アプリをダウンロードする
educalingo
wormacki

"wormacki"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWORMACKIの発音

wormacki


WORMACKIと韻を踏むポーランド語の単語

adwokacki · agnacki · aliteracki · almaacki · alzacki · antenacki · antykwariacki · artystyczno literacki · arystokracki · austriacki · babiacki · czumacki · dalmacki · dyplomacki · filomacki · hajdamacki · macki · optymacki · reformacki · sarmacki

WORMACKIのように始まるポーランド語の単語

workownica · workownik · workowy · workuta · world in arms · world music · world trade center · world wide web · worm · wormacja · worobiow · woroneski · woronez · woronicz · worowina · wortal · wortycyzm · wory · worywac · worywac sie

WORMACKIのように終わるポーランド語の単語

banacki · bezpieczniacki · biedacki · biedniacki · bogacki · bosniacki · bracki · buczacki · buriacki · burlacki · charlacki · cherlacki · chlopacki · chojracki · chorwacki · chwacki · cudacki · cwaniacki · czacki · czecho slowacki

ポーランド語の同義語辞典にあるwormackiの類義語と反意語

同義語

«wormacki»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WORMACKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wormackiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwormackiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wormacki»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wormacki
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wormacki
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wormacki
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wormacki
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wormacki
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wormacki
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wormacki
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wormacki
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wormacki
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wormacki
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wormacki
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wormacki
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wormacki
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wormacki
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wormacki
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wormacki
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wormacki
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wormacki
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wormacki
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wormacki
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wormacki
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wormacki
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wormacki
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wormacki
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wormacki
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wormacki
5百万人のスピーカー

wormackiの使用傾向

傾向

用語«WORMACKI»の使用傾向

wormackiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wormacki»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wormackiに関するニュースでの使用例

例え

«WORMACKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwormackiの使いかたを見つけましょう。wormackiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyklopedia powszechna PWN - Tom 4 - Strona 714
WORMACKI EDYKT, edykt ces. Karola V, ogłoszony 26 V 1521 (antydatowany na 8 V 1521), który skazał na banicję Lutra i jego zwolenników. WORMACKI KONKORDAT, zawarty 1122 w Wormacji między papieżem Kalikstem II a ces.
Henryk Bonecki, ‎Józef Barbag, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1973
2
Konstytucjonalizm: Od starożytnego Izraela do liberalnego ...
Idea frankońskiej monarchii chrześcijańskiej, jej obalenie w okresie sporu o inwestyturę a rządy prawa konkordatu wormackiego Rozwiązanie konfliktu między władzą świecką a kościelną stanowiło pierwszą płaszczyznę, na której obie ...
Andrzej Bryk, 2013
3
Historia Kościoła Katolickiego: (a). Czasy nowożytne, 1758-1914
Domagano się zwołania soboru. Edykt wormacki Ekskomunikowany Luter powinien być ukarany według średniowiecznego prawa państwowego. Karol V czuł się wszakże związany przysięgą na kapitulację wyborczą, która zapewniała, że nikt ...
Marian Banaszak, 1989
4
Religia: encyklopedia PWN - Tom 7 - Strona 293
Niemcy. M. Luter na sejmie w Wormacji 1521, przyjeto na nim edykt wormacki, skazujący Lutra i jego zwolenników na banicje. W swej mowie wygłoszonej podczas obrad Luter stwierdził, że autorytet soborów i papieża nie może przewyższać ...
Tadeusz Gadacz, ‎Bogusław Milerski, 2003
5
Rozprawy - Strona 264
Wormackiego. do. konkordatn. Wiedeńskiego. Prowizya benefieyów była w średnich wiekach przedmiotem długich walk , które musiał staczać Kościół z cesarzami niemieckimi w obronie swej samoistnej władzy jurysdykcyjnej, w obronie swej ...
Akademja umiejetności w Krakowie. Wydzial historyczno-filozoficzny, 1894
6
Religia a współczesne stosunki międzynarodowe - Strona 24
Początków systemu watykańskiego należy się dopatrywać w pierwszych konkordatach, pośród których za najwcześniejszy uważa się konkordat wormacki z 1122 roku6. Służyły one początkowo przede wszystkim trwałemu i pokojowemu ...
Bogusława Bednarczyk, ‎Zbigniew Pasek, ‎Piotr Stawiński, 2010
7
Obraz historyi powszechnej od najdawniejszych do najnowszych czasów: ...
Elektor atoli Saski, dla ocalenia Lutra, rozkazał go porwać przez zbrojnych i osadzić na zamku Wartburg, gdzie on mieszkał ukryty przez dziesięć miesięcy. Edykt Wormacki nie został wykonanym. Sprawy polityki świeckiéj, wojny, a później ...
Carl von Rotteck, 1843
8
Dzieje Krzyzakow - Strona 419
... do oręża, tym bardziej że Krzyżacy opatrzyli swoje zamki w zapasy wojenne wszelkiego rodzaju. Wielki Mistrz ze swéj strony, pozwał na sejm Wormacki miasta Gdańsk, Elbląg i Toruń, oskarżając że zbuntowały się przeciwko swoim panom; ...
Leona Rogalskiego, 1846
9
Dzieje Krzyżaków oraz ich stosunki z Polska, Litwę i Prussami, ...
... się swawoli w Prussiech królewskich, wielu nawet radziło królowi aby wziął się do oręża, tym bardziej że Krzyżacy opatrzyli swoje zamki w zapasy wojenne wszelkiego rodzaju. Wielki Mistrz ze swéj strony, pozwał na sejm Wormacki miasta ...
Leon Rogalski, 1846
10
Dzieje Krzyżaków: oraz ich stosunki z Polska̜, Litwa̜ i Prussami, ...
... się swawoli w Prussiech królewskich, wielu nawet radziło królowi aby wziął się do oręża, tym bardziej że Krzyżacy opatrzyli swoje zamki w zapasy wojenne wszelkiego rodzaju. Wielki Mistrz ze swej strony , pozwał na sejm Wormacki ...
Leon Rogalski, 1846

用語«WORMACKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwormackiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Św. Otton z Bambergu – niestrudzony apostoł Pomorza
... w Niemczech, gdyż właśnie m.in. w Bambergu prowadzono prace, które przyniosły w konsekwencji późniejsze decyzje konkordatu wormackiego z 1122 r. «PCh24.pl, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Wormacki [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wormacki>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA