アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wposrod"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWPOSRODの発音

wposrod play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WPOSRODと韻を踏むポーランド語の単語


mimosrod
mimosrod
posrod
posrod
sposrod
sposrod
srod
srod
wsrod
wsrod
zsrod
zsrod

WPOSRODのように始まるポーランド語の単語

wpolstary
wpolsurowy
wpolswiadomie
wpoltajemniczo
wpolubrany
wpoluchylony
wpolukryty
wpolusmiech
wpoluswiadomiony
wpolwesolo
wpoly
wpolzapisany
wpolzatarty
wpolzgnily
wpolzlosliwy
wpolzywy
wpompowac
wpompowywac
wposrzod
wposzerz

WPOSRODのように終わるポーランド語の単語

baligrod
brod
carogrod
charod
chinski ogrod
chożdienije w narod
ciemnogrod
czerwonogrod
dziworod
grod
grzbietorod
herod
horod
hulajgrod
jasnogrod
konrad wallenrod
kozibrod
krasnobrod
kwasorod
miasto ogrod

ポーランド語の同義語辞典にあるwposrodの類義語と反意語

同義語

«wposrod»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WPOSRODの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wposrodを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwposrodの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wposrod»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

在中间
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

en el medio de
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

In the midst of
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

के बीच में
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

في خضم
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

среди
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

no meio de
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

তন্মধ্যে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

au milieu de
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tengah-tengah
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

inmitten
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

の真っ只中に
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

의 중간에
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

satengahe
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ở giữa
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நடுவில்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मध्यभागी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

arasında ortasında
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

nel mezzo di
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wposrod
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

серед
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

în mijlocul
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Εν μέσω της
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

in die middel van die
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

mitt i
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

midt i
5百万人のスピーカー

wposrodの使用傾向

傾向

用語«WPOSROD»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wposrod»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wposrodに関するニュースでの使用例

例え

«WPOSROD»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwposrodの使いかたを見つけましょう。wposrodに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kronika Emigracii Polskiej: Tom trzeci - Strona 14
Siostry nasze, dzielące męczeństwa i sieroctwo naszego wygnania, co przeniosły doświadczać tylolicznych przykrościwpośród nas, jak wpośród rodzinnych związków i dostatków spoglądać na upokorzenie ojczystej ziemi; niemogły długo w ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1835
2
Historja powstania Narodu Polskiego w roku 1830 i 1831: czerpana z ...
W pośród zachwyceń radości, w pośród najświetniéjszych nadziei, niepodobna zapomniéć, trudno zataić niebespieczeństw które nas czekają. Jescze wpośród nas, potężne siły nieprzyjaciół, ledwie o kilka mil odparte od Stolicy, grożą nam ...
Richard Otto Spazier, 1833
3
Legendy. [In verse.] - Strona 50
W pośród nich lekka przewiewa się mara Bladéj niewiasty jakby o obłąkaniu, Bo śmiech na ustach przy płaczu i łkaniu: Biédna bogatéj spuścizny ofiara. Raz na wielkanoc mieszkańcy Ostroga Plac cerkwi zamku zaleli tłumami: I most ...
Ignacy HOŁOWIŃSKI (Archbishop of Mohilef.), 1843
4
Pismo święte: starego testamentu - Strona 961
13 zapomniałoś, mówi Pan Bóg. — Oto klasnąłem rękoma swymi na chciwość twoją, której się dopuszczałoś, i na krew, która rozlana została, wpośród 14 ciebie. Czy wytrzyma serce twoje albo przemogą ręce twoje w dni, które ja uczynię ...
Stanisław Styś, ‎Wydawnictwo Apostolstwa Modlitwy, 1956
5
Pisma: Chłopi - Strona 186
8 od góry). Kobiety i dzieci otoczyły pod lasem wracających z więzienia mężczyzn: „Każda swojego na stronę odciągała i każ- den kiej ten chojak, kolebał się wpośród krzy, w kupie kobiet i dzieci, w radosnej wrzawie gwaru i płaczów..." (I 305).
Władysław Stanisław Reymont, ‎Zygmunt Szweykowski, 1969
6
Opis starozytney Polski. (Beschreibung des alten Polens.) - Strona 246
Łęczyca, wpośród błot nad Bzurą murem niegdyś obwiedzione, i zamkiem przez Kazimierza Wielkiego iak świadczy Długosz wzmocnione miasto, jarmarkami sławne » za panowania Kazimierza II. Sprawiedliwym nazwanego odprawił się tu ...
Tomasz Swiecki, 1816
7
Dzieła poetyczne, wierszem i prozą J.U. Niemcewicza: Giermkowie ...
Wkrótce wpośród śmiechów i gwaru wesołego, pokazał się JW. Hetman z kompaniją swoją powracający od stołu, równie jak i my in acumine hilaritatis, rubicundi erant vultus Patrum. Conscriptorum Ichmość Dygnitarzy. JW. Pan był także ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1838
8
Dzieła poetyczne: wierszem i prozą - Tom 10 - Strona 259
Wkrótce wpośród śmiechów i gwaru wesołego , pokazał się JW. Hetman z kompaniją swiją powracający od stołu, równie jak i my in acumine hilarita- tis, rubicundi erant vultus Patrum Conscrip/orum lchmość Dygnitarzy. JW. Pan był także ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1839
9
Listy z zesłania: krąg Tomasza Zana, Jana Czeczota i Adama Suzina
Niech nie odchodzą od oczu twoich, chowaj je wpośród serca twego. Smierć i żywot w ręce języka. W wielomowności nie będzie bez grzechu, lecz kto miarkuje uwagi swe, bardzo roztropny jest. Słowem ust swoich każdy będzie napełnion ...
Zbigniew Sudolski, ‎Onufry Pietraszkiewicz, ‎Cyprian Daszkiewicz, 1999
10
Odczytywanie romantyków: szkice i notatki o Mickiewiczu, Malczewskim ...
„Tam, wposród prac i trosk, i wsród zabawy, / Uciekam ja". W dwóch pierwszych wersach, dla podkreslenia ogromu swo- jej tu i teraz smierci, Mickiewicz pokazal ja w momencie, któ- ry sprzyjal nie jej, lecz zyciu, glçbokiemu istnieniu wposród ...
Jacek Brzozowski, 2002

参照
« EDUCALINGO. Wposrod [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wposrod>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż