

用語«WOLNA SOBOTA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wolna sobota»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wolna sobotaに関するニュースでの使用例

例え

«WOLNA SOBOTA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwolna sobotaの使いかたを見つけましょう。wolna sobotaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzien z zycia diabla - Strona 107
Problem zaczyna się wówczas, gdy nadchodzi wolna sobota. Czas całego dnia wolnego przecieka mu przez palce. Mniej więcej do południa będzie się snuł w szlafroku albo piżamie. Później wybierze się na zakupy, które niepostrzeżenie ...
Janusz Pyda, 2012
2
Daleko od wszystkiego:
Ta niczym wiedźma mieszkająca w swojej chacie czarną magią zaciągała tam dzieci pięć razy w tygodniu. Teraz próbowała tego też w dzień szósty, jakim powinna być zawsze wolna sobota. Idąc przez pole kroczyła już wydeptanymi śladami.
Piotr Kołodziejski, 2010
3
Nexus. Tom 3. Apex:
Z mózgu dziecka o specjalnych potrzebach, które Brandt i jej żona adoptowały sześć miesięcy wcześniej. Pryce zmrużyła oczy. – Chcę porozmawiać sobie z panią Lisą Brandt. 30 Chcę być wolna Sobota, 10 listopada 2040 Awatar unosiła.
Ramez Naam, 2017
4
Syn marnotrawny
to bya jego pierwsza wolna sobota od wieków i dobrze im obu zrobia. Budowali teraz relację na cae lata. Peter odrzuci zaproszenie na kolację u Michaela i Maggie w Ware tego wieczoru. Stwierdzi, Ze jest zmęczony i ma trochę papierkowej ...
Danielle Steel, 2015
5
Ślady krwi: przypadki Henryka Harsynowicza - Strona 108
Zebrało się ich wtedy ze dwudziestu, z żonami, dzieciakami. Pili na wyścigi, mieszając trunki, i śpiewali na całe gardło: Ekstrema już śpi, szczekają gdzieś psy Skończyła się wolna sobota Wyruszył sznursuk, rżną buty o bruk Ktoś do drzwi ...
Jan Polkowski, 2013
6
Wiadomości statystyczne - Wydania 1-12 - Strona 14
MIEJSCE CZASU WOLNEGO W STRUKTURZE DOBY W latach 1969 — 1975 nastąpiło w życiu społeczno- ... Można więc np. wyłączyć z opracowania wolne soboty i sprawdzić jak zmieniła się struktura dni powszednich (bez sobót ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1977
7
Czas pracy i czas wolny w polityce społecznej - Strona 127
Jako skutki pozytywne towarzyszące wprowadzeniu wolnych sobót wymieniano (wg ważności) następujące: 1) oszczędność energii, 2) ułatwienie w przeprowadzaniu remontów i konserwacji maszyn, 3) zmniejszenie absencji chorobowej, ...
Helena Strzemińska, 1988
8
Homo faber i homo ludens: etnologiczny szkic o pracy w kulturach ...
Nowym rodzajem czasu nie-pracy są wolne soboty. Wielu ludzi miało trudności z zakwalifikowaniem tych dni do znanych z tradycji sposobów spędzania czasu. Nie były to przecież niedziele. Nie były to również dni pracy. Mówiono: ,,[...] wolna ...
Anna Zadrożyńska, 1983
9
Karnet nie z balu - Strona 54
Rozluźnienie więc rygorystycznych przepisów, podniesienie stawki za przepracowaną wolną sobotę, podniesienie możliwości dodatkowego zarobku dla rencistów, a także i dla innych osób spoza zawodu wydaje się potrzebne. Instytut Pracy i ...
Krystyna Zielińska, 1985
10
Budżet czasu, struktura społeczna, polityka społeczna - Strona 179
3. w populacji kobiet biernych zawodowo wolna sobota — w porównaniu z sobotą roboczą — charakteryzuje się spadkiem ilości czasu przeznaczanego na zajęcia obowiązkowe (o godzinę), chociaż łączny wymiar tego typu zajęć jest ...
Edmund Wnuk-Lipiński, 1981

用語«WOLNA SOBOTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwolna sobotaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Łódź: w sobotę piknik historyczny przygotowany przez IPN
... znalazły się w programie pikniku historycznego "Wolne słowo, wolna sobota", ... dzisiaj Marzena Kumosińska z IPN, piknik odbędzie się w sobotę na terenie ... «Onet.pl, 9月 15»
2
Duda: Wolna sobota to element godności
Wolna sobota to element godności dla człowieka ciężko pracującego. To słowa prezydenta Andrzeja Dudy, który uczestniczy w obchodach 35. rocznicy ... «Dziennik.pl, 9月 15»
3
Wolna sobota nie dla wszystkich pracowników - wyniki PIP
Co piąty pracownik nie miał wolnej soboty - wynika z danych Państwowej Inspekcji Pracy. Ponadto wzrosła liczba nieprawidłowości w uzupełnianiu ewidencji ... «INFOR.pl, 8月 15»
4
Praca sześć dni w tygodniu? "Wolna sobota jest święta. Chcemy …
Zakłada on, że za pracę w sobotę zamiast wolnego dnia w tygodniu pracownik otrzymywałby dodatkowe wynagrodzenie. - Chcemy zrównać rekompensaty za ... «TVN24 Biznes i Świat, 10月 14»
5
Praca w każdą sobotę? Tak było...
Wolne soboty, jeśli były proponowane w jakimś zakładzie pracy, musiały być ... pracy, w Polsce wolna sobota przysługiwać miała pod pewnymi warunkami. «Polskie Radio, 7月 13»
6
Zespół Wolna sobota wystąpi w Białymstoku
Zespół Wolna Sobota powstał w 2009 roku w Poznaniu. Skład grupy to zbitek wielu temperamentów, który krystalizował się długo przed utworzeniem kapeli. «Kurier Poranny, 10月 10»

参照
« EDUCALINGO. Wolna sobota [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wolna-sobota>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż