アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wymuszonosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYMUSZONOSCの発音

wymuszonosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYMUSZONOSCと韻を踏むポーランド語の単語


czerwonosc
czerwonosc
jasnieoswieconosc
jasnieoswieconosc
nadprzyrodzonosc
nadprzyrodzonosc
naprezonosc
naprezonosc
napuszonosc
napuszonosc
natezonosc
natezonosc
niedokonczonosc
niedokonczonosc
niedookreslonosc
niedookreslonosc
nieograniczonosc
nieograniczonosc
nieokreslonosc
nieokreslonosc
nieoznaczonosc
nieoznaczonosc
nieprzeniknionosc
nieprzeniknionosc
nieskazonosc
nieskazonosc
nieskonczonosc
nieskonczonosc
niestrudzonosc
niestrudzonosc
nieuniknionosc
nieuniknionosc
nieustraszonosc
nieustraszonosc
niewymuszonosc
niewymuszonosc
niewzruszonosc
niewzruszonosc
niezastapionosc
niezastapionosc

WYMUSZONOSCのように始まるポーランド語の単語

wymurowac
wymurowanie
wymurowka
wymurowywac
wymus
wymusic
wymuskac
wymuskanie
wymuskany
wymuskiwac
wymusknac
wymusnac
wymustrowac
wymuszac
wymuszanie
wymuszenie
wymuszenie pierwszenstwa przejazdu
wymuszony
wymusztrowac
wymusztrowanie

WYMUSZONOSCのように終わるポーランド語の単語

niezliczonosc
niezwyciezonosc
ograniczonosc
okreslonosc
opuszczonosc
oswieconosc
oznaczonosc
plonosc
przyblizonosc
przymuszonosc
przyrodzonosc
skonczonosc
slonosc
uczonosc
unizonosc
w nieskonczonosc
wrodzonosc
wykonczonosc
zielonosc
zlozonosc

ポーランド語の同義語辞典にあるwymuszonoscの類義語と反意語

同義語

«wymuszonosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYMUSZONOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wymuszonoscを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwymuszonoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wymuszonosc»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

做作
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

afectación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

affectation
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

स्वांग
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

التكلف
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

аффектация
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

afetação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভান
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

affectation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

affectation
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Affektiertheit
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

気取り
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

허식
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

affectation
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không tự nhiên
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பற்றாக
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

तोरा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yapmacık
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

affettazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wymuszonosc
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

афектація
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

afectare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επιτήδευση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

aanstellerigheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

affektation
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

jåleri
5百万人のスピーカー

wymuszonoscの使用傾向

傾向

用語«WYMUSZONOSC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wymuszonosc»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wymuszonoscに関するニュースでの使用例

例え

«WYMUSZONOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwymuszonoscの使いかたを見つけましょう。wymuszonoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jak szumi Dewajtis?: studia o powieściach Marii Rodziewiczówny
Usiłując być poetyckimi, obnażają zarazem swą sztuczność, wymuszoność i... pretensjonalność właśnie. Omawiając styl popularnego XX-wiecznego romansu, Dorothee Bayer podkreśla istnienie na jego poziomie językowym dwu ...
Anna Martuszewska, 1989
2
Rzeczowniki predykatywne języka polskiego: w kierunku syntaktycznego ...
... m/ wykwint, m/ wykwintność, ż/ wykwintność, ż/ wylewność, ż/ wylewność, ż/ wyłączność, ż/ wyłączność, ż/ wymienialność, ż/ wymienialność, ż/ wymienność, ż/ wymienność, ż/ wymowność, ż/ wymowność, ż/ wymuszoność, ż/ wymuszoność, ...
Grażyna Vetulani, 2000
3
Juljana Bartoszewicza historja literatury polskiej potocznym ...
Zresztą choroba ta nie tylko wyłącznie Polska, ale wspólna wszystkim narodom Europy; wszędzie kazi się smak i zamiast wielkości i twórczości wchodzi do literatury nienaturalność, i wymuszoność , błyskotki stylowe , ubieganie się za formą ...
Julian Bartoszewicz, 1861
4
Pisma Kazimirza Brodzińskiego - Tom 5 - Strona 319
Ztąd to pochodzi przesada , nienaturalność , oschłość , wymuszoność , i przykre czyni wrażenie. W Pizie jest pochylona wieża, której widok obudza ciekawość połączoną z niesmakiem. Przymuszony uśmiech, zmyślona pokora , więcej nas ...
Kazimierz Brodziński, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1873
5
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
'umysł niezłomny; _ u. fcft, 'uparcie; bad êmír sztywność; wymuszoność. oziębłosr'; íh'if. 'tegi. gęsty; êui'ic, sf. szt)v` wność; einem 131m - geben kapelusz wygumowoć. aby był tęgi, sztywny; _ sztywność. stçzałosć (członków): f. a. Gtet'ilizit'.
Friedrich Booch-Árkossy, 1872
6
Literatura okresu Mlodej Polski: Zespól - Tom 3 - Strona 415
Zapanował przesąd „ostatecznych kon- sekwencyj", filisterska obawa przed szczegółem pospolitym, wymuszoność szczudlana, pretensje wieszcze, przesady wytworności, dosadności, obowiązującego szaleństwa, karykaturalne natężania się ...
Kazimierz Wyka, ‎Artur Hutnikiewicz, ‎Mirosława Puchalska, 1973
7
W świecie żywiołów, Boga i człowieka: studia o poezji Adama Naruszewicza
Oprócz wyżej ukazanych udanych efektów w tym zakresie, bywa jednak i tak, że odczuwamy pewną wymuszoność takiego zastosowania motywu słońca oraz nieprzystawalność frazeologizmów do rzeczywistości ludzkiej. Przeważnie łączy się ...
Barbara Wolska, 1995
8
Trwanie i zmiana wartości moralnych - Strona 114
Zarówno stanowisko uznające „naturalność" egoizmu, a wymuszoność atruizmu, jak i stanowisko odwrotne zbyt upraszczają zagadnienie, by można je dzisiaj poważnie traktować — tym bardziej, że późniejszy rozwój psychologii dokonał ...
Halina Promieńska, 1991
9
Leopold Staff - Strona 25
Zycie nato- st 'miast ma zawsze kazuistyczną sztywność, dialektyczną wymuszoność. Poezja Staffa jest poezją 4 °":zasów, które szczerymi były w marzeniu tyl- ci°\o — Staff w marzeniu żyje, życie zaś usiłuje ivVyymyśleć." 3 u I wreszcie ...
Marta Wyka, 1985
10
Opowiadania Józefa Ignacego Kraszewskiego - Strona 22
Kraszewski odmówił tej powieści rangi dzieła sztuki: „Czytając dawniej to dzieło, toż samo myśleliśmy o nim; czuliśmy tę nienaturalność charakterów, dziwną wymuszoność zdań, myśli, wypadków, nieszykowność historycznych, tam i sam ...
Teresa Nowacka, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1972

参照
« EDUCALINGO. Wymuszonosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wymuszonosc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż