アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wyrost"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYROSTの発音

wyrost play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYROSTと韻を踏むポーランド語の単語


antyrost
antyrost
chlodnorost
chlodnorost
chrost
chrost
chrzastkozrost
chrzastkozrost
cieplorost
cieplorost
dorost
dorost
dowod nie wprost
dowod nie wprost
dowod wprost
dowod wprost
frost
frost
gronorost
gronorost
jack frost
jack frost
kosciozrost
kosciozrost
krasnorost
krasnorost
na prost
na prost
na wprost
na wprost
na wyrost
na wyrost
narost
narost
nie wprost
nie wprost
obrost
obrost
przyrost
przyrost

WYROSTのように始まるポーランド語の単語

wyrolowac
wyronic
wyrosc
wyrosic
wyrosl
wyrosle
wyrosly
wyrosnac
wyrosniecie
wyrosniety
wyrostek
wyrostek robaczkowy
wyrostki
wyrostkowy
wyroszenie
wyrownac
wyrownac sie
wyrownanie
wyrownany
wyrownawczy

WYROSTのように終わるポーランド語の単語

odrost
parnorost
podrost
porost
prost
przedrost
przerost
rost
rozrost
rychlozrost
suchorost
urost
wiezozrost
wloknorost
wodorost
wprost
wyprost
wzrost
zarost
zlotorost

ポーランド語の同義語辞典にあるwyrostの類義語と反意語

同義語

«wyrost»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYROSTの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyrostを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyrostの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyrost»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

赘生物
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

excrecencia
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

excrescence
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रसौली
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

زائدة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

нарост
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

excrescência
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বাড়তি অংশ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

excroissance
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bonggol
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Auswuchs
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

突出物
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

성장 물
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

excrescence
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cục bứu
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

excrescence
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अनैसर्गिक वाढ
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yumru
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

escrescenza
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wyrost
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

наріст
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

excrescență
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υποσάρκωμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

uitwas
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

utväxt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

utvekst
5百万人のスピーカー

wyrostの使用傾向

傾向

用語«WYROST»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wyrost»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wyrostに関するニュースでの使用例

例え

«WYROST»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyrostの使いかたを見つけましょう。wyrostに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Język polski w łacińskich pracach Jana Ursinusa - Strona 91
... pachowy pacierz 10, plecowy pacierz 10, progowa kosc 15, skroniowa kosc 8, szpqdrowe zebra 11, szyszkowy wyrost 21, trzo- nowy zqb 8, udowa kosc 15, zebrowy pacierz 10; — ny (przynaleznosciowe i lokatywne): biedrzna choroba 16; ...
Halina Wiśniewska, 1998
2
Historia i ewolucje lądowej fauny Polski - Strona 245
W: Wyrost P. (red.), Dawna fauna Śląska w świetle badań archeozoolo- gicznych. PWN, Wrocław 33—58. Wyrost P., 1956. Szczątki kostne zwierząt mięsożernych (domowych i dziko żyjących) z badań w Opolu. Dawna Kultura, Wrocław, 3: 260 ...
Kazimierz Kowalski, 1989
3
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 583
WYRONDOWAC - WYROSN^C. WYROST - WYROáLINA. 583 WYRONDOWAC cz.dok., rondojac wybió, auárúnbcn, u Ыа- cliarza, bliebe okragío zgielq wyrównad, aby zupeínie ,byla okrqgia, Magier. Mskr. WYKÛN. ia. т., zroñ , kuñ który ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
4
Wybór pism publicystycznych - Tom 1 - Strona 169
Wszystko, co w nim budowano ongi, budowano na wyrost. Na wyrost, który nie przyszedł. Na wyrost budowano nawet kościoły w Rzeszowie, wspaniałe, wielkie. Na wyrost zbudowali Lubomirscy olbrzymi zamek, od warszawskiego i większy, ...
Ksawery Pruszyński, 1966
5
Rocznik statystyczny handlu zagranicznego - Strona 215
SLACNY POWLEKANE WYROST KUTE NIE OBRORIONE HECHANIC2N1E WYROST W4LCOWANE 2 ALUMINIUM WYROST WTCISK.l CI46R.2 ALUMINIUM 1 STOPÓW FOLIE ALUMINIOWE ARMATURA METALOWA PRZEMYSŁOWA ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1981
6
Travaux du Service géologique de Pologne - Strona 222
Guzy te wznoszą się od połowy trzonu pod nasady wyrostów poprzecznych, będąc bezpośrednio z niemi spojone i tworząc mocną podstawę dla łuków neuralnych. Już przez to samo określają dostatecznie położenie kręgu: jest to jeden z ...
Polski Instytut Geologiczny, 1921
7
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
WYRONDOWÀC - WYROSN^C. WYROST - WYROSLINA. 583 WYRONDOWAC ez.dok., rondujac wybié, auíiünben, ubli- charza, bLche okraglo zgiela wyrównaé, aby zupelnie byia okragia, Magier. Mtkr. WYRÖN, ia. т., zroñ , kuñ który zronií, ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
8
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 649
, a ghipi jak glab zob. аф> 3. WYROST Na wyrost a) «przedwczesnie, wybiegajac za daleko w przysztos6>: - Так mnie boli, zeby tylko choc troche znieczulic, chociaz na pól godziny, zebym odpoczaj... - jeczal trochf na wyrost, ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
9
Krystyna Kofta. Kobieta zbuntowana. Autobiografia
wyrost. hasłami,. takimi. jak. to: MŁODZIEŻ. SWEJ. OJCZYŹNIE,. rozpięte. w całej bezlitosnej jaskrawej czerwoności między pożółkłymi drzewami”. Tak zapisałam to w Pawilonie małych drapieżców. Bohaterka powieści Bogna Wegner widzi ...
Krystyna Kofta, 2013
10
Europejka - Strona 52
Hmm, hm, tak napisali... trochę na wyrost. Polska jest na wyrost, dla smarkaczy. Piotr rzucił mi z politowaniem „Politykę” otwartą na tekście o polskiej inscenizacji Monologów waginy Ensler. Krakowskie aktorki z oporami przekonały się do ...
Manuela Gretkowska, 2004

用語«WYROST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwyrostという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rozmowa o Polsce? Tytuł debaty zdecydowanie na wyrost
Tytuł debaty zdecydowanie na wyrost. Sukcesem Beaty Szydło jest to, że udało się jej nie odpowiadać na zadane pytania i z dużym spokojem powtarzać to, ... «Polityka, 10月 15»
2
Hyundai i20 coupé 1.1 CRDi - nazwa nieco na wyrost
Druga generacja i20 to całkowicie nowa konstrukcja – ładniejsza, przestronniejsza i lepiej wykonana. Miejski Hyundai po raz pierwszy jest też dostępny z ... «Auto Świat, 10月 15»
3
NIK: Hale widowiskowo-sportowe budowane mocno na wyrost
Wyniki kontroli NIK wbudowanych lub rozbudowanych halach widowiskowo-sportowych nie pozostawiają złudzeń. To pochopnie wydawane pieniadze. «PortalSamorzadowy.pl, 9月 15»
4
Prezes LW Bogdanka: Mówienie o strajku było mocno na wyrost
Kontynuujemy rozmowy ze związkami na temat płac i restrukturyzacji spółki, a mówienie przez związki o strajku było mocno na wyrost - zaznacza Zbigniew ... «Puls HR, 6月 15»
5
Krone EasyCut 280 z rynku wtórnego - dobre opinie nie są na wyrost
Krone EasyCut 280 z rynku wtórnego - dobre opinie nie są na wyrost Krone EasyCut 280, to kosiarka, która cieszy się bardzo dobrą opinią na polskim rynku, fot. «Farmer.pl, 5月 15»
6
Elmar Brok: obietnice Dudy składane na wyrost
Eurodeputowany Elmar Brok zarzucił zwycięzcy wyborów prezydenckich w Polsce Andrzejowi Dudzie składanie "obietnic na wyrost". Brok powiedział ... «Wirtualna Polska, 5月 15»
7
Toruń. Zamach na wyrost, czy prezydent w sam raz na zamach?
Przedwyborcze wystąpienie Bronisława Komorowskiego w Toruniu obfitowało w incydenty graniczące z zamachem. Jeden z ekscesów okazał się być dość ... «Wiadomosci 24, 5月 15»
8
Serial "Fortitude". Porównanie z "Twin Peaks" nie jest na wyrost
Kryminał płynnie zmienia się w thriller z elementami horroru ekologicznego, przyprawę stanowi romans zwielokrotniony i elementy dramatu obyczajowego. «Gazeta Wyborcza, 5月 15»
9
Odra w naszym województwie? Panika na wyrost
Kilka dni temu mediami wstrząsnęła informacja o dwóch podejrzeniach możliwości zachorowania na odrę. Jednak olsztyński Sanepid studzi emocje, w tych ... «fakty elblag24, 3月 15»
10
Rolnicze protesty na wyrost
Początek lutego to świetna pora na rolnicze protesty. Nie ma robót w polu, rolnicy trochę się nudzą, łatwo ich wyprowadzić na drogi, grając na poczuciu krzywdy ... «Gazeta Wyborcza, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wyrost [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyrost>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż