アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wpasowac sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWPASOWAC SIEの発音

wpasowac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WPASOWAC SIEと韻を踏むポーランド語の単語


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

WPASOWAC SIEのように始まるポーランド語の単語

wpakowywac
wpan
wpani
wpanstwo
wparowac
wparowywac
wparty
wpasc
wpasc sie
wpasowac
wpasowywac
wpatrowac sie
wpatrywac
wpatrywac sie
wpatrywanie sie
wpatrzec sie
wpatrzenie sie
wpatrzony
wpatrzyc
wpatrzyc sie

WPASOWAC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるwpasowac sieの類義語と反意語

同義語

«wpasowac sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WPASOWAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wpasowac sieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwpasowac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wpasowac sie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

适合
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

encajar en
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

fit in
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

में फिट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

يصلح في
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вписаться в
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

caber em
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সময়োপযোগী করান
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tenir dans
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menyesuaikan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

einpassen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

適合する
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

딱 맞다
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pas
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phù hợp
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பொருத்தவும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

फिट
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sığacak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

adattarsi
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wpasowac sie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вписатися в
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

potrivi
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χωράω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

pas
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

passa in
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

passe inn
5百万人のスピーカー

wpasowac sieの使用傾向

傾向

用語«WPASOWAC SIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wpasowac sie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wpasowac sieに関するニュースでの使用例

例え

«WPASOWAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwpasowac sieの使いかたを見つけましょう。wpasowac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 614
Pojawiło się jednak pęknięcie na wizerunku Wojaczka-artysty: dokonywał świadomej autokreacji, aby sprostać ... To był programowo rimbaudowski styl życia, wpasowany w oczekiwania i skrupulatnie umacniający rodzącą się, własną ...
Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014
2
W poszukiwaniu istoty czasu
o jakimś fajnym kostiumie, żebym mogła wpasować się w otoczenie – kiedy nagle minęłyśmy witrynę sklepu z DVD zastawioną rzędami płaskoekranowych telewizorów. Z głośników waliła metalicznie brzmiąca muzyka. Na ekranach pojawił ...
Ruth Ozeki, 2014
3
Dziunia
Albo ktoś, komu wytworzył się nadmiar pewnych połączeń neuronowych przy kompletnym braku innych. Takie ktosie nie chcą się wpasować w żadne ramki i widełki. Takie ktosie męczą otoczenie i wprowadzają zamieszanie w ustalony ...
Anna Maria Nowakowska, 2013
4
Ta-Która-Przynosi-Dziwne-Rzeczy. Minibook
Czarci pomiot oznacza produkt jakiej9 ciemnejsiy, która wdziera sięwnasz dzienny9wiat i zagraZa ustalonemu porządkowi. Abystać się podmiotem i wpasować w to,co uznaneza normalne, trzeba odgrodzić sięod pomiotu. Abject musi zostaćw ...
Joanna Bator, 2014
5
Vademecum tlumacza - Strona 26
Jezeli wymienimy te elementy, przettumaczenie powyzszego teksu stanie sie mozliwe. W tym celu ... W sklepie muzycznym za para. np. saksofonów skradac sie moze klawisz. W czasie afery ... „wpasowac sie" musi powstaja.cy przektad.
Krzysztof Lipiński, 2006
6
Słodki świat Julii
Odwróci się do niej. # Co9ostatnio często bywasz w lesie bez butów. Niebawi ojej to. # Co tywyprawiasz? #Wierz lub nie, ale próbuję ci pomóc. #Pomóc mi wczym? #Sfrustrowana, uniosa ręcedo góry. #Wpasowaniu się. Sarknę a na niego.
Allen Sarah Addison, 2013
7
Śmiejąc się w drodze do meczetu: Przygody muzułmanki w zachodnim ...
Być moZe da się nakręcić taką komedię za sto lat, ale wtedy i pani, i ja będziemy od dawna martwi. ... filmem dokumentalnym zatytuowanym Ja i meczet, w związku z czym najbardziej zajmowao mnie wpasowanie islamu w 9wiat wspóczesny.
Zarqa Nawaz, 2016
8
Córki rozbójniczki
Dlatego nie jestem pewna, czy Wrażenie, które zrobiła Dagny, było zaplanowane przez nią, czy raczej było obrazem, w który się wpasowała. Dagny przekracza próg Czarnego Prosiaka. Teraz już będzie „miłością i muzą wybitnych artystów”.
Grażyna Plebanek, 2013
9
Tajemnice mojej mamy:
Wtedy było cudownie, o nic się nie martwiłam, lepiłam babki z piasku, taplałam się w wodzie, nurkowałam i byłam ... Zeszłam szybko na dół sprawdzić, co się dzieje. ... Pewnie po którymś z twoich kochanków – wpasowałam się w jej ton.
Janina Zającówna, 2014
10
Stalowe Szczury: Chwała
Który9 z inZynierów uwijających się pracowicie wokó jednego z samolotów zdąZy skoczyć ku ga9nicy, kto9 inny krzykną ... Noc na krótką chwilę zamienia się w dzie", a potem ogromny ... Wpasowanie się w lukę po zestrzelonym sterowcu byo.
Michał Gołkowski, 2015

参照
« EDUCALINGO. Wpasowac sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wpasowac-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż