アプリをダウンロードする
educalingo
wprost by

"wprost by"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWPROST BYの発音

wprost by


WPROST BYと韻を踏むポーランド語の単語

a by · ale by · ani razu by · bardzo by · chciano by · chetnie by · chetniej by · co badz by · co by · cokolwiek by · cos by · coskolwiek by · coz by · czego by · czegoz by · czemu by · czemuz by · nawet by · nikt by · wnet by

WPROST BYのように始まるポーランド語の単語

wprawic sie · wprawienie · wprawka · wprawnie · wprawnosc · wprawny · wprawowac · wpredce · wprosic sie · wprost · wprost proporcjonalnie · wprost proporcjonalny · wproszenie sie · wprowadzac · wprowadzanie · wprowadzenie · wprowadzic · wprowadzic sie · wprysnac · wprysniecie

WPROST BYのように終わるポーランド語の単語

czyj by · czyjkolwiek by · czyjze by · czyli by · czym by · darmo by · dlaczego by · dlaczegoz by · dlatego by · do tego by · dokad by · dopiero by · dopokad by · dopoki by · dopoty by · dotad by · dotychczas by · duzo by · gdzie by · gdziekolwiek by

ポーランド語の同義語辞典にあるwprost byの類義語と反意語

同義語

«wprost by»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WPROST BYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wprost byを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwprost byの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wprost by»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

直接到
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

directamente a
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

directly to
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सीधे
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مباشرة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

непосредственно
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

directamente aos
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সরাসরি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

directement à
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

terus ke
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

direkt an
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

直接に
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

직접 에
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

langsung kanggo
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trực tiếp đến
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நேரடியாக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

थेट
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

doğrudan
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

direttamente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wprost by
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

безпосередньо
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

direct la
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απευθείας σε
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

direk aan
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

direkt till
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

direkte til
5百万人のスピーカー

wprost byの使用傾向

傾向

用語«WPROST BY»の使用傾向

wprost byの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wprost by»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wprost byに関するニュースでの使用例

例え

«WPROST BY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwprost byの使いかたを見つけましょう。wprost byに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Warto rozmawiać ze Świadkami Jehowy: Czego nie dowiesz się na ...
Słuchający Pana Żydzi, nie rozumiejąc pytania, mogli jednak zacząć podejrzewać, że padła z Jego ust ważna deklaracja, więc zapytali wprost: (J 8:25) „...Kimże Ty jesteś? Jezus odpowiedział im: Po co Ja w ogóle mówię do was?” [Biblia ...
Stanisław Jerzy Sylwestrowicz, ‎Marta Powęzka, 2016
2
U progu zagłady
Na wprost by port. Ma a naturalna zatoczka z falochronem od otwartego morza. Z plaZy wchodzi o się wprost na szeroką promenadę.W sezonie pewnie pe no tuturystów z dziećmi, pomy9la Frank. Obserwowastare kutryrybackie, kilka jachtów ...
Martin ZeLenay, 2014
3
Krwawy doping:
Otoczona bujną roślinnością, stanowiła perełkę architektoniczną stylu art déco; zachęcała wprost, by cieszyć oczy jej otoczeniem. Znajdowała się w La Tour-deSalvagny, małej miejscowości słynącej właśnie z luksusowego kasyna. Miejsce ...
Maribel Medina, 2015
4
Ostatni Honorowy:
Na wprost by mur i kilka drzew, w górze kwadrat bękitnego nieba. W wielkim wiaderku na stole chodzi się szampan w grubej butli. L9niy nieskazitelnie czyste kieliszki. Kierowca zoZy bagaZ BaZyka na maej szafce w przedpokoju. A Kuba ...
Jacek Komuda, 2015
5
Pragmatyczny rys historyi Kredytu Publicznego w szezególném ...
Gdy przeciwnie, jeżli Bank w kredycie nie upada, a przytym Anglia nad Francyą swóy utrzyma bilans, we czas (iak powyżey powiedziano) Bank francuzki k. niecznie w kredytowym stosunku, czy wprost, by pośrednio przez swoich kupców, ...
Albert LANGE (Writer on Political Economy.), 1824
6
Ja się jeszcze obudzę: Książki dla młodzieży - ebook - Strona 63
Niektóre z tych postaci chodziły po okręgu, inne szły na wprost, by nagle się zatrzymać i niespodziewanie zmieniać kierunek. Jeszcze inne podskakiwały, albo, leżąc, turlały się po ziemi. Niektóre chodziły na czworakach, a inne pełzały.
Marek Gluza, 2016
7
Don Kichote w krainie filozofów: O kichotyzmie Pokolenia '98 jako ...
... ówczesnej Hiszpanii były szeroko dyskutowane za sprawą wpływów erazmiańskich i arystotelesowskich, a w powieści zostały wypowiedziane wprost, by dać pozytywny wzorzec literatury fikcjonalnej przeciwstawionej romansom rycerskim.
Iwona Krupecka, 2012
8
Listy wybrane
Przez tę ostatnią miałem Ci przesłać załączony bilecik, który teraz posyłam wprost, by dowieść, że nigdy o Tobie myśleć nie przestałem. A teraz przejdziemy do czegoś innego. Jest tu klasztor „Sepolte vive”; nazywają się one „Trenta tre” i ...
Zygmunt Krasiński, 2016
9
Satyrady - Strona 17
Z powodu wzrostu i wzroku. A także nadmiaru ciała. My, piękni, dwudziestoletni! Waga na śmietnik! Niestety, mam też zwierciadło. I sadło... Mówiłam, że nie wierzę w diety, kalorie puste... No dobra, powiem już wprost: by się obejrzeć, trzeba ...
Izabela Mikrut, 2013
10
Tętniące serce:
Wielkie szczęście spotkało Jana, bo niepodobieństwem było wprost, by nowy właściciel Falli nie odwdzięczył się za czyn taki. Coś podobnego przydarzyło się raz za dawnych właścicieli. Koń wbił sobie w bok pal z płotu, a Eryk nagrodził ...
Selma Lagerlöf, 1948
参照
« EDUCALINGO. Wprost by [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wprost-by>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA