アプリをダウンロードする
educalingo
wrodzonosc

"wrodzonosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWRODZONOSCの発音

wrodzonosc


WRODZONOSCと韻を踏むポーランド語の単語

czerwonosc · jasnieoswieconosc · nadprzyrodzonosc · naprezonosc · napuszonosc · natezonosc · niedokonczonosc · niedookreslonosc · nieograniczonosc · nieokreslonosc · nieoznaczonosc · nieprzeniknionosc · nieskazonosc · nieskonczonosc · niestrudzonosc · nieuniknionosc · nieustraszonosc · niewymuszonosc · niewzruszonosc · niezastapionosc

WRODZONOSCのように始まるポーランド語の単語

wrocislawa · wroclaw · wroclawiak · wroclawianin · wroclawianka · wroclawski · wroclawskie · wrodny · wrodzic · wrodzic sie · wrodzony · wrog · wrog klasowy wrog ludu · wrogi · wrogo · wrogosc · wrolowac · wron · wrona · wronczyk

WRODZONOSCのように終わるポーランド語の単語

niezliczonosc · niezwyciezonosc · ograniczonosc · okreslonosc · opuszczonosc · oswieconosc · oznaczonosc · plonosc · przyblizonosc · przymuszonosc · przyrodzonosc · skonczonosc · slonosc · uczonosc · unizonosc · w nieskonczonosc · wykonczonosc · wymuszonosc · zielonosc · zlozonosc

ポーランド語の同義語辞典にあるwrodzonoscの類義語と反意語

同義語

«wrodzonosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WRODZONOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wrodzonoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwrodzonoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wrodzonosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

固有
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

inherencia
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

inherency
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जन्मजात होना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الاستنساب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

неотделимость
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

inerência
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অধিষ্ঠান
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

inhérence
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

hal menjadi sifatnya
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Inhärenz
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

内在
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

inherency
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

inherence
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cố hửu
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பற்றியிருக்கை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

inherence
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

doğal olarak var olma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

inerenza
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wrodzonosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

невіддільність
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

inherency
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ενύπαρξη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onaantastbaarheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

TILLHÖRIGHET
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

inherency
5百万人のスピーカー

wrodzonoscの使用傾向

傾向

用語«WRODZONOSC»の使用傾向

wrodzonoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wrodzonosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wrodzonoscに関するニュースでの使用例

例え

«WRODZONOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwrodzonoscの使いかたを見つけましょう。wrodzonoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Komunikacja przez sztukę, komunikacja przez język - Strona 68
Sformułowania głoszące wrodzoność wiedzy oraz wrodzoność niektórych idei zapewne mogą być przyczynkiem do konstruowania języków uniwersalnych. Należy pamiętać, że rozważania lingwistyczne Kartezjusza nie wywarły wielkiego ...
Bartłomiej Bączkowski, ‎Paweł Gałkowski, 2008
2
Myślini czyli całokształt loiki narodowej - Tom 2 - Strona 70
... a jako pojęcie in potentia, jest niczem. Ale też i odwrotnie, pojęcia nabyte bez pojęć wrodzonych byłyby niepodobieństwem; gdyż to jedynie może być in actu, co było raz in potentia. – Odróżniaj wrodzoność od bespośredniości Wrodzoność ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844
3
Roczniki - Tomy 5-6 - Strona 245
Dlatego gdy onego królewicza poleciła Wam sława rodzica i cnót wrodzoność, widocznie przez tę rozsądną elekcyą utwierdziliście ów znakomity kościół nietylko pobożnością biskupa ale i potęgą króla.* Brewem zaś m) z 15 listop.
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1809
4
Psycholingwistyka: przegląd problemów badawczych - Strona 205
Problem .uniwersalności zdolności językowej lozważany jest przez wielu autorów jako problem wrodzoności tej zdolności, wyposażenia w nią przedstawicieli gatunku Homo Sapiens. Wrodzoność kompetencji językowej omawiana jest przez ...
Ida Kurcz, 1976
5
Historia psychologii - Strona 357
Prawda wyrasta z wzajemnego, a przez nas uznanego stosunku idei. a) Wrodzoność idei. Opowiadając się za Kartezjuszem, Leibniz nauczał, że idee są wrodzone. Człowiek ich nie tworzy, ale znajduje je w sobie, skoro się ku nim zwróci.
Józef Pastuszka, 1971
6
Ewolucja języka. W stronę hipotez gesturalnych:
170 JĘZYK: NIE TYLKO SKŁADNIA * JĘZYK: NIE TYLKO MOWA* JĘZYK: NIE TYLKO WRODZONOŚĆ 3.4. Etapy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 3.4.1. Poziom podstawowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 3.4.2.
PRZEMYSŁAW ŻYWICZYŃSKI, ‎SŁAWOMIR WACEWIC, 2016
7
Komunikologia. Teoria i praktyka komunikacji - Strona 181
Wrodzoność takiej bazy pojęciowej tłumaczyłaby fakt, że nie znaleziono dotychczas języka, który nie posiadałby słów (albo morfemów) na oznaczenie pojęć z listy owych sześćdziesięciu kilku. Tłumaczyłaby też ona fakt, że chociaż możliwości ...
Emanuel Kulczycki, ‎Michał Wendland, 2012
8
Młoda Psychologia tom 1 - Tom 1 - Strona 18
... w czynności odruchowo-warunkowej), odwołując się do cech ośrodkowego układu nerwowego (Strelau, 1985), i – co za tym idzie – akcentuje wrodzoność temperamentu, a także jego stosunkowo dużą odporność na wpływy środowiska.
Marta Maćkiewicz, ‎Ewa Drop, 2012
9
Wybrane filozoficzne koncepcje rozumu ludzkiego i racjonalność:
Samą jednak „wrodzoność” rozumiał Leibniz podobnie jak Kartezjusz, a więc tak, że idee i prawdy nie są wrodzone jako gotowe jasne i wyraźne, ale jako skłonności, dyspozycje, nawyki i naturalne potencjalności, a nie jako działania, chociaż ...
Edmund Morawiec, 2014
10
Psychopatologia wieku dziecięcego - Strona 196
Jeśli istnieją autorzy, którzy odrzucają „wrodzoność” takiego instynktu, to większość współczesnych etologów uznaje znaczenie zachowań agresywnych związanych z wyobrażeniem terytorium lub z posiadłością rodzinną i wtórnie także z ...
Daniel Marcelli, 2013
参照
« EDUCALINGO. Wrodzonosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wrodzonosc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA