アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wprawienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWPRAWIENIEの発音

wprawienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WPRAWIENIEと韻を踏むポーランド語の単語


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

WPRAWIENIEのように始まるポーランド語の単語

wpracowac sie
wprasowac
wprasowywac
wpraszac sie
wpraszanie sie
wprawa
wprawdzie
wprawdzie by
wprawiac
wprawianie
wprawic
wprawic sie
wprawka
wprawnie
wprawnosc
wprawny
wprawowac
wpredce
wprosic sie
wprost

WPRAWIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるwprawienieの類義語と反意語

同義語

«wprawienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WPRAWIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wprawienieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwprawienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wprawienie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

自旋
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

girar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

to spin
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

घुमाने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ل تدور
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

чтобы спина
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

a rotação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রদায়ী
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

aux effets
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Menyampaikan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

drehen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

スピンへ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

스핀 에
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

imparting
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

để quay
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கொடுக்கவும்தான்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

देणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kazandırıcı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

a rotazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wprawienie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

щоб спина
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

să se rotească
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

με περιστροφή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

spin
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

till spinn
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

å spinne
5百万人のスピーカー

wprawienieの使用傾向

傾向

用語«WPRAWIENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wprawienie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wprawienieに関するニュースでの使用例

例え

«WPRAWIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwprawienieの使いかたを見つけましょう。wprawienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poradnik dla myśliwych: czyli o rozmaitych sposobach zabijania lub ...
... pośrednictwem sztuki czarodziejskiej lub szatana, ale przez naturalne sposoby, jako to: przez wpuszczenie do lufy lub zamku zywego srebra , wprawienie fałszywej tylnej szruby, lub wysmarowanie deJtla łojem, wprawienie fałszywej skałki i ...
Jan Szytler, 1839
2
Mechanizm transportu fluwialnego i dostawy zwietrzelin do koryta w ...
cji zawiesiny 4 mg dm* wprawienie w ruch tych osadów poprzez mieszanie wody dawało wzrost koncentracji zawiesiny od 48-215 mg dm*. Są to wartości rejestrowane w czasie małych i średnich wezbrań wywoływanych opadami rozlewnymi.
Wojciech Froehlich, 1982
3
Wprowadzenie Do Muzyki - Strona 63
Waltornia jest instrumentem dętym blaszanym. W instrumentach dętych wprawia się w ruch drgający kolumnę powietrza znajdującą się wewnątrz instrumentu. W instrumentach drewnianych muzyk wprawia powietrze w ruch drgający poprzez ...
Eileen O'Brien, 2010
4
Slownik historycznego rozwoju polskiego mianownictwa lekarskiego: ze ...
Reponere — wprawic nazad, wpuscic na- zad (LPc2); odlozyé (przepuklinç) czyli wepchnac na powrót (Ant); na- stawic, odlozyc (JM); odprowadzic (SI). Repositio — nabicie, wprawienie czlonka (LPsI), naprowadzenie (LPc2), uloze- nie kosci ...
Kornel Michejda, 1953
5
Wytrącony z równowagi:
wprawi. was... Mazda MX5 2.0i Sport Tech Niedaleko miejscowości, w której mieszkam, przy gospodarstwie rolnym działa sklep. Tak naprawdę jednak wcale nie jest to sklep przy gospodarstwie, ponieważ ma podłogę wykonaną z dębu, a nie ...
Jeremy Clarkson, 2011
6
Dzieła: Teoryą smaku w dziełach sztuk pięknych. Uwagi powszechne nad ...
Uczucie górnosci iest to uczuci«, które nas av nadzwyczayne wprawia podziлvienie , które nas zaelrwyca i odmienia gwattOwnie stan duszy. llózni siç to uczueie od uczucia piçknosci, to albowiem iest spokoyne i stodkie, tamto mocne, ...
Euzebiusz Słowacki, 1824
7
Euzebiusza Słowackiego Dzieła z pozostałych rękopismów ogłoszone: I. ...
'Uczucie górności iest to uczucie,l które nas w nadzwyczayne wprawia podziwienie, które nas zachwyca iodmienia gwałtownie stan duszy. Różni się to uczucie od uczucia piękności, to albowiem iest spokoyne i słodkie, tamto mocne, burzliwei ...
Euzebiusz Słowacki, 1824
8
Dzieła z pozostałych rękopismów ogłoszone: Teorya smaku w dziełach ...
Uczucie górności iest to uczucie, które nas w nadzwyczayne wprawia podziwienie, które nas zachwyca i odmienia gwałtownie stan duszy. Różni się to uczucie od uczucia piękności, to albowiem iest spokoyne i słodkie, tamto mocne, burzliwe i ...
Euzebiusz Słowacki, 1827
9
Dziela z pozostalych rekopisów ogloszone - Tom 1 - Strona 68
O uczuciu wiélkosci i górnos'ci. Uczucie górnosci iest to uczucie, które nas "yv nadzwyczayne wprawia podzrwienie , które nas zaclrwyca i odmienia gwattownie stan duszy. Rózni siç to uczucie od uczucia piçknosci, to albowiem iest spokoyne ...
Euzebiusz Słowacki, 1824
10
Orzecznictwo Najwyższego Sądu Wojskowego za lata 1959-1962
Rw. 190/61 Jeżeli wprawienie się sprawcy w stan czyniący go niezdolnym do pełnienia obowiązków służbowych, ponadto wywołało lub mogło wywołać szkodliwe następstwa o istotnym ciężarze gatunkowym, wówczas ma miejsce czyn ...
Kryspin Mioduski, 1964

用語«WPRAWIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwprawienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Isuzu D-Max 2.5 TD LSX z namiotem Roof Lodge - test, opinia …
Wprawienie go w ruch nie sprawia problemów, ponieważ okrągłe 400 Nm wstaje już przy 1400 obr./min. przy czym dalsze nabieranie prędkości podróżnych ... «Autokult.pl, 11月 15»
2
Zdrowie mężczyzny jest w jego rękach
Przypomina to wprawienie huśtawki w ruch. Protony rozpędzane do dużych prędkości jonowodami czyli metalowymi rurami mogą wędrować na duże odległości ... «Polskie Radio, 11月 15»
3
Zakaz używania skuterów na jeziorze. Amatorzy sportów wodnych …
Wprawienie wody w ruch, jej napowietrzenie sprawiło, że czystość wody oraz jej kolor uległy poprawie - mówią wodniacy. Dodają, że przychylni są im wędkarze ... «Głos Pomorza, 11月 15»
4
Opel jednak nie manipuluje emisją spalin
W przypadku testowanej Zafiry wprawienie w ruch dodatkowo tylnych kół miało skutkować zwiększeniem emisji tlenków azotu nawet o 17 razy. «Interia, 10月 15»
5
DJBAR LIVE PRES. P.UNITY
Przed koncertem za pomocą pary gramofonów i kilkunastu płyt o wprawienie Was w dobry funkowy feeling zadba Wojtek Perczyński z SideOne Crew. Afterparty ... «CO JEST GRANE, 10月 15»
6
RollerCoaster Tycoon 3 doczekało się portu na iOS
W Roller Coaster Tycoon 3 naszym zadaniem jest stworzenie wesołego miasteczka i wprawienie w zachwyt odwiedzających. Do wyboru mamy pięć różnych ... «gram.pl, 8月 15»
7
W ogrodzie jordanowskim stanie huśtawka dla osób …
... przemieszczaniu się wózka podczas zabawy, a także w specjalne liny, które pozwalają na samodzielne wprawienie w ruch i zatrzymanie huśtawki. «Twoje Zagłębie - Bezpłatny Tygodnik Regionalny, 7月 15»
8
Roszady w państwowych spółkach powinny być wypadkową, a nie …
Są jednak i tacy, którzy uważają, że wprawienie jej w ruch to błąd. Z najnowszego sondażu TNS Polska wynika, że gdyby wybory parlamentarne odbywały się ... «Puls HR, 6月 15»
9
Recenzja gry Heroes of Might & Magic III: HD Edition - niepotrzebny …
Sami przyznacie – Ubisoftowi zdecydowanie nie wyszło wprawienie graczy w stan radosnego oczekiwania na wieść o ponownym wprowadzaniu kultowych ... «gry-online.pl, 1月 15»
10
Bajkowe widowisko na lodzie dla całej rodziny
Serdecznie zapraszamy na widowisko na lodzie Królewna Śnieżka ON ICE! Spektakl ten jest najlepszym sposobem na wprawienie całej rodziny w magiczny, ... «Interia, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Wprawienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wprawienie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż