アプリをダウンロードする
educalingo
wracac sie

"wracac sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWRACAC SIEの発音

wracac sie


WRACAC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

WRACAC SIEのように始まるポーランド語の単語

wrabac sie · wrabanie · wrabek · wrabiac · wrabiac sie · wrabianie · wrabywac · wrabywac sie · wrabywanie · wracac · wracajmyz · wracajze · wracanie · wrachowac · wradzac · wradzac sie · wrak · wrakowiec · wrakowisko · wrakowy

WRACAC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるwracac sieの類義語と反意語

同義語

«wracac sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WRACAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wracac sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwracac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wracac sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

回溯
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

backtrack
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

backtrack
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उपमार्ग
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عاد من حيث اتى
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

отступать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

BackTrack
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পরিত্যাগ করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

backtrack
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mundur
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Backtrack
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

バックトラック
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

같은 코스를 따라 되돌아오다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

BackTrack
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đi trở về nhà
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பின் வாங்குகிறார்கள் என்று
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

माघार
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sarfınazar etmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

backtrack
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wracac sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відступати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

BackTrack
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

backtrack
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

backtracks
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

backtrack
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

retur
5百万人のスピーカー

wracac sieの使用傾向

傾向

用語«WRACAC SIE»の使用傾向

wracac sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wracac sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wracac sieに関するニュースでの使用例

例え

«WRACAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwracac sieの使いかたを見つけましょう。wracac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kronika polska Stanisława Chwalczewsk[i] ego, pisana 1549 roku
sie albowiem wtenczas u dworu Króla Chrobre- go Boleslawa w Polszcze , któremu król pomie- niony wielkie maietnos'ci w ziemi swéy nadal , gdyz nie tmial wracac sie do oyczyzny : iako nienawistnego tam plemienia czlonek. Szlac/ua tego ...
Stanisław Chwalczewski, 1829
2
Historya panowania Jana Kazimierza - Tom 1 - Strona 297
297 niac sie za nimi Polacy, napadli na wozy szwedzkie, przeprawiajace sie przez San, w których srebra stoTowe byfy; ... ze dla niedostatku zywnosci wojsku zginac przyj- dzie i koniom, nazad wracac sie rezolwowat, wyslawszy Duglasa w ...
Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840
3
Historya Woyny Moskiewskiéy: aż do opanowania Smolenska : (z ...
xUiwie ranieni i niewiedzieliby o nas, cosmy za ludzie , by nie zdrayca Moskwian od nas sie prze- daî do nich; od niego wziawszy sprawe, ... Atoli Woîkow bojac sie podsady, natrzec nie smiaî i o- wszem ludziom wracac sie kazaî ku Grodkowi.
Stanisław Żółkiewski, 1833
4
Zbiór pamiętników historycznych o dawnéy Polszcze, z rękopismów: ...
... Róznowiercy ufni w bezkarnosci, naybardziéy burzyé sie zaczçli, □chcac opanowae wfadzç Rzpltéy, wprzód nimby sic ... Niech « wraca do Rzymu dii zdania sprawy z posel- « stwa swoiego, niech tam bfyszczy swoia^ purpu- «t fl$, niech щ ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1822
5
Kazania na niedziele y swiȩta calego roku - Strona 727
A gdyvsiavsälä onä» ln- .dziecd ochoeä / ä Frzecho« sie pzzyczy-! sniälo: stärßy ksscielni pzzeFlsdäli/ y nie plZ^MUßäli ... Näkäzdev, psnstte <5:äio Räplan y Rrew bierze/ y do mego luvzi wternxch ^oz cedy ZA n?inä / wracac sie do pier- <is?
Piotr Skarga, 1618
6
Statuty Kapituły Norbertańskiej z r. 1340: w tłumaczeniu polskim z ...
L wizytowaniu 75v, 106 WKŁADAĆ SIE — eon 3 sg m by sie wkładał 100v WKŁADAN(Y) — N sg f wkładana 79 ... 50 v WRACAĆ — inf wracać 104 v WRACAĆ SIE — inf sie wracać 63, 86; się wracać 30 v; wracać sie 68 v. praes 3 pl sie ...
Premonstratensian Nuns, ‎Mieczysław Karaś, ‎Zbigniew Perzanowski, 1970
7
(Oratorium Palaczu Duchownego. Przez Gabryela Leopolite Zakonu ...
Ndlategoz kieyznowu sie to ma wräcác do Päna Bogá. KTORY DLA SAM E GO SIEBIE WSZYstko trworzyt / äbyiemu sämemu ze wßystkiegdy odwßystkich roslä czešč y chwalá/w torey on iest täkzawsny / iz glosem swym Boskiem idénte sie ...
Gabryel Zawieczko Leopolita, 1619
8
Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w Polsce: od ...
Nietayno nikomu iz jal;o tcraz, tal: dalcko bardzie-y, dawiiieyszych wiekow , Szlacbetna mlodz Polska swykla byla dla nauk do cudzych udawaé sie krajow, á ztainta,d z zuacznym wracac sie poloreiii , przey- muiqc to wszystko, со w obeyed ...
Adam Jocher, 1842
9
Załosna Postac Korony Polskiey Woiennemi Rosterkámi Vtrapioney z ...
AwNlt sie lednäß doltzd m'euzncln^ w ich «ce nie wpadl zdräd« poimätt^. > I.XXX. ... Rt^rM Zdy näzad wracäc sie oblowem N plonem mieli nieoßacowanym / Blisto ^äliczci im P«d Märtynowem Zästapil przescia zpulywär>tH zebränM , Tysiacä ...
Walenty Odymalski, 1659
10
Polnisch Intensiv: Grundkurs - Tom 1 - Strona 181
1.16 ^ Bilden Sie Satze. Wzór: spóźniać się na wykład (ja, ty, oni) Nigdy się nie spóźniam na wykład. Rzadko się spóźniasz na wykład. Często się spóźniają na wykład. spieszyć się na lekcję; starać się o to; oglądać telewizję; wracać późno do ...
Gustav-Adolf Krampitz, ‎Marek Kornaszewski, ‎Brigitte Schniggenfittig, 2005
参照
« EDUCALINGO. Wracac sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wracac-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA