アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wprost"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWPROSTの発音

wprost play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でWPROSTはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«wprost»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
wprost

直に

Wprost

"Wprost" - 1982年、ポズナン、2000年、ワルシャワで出版されたポーランドの社会政治的な週刊誌.2015年以降編集長はトマシュ・ヴェロフスキーである。 月曜日に表示されます。 1990年以来、毎週、毎週 "Wprost"の100の最も豊かなポーランドのリストを発表しています。1991年以来、毎週の編集委員会はWprostに "The Year of the Year"というタイトルを与えました。 Wprost” – polski tygodnik społeczno-polityczny wydawany od 1982, do 2000 w Poznaniu, następnie w Warszawie, od 2015 redaktorem naczelnym jest Tomasz Wróblewski; ukazuje się w poniedziałek. Od 1990 tygodnik publikuje listę 100 najbogatszych Polaków tygodnika „Wprost”, a od 1991 redakcja tygodnika przyznaje tytuł Człowieka Roku tygodnika „Wprost”.

ポーランド語辞典で«wprost»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WPROSTと韻を踏むポーランド語の単語


antyrost
antyrost
chlodnorost
chlodnorost
chrost
chrost
chrzastkozrost
chrzastkozrost
cieplorost
cieplorost
dorost
dorost
dowod nie wprost
dowod nie wprost
dowod wprost
dowod wprost
frost
frost
gronorost
gronorost
jack frost
jack frost
kosciozrost
kosciozrost
krasnorost
krasnorost
na prost
na prost
na wprost
na wprost
na wyrost
na wyrost
narost
narost
nie wprost
nie wprost
prost
prost
wyprost
wyprost

WPROSTのように始まるポーランド語の単語

wprawic
wprawic sie
wprawienie
wprawka
wprawnie
wprawnosc
wprawny
wprawowac
wpredce
wprosic sie
wprost by
wprost proporcjonalnie
wprost proporcjonalny
wproszenie sie
wprowadzac
wprowadzanie
wprowadzenie
wprowadzic
wprowadzic sie
wprysnac

WPROSTのように終わるポーランド語の単語

obrost
odrost
parnorost
podrost
porost
przedrost
przerost
przyrost
rost
rozrost
rychlozrost
suchorost
urost
wiezozrost
wloknorost
wodorost
wyrost
wzrost
zarost
zlotorost

ポーランド語の同義語辞典にあるwprostの類義語と反意語

同義語

«wprost»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WPROSTの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wprostを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwprostの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wprost»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

directamente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

directly
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सीधे
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مباشرة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

непосредственно
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

diretamente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সরাসরি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

directement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

terus
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

direkt
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

直接に
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

직접
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

langsung
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trực tiếp
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நேரடியாக
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

थेट
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

doğrudan doğruya
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

direttamente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wprost
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

безпосередньо
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

direct
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κατευθείαν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

direk
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

direkt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

direkte
5百万人のスピーカー

wprostの使用傾向

傾向

用語«WPROST»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wprost»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wprostに関するニュースでの使用例

例え

«WPROST»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwprostの使いかたを見つけましょう。wprostに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Z historii mediów i dziennikarstwa: Studium selektywne - Strona 172
20.01.1985, nr 3/112), o matce i jej 12 dzieciach („Szczęśliwa trzynastka”, „Wprost”, 27.01. 1986, nr 4/113), o ludziach z wysypiska śmieci („Wprost” 10.03.1985, nr 11/110), o przebieganiu przez ulicę („Przyspieszenie”, „Wprost” 24.03.1985, ...
Praca zbiorowa, 2015
2
Matematyka wokol nas 2 Podrecznik z plyta CD - Strona 108
wprost. i. odwrotnie. proporcjonalne. Przykład. 1 ! Dziesięć litrów benzyny kosztuje 49 zł. Obliczmy, ile trzeba zapłacić za: 1 l, 40 l, 20 l, 30 l tej benzyny. Wyniki przedstawmy w tabelce: Widzimy, że kwota, którą zapłaciliśmy, zależna jest od ...
Anna Drążek, ‎Ewa Duvnjak, ‎Ewa Kokiernak-Jurkiewicz, 2009
3
Wizerunek Rosji i Stanów Zjednoczonych w polskich tygodnikach opinii ...
Ocena prezydentury Gorbaczowa Tygodnik „Wprost” w pierwszych numerach 1992 roku skupił się na ocenie prezydentury Michaiła Gorbaczowa. Opublikował na ten temat kilka newsów w rubryce „Peryskop”. W jednym z nich stwierdzono, ...
Agata Krzywdzińska, 2013
4
Rozmównik polsko-angielski
... beyond our control As a result of/Due to these changes... wprost. Na wprost patrz! To było wprost nie do wiary. Wprost przeciwnie! Dlaczego nie mógł mi tego powiedziea wprost? PublicznoÇa była wprost zachwycona. Dlaczego go ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
5
Międzynarodowe znaczenie teokracji w Islamskiej Republice Iranu:
12. 20. 27. IV. Opracowania 1. Artykuły Ahmadineżad chce cywilizacji muzułmańskiej; maj 2006, notatka prasowa dostępna na www.wprost.pl. Ahmadineżad lekceważy sankcje, grudzień 2006, notatka prasowa dostępna na www.wprost.pl.
Anna Zawół, 2015
6
Człowiek z gazu: dwanaście sekretów Aleksandra Gudzowatego
Rok 2000 Pierwsze miejsce na Liście 100 najbogatszych Polaków tygodnika „Wprost”. • Rok 2001 Drugie miejsce na Liście 100 najbogatszych Polaków tygodnika „Wprost”. Trzyletni kontrakt na dostawy gazu do Polski (po 1,5 miliarda metrów ...
Mirosław Cielemęcki, 2009
7
Rozmównik polsko-francuski
directement, (szczerze) franchement Na wprost patrz! To było wprost nie do wiary. Wprost przeciwnie! PublicznoÇa była wprost zachwycona. Dlaczego go nie zapytasz wprost? Tête droite ! C'était presque incroyable. Tout/Bien au contraire !
Lingea Sp. z o.o., 2014
8
Spis medalów polskich lub z dziejami krainy polskiéj stycznych, w ...
732i S. G. Popiersie wprost w koronie. S. O. Napis: 1 I PIASTUS CRUSPHICENSIS PRIN 862. 733. S. G. Popiersie wprost ku prawej stronie obrócone, z koroną na głowie. - S. o. Napis: 12 ZIEMOWITUS PIAST I FILIUS PRIN 9oo. 734.
Feliks Bentkowski, 1830
9
Rozmównik polsko-niemiecki
wprost. direkt, offen To było wprost nie do wiary. Es war totalunglaublich. Wprost przeciwnie! Dlaczego nie mógł mi tego powiedziea wprost? Dlaczego go nie zapytasz wprost? Genau umgekehrt! Warum konnte er es mir nicht direkt sagen?
Lingea Sp. z o.o., 2014
10
Podręcznik kierowcy B - Strona 145
334 Rozróżnia się następujące strzałki kierunkowe: a – „strzałka kierunkowa na wprost”, b – „strzałka kierunkowa w lewo”, c – „strzałka kierunkowa w prawo”, d – „strzałka kierunkowa na wprost lub w lewo”, e – „strzałka kierunkowa na wprost ...
Henryk Próchniewicz, 2004

用語«WPROST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwprostという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piechociński w materiałach prokuratury
Wprost” dotarł do wniosku Prokuratury Generalnej o uchylenie immunitetu Janowi Buremu, szefowi klubu PSL i Krzysztofowi Kwiatkowskiemu, prezesowi ... «Wprost 24, 9月 15»
2
"Wprost": MON mogło sfałszować przetarg na śmigłowce. Siemoniak …
Ministerstwo Obrony Narodowej mogło sfałszować wynik przetargu na śmigłowce dla polskiej armii - twierdzi tygodnik "Wprost". Z tymi ustaleniami nie zgadza ... «Wirtualna Polska, 8月 15»
3
Tomasz Wróblewski nowym redaktorem naczelnym tygodnika …
Tomasz Wróblewski został nowym redaktorem naczelnym tygodnika WPROST. Wydawca powierzył mu zadanie wzmocnienia wizerunku WPROST jako ... «Wprost 24, 3月 15»
4
Jest pierwszy pozew Kamila Durczoka przeciwko "Wprost". Domaga …
Do sądu trafił pierwszy z pozwów Kamila Durczoka przeciwko tygodnikowi "Wprost", w sprawie podejrzeń o molestowanie - dowiedziało się Radio ZET. «Wirtualna Polska, 3月 15»
5
Komisja TVN: Były przypadki mobbingu i molestowania …
Sprawa jest związana z publikacją "Wprost". Pierwszy tekst (Ukryta prawda), dotyczący molestowania i mobbingu w jednej ze stacji telewizyjnych, ukazał się 2 ... «Wprost 24, 3月 15»
6
Durczok oddaje się do dyspozycji Zarządu TVN
Kamil Durczok, szef "Faktów”, podjął decyzję o oddaniu się do dyspozycji Zarządu TVN – dowiedział się "Wprost”. Decyzję zakomunikował swoim ... «Wprost 24, 3月 15»
7
Jak działa komisja TVN
Komisja, powołana po tekstach tygodnika „Wprost”, składa się z trzech osób. Jest w niej szefowa działu HR-u w TVN i dwóch prawników. Jeden z nich jest z ... «Wprost 24, 2月 15»
8
Śledczy sprawdzają prezydenta Wrocławia, Rafała Dutkiewicza
... w Gliwicach prowadzi śledztwo w sprawie przyjmowania łapówek przez prezydenta Wrocławia Rafała Dutkiewicza – dowiedział się tygodnik „Wprost”. «Wprost 24, 11月 14»
9
Podejrzane związki Komorowskiego z WSI w tekście "Wprost
W dokumentach, które otrzymali i opublikowali dziennikarze „Wprost” - a które w dużej mierze uderzają w weryfikatorów i likwidatorów WSI - wątek prezydenta ... «wPolityce.pl, 8月 14»
10
Ściśle tajne akta Macierewicza
Wprost” ma ściśle tajne dokumenty komisji Antoniego Macierewicza, która pisała raport z weryfikacji WSI. Materiały, w których negatywnie opisywany jest ... «Wprost 24, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Wprost [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wprost>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż