アプリをダウンロードする
educalingo
wrozda

"wrozda"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWROZDAの発音

wrozda


WROZDAと韻を踏むポーランド語の単語

ahura mazda · bruzda · czerwona gwiazda · drozda · gazda · glizda · gwiazda · jaskolcze gniazda · jazda · lekka kawaleria lekka jazda · mazda · nibygwiazda · pizda · pojazda · pragwiazda · protogwiazda · psia gwiazda · radiogwiazda · rozgwiazda · skoczybruzda

WROZDAのように始まるポーランド語の単語

wrotyczolistny · wroz · wrozba · wrozbiarka · wrozbiarski · wrozbiarstwo · wrozbiarz · wrozbicki · wrozbit · wrozbita · wrozbitka · wrozbny · wrozebny · wrozek · wrozenie · wrozka · wroznik · wrozny · wrozyc · wrozycha

WROZDAのように終わるポーランド語の単語

abbasyda · absyda · achemenida · ada · addenda · adelajda · aerowinda · agada · agenda · aida · ajurweda · akantoda · akolada · aksoida · al kaida · alabarda · supergwiazda · uzda · wrazda · zwiezda

ポーランド語の同義語辞典にあるwrozdaの類義語と反意語

同義語

«wrozda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WROZDAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wrozdaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwrozdaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wrozda»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wrozda
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wrozda
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wrozda
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wrozda
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wrozda
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wrozda
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wrozda
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wrozda
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wrozda
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wrozda
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wrozda
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wrozda
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wrozda
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wrozda
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wrozda
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wrozda
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wrozda
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wrozda
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wrozda
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wrozda
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wrozda
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wrozda
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wrozda
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wrozda
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wrozda
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wrozda
5百万人のスピーカー

wrozdaの使用傾向

傾向

用語«WROZDA»の使用傾向

wrozdaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wrozda»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wrozdaに関するニュースでの使用例

例え

«WROZDA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwrozdaの使いかたを見つけましょう。wrozdaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Z otchłani:
W jednym miejscu wisiał nawet napis WRÓŻDA. Andrzej przypomniał sobie inną kartkę, sprzed niemal roku, MASZ CZAS DO WIECZORA, i smętnie stwierdził, że rzeczywiście wróżda przyszła na młodego Betlegę po zmierzchu. W szufladzie ...
Krzysztof A. Zajas, 2016
2
Przysięga barda - Strona 187
... pobiedną Niech złączy Słowian w jedno Świąszczycy znak! Swaroże, Wierni my Tobie Boże W dobrym i złym, Mir tobie, cześć i sława! A wróżda, wróżda krwawa, A śmierć niedrugom Twym!1 * * * Bladawe słońce zawisło nad borem, a słabe.
Piotr Gulak, 2013
3
Puszcza - Strona 263
dawali się, chociaż mało ich było. Dopiero skoro Mieszka wziął ciebie i Przemka Świradowica, mniej już się bili. Ale święta wróżda nie zagasła. Stojgniew zapytał z ławy, głos mu się łamał: - Wróżda, ciota?... Słuchał z łokciem opartym o ławę, ...
Antoni Gołubiew, 2000
4
Kara śmierci w prawie polskim do połowy xiv wieku - Strona 113
Wróżda już od początku XI w. jest instytucją prawa feudalnego. Czynnie i biernie zdolni do wróżdy („aktiv und passiv fehdefahig") są jedynie rycerze. Chłopów pozbawiono prawa noszenia broni. Mieli oni tylko prawo wykonywania zemsty (H.
Henryk Grajewski, 1956
5
Z dziejów prawa - Tom 2 - Strona 56
Statut winodolski znał nie tylko odpowiedzialność zbiorową komuny grodowej, lecz także członków rodu przestępcy, gdy przestępca (zabójca) zbiegł. Wówczas też w grę wchodziła wróżda. Odpowiedzialność zbiorowa i zapłata wróżdy przez ...
Adam Lityński, ‎Marian Mikołajczyk, ‎Wojciech Organiściak, 1999
6
Powszechna historia prawa - Strona 116
W takim wypadku wróżda ograniczała się tylko do samego zabójcy, chyba że ród dawał mu nadal żywność i ochronę. Według póżniejszych ustaw wróżda była niedopuszczalne, gdy popełnione zostało morderstwo, ale morderca musiał być ...
Karol Koranyi, 1976
7
Polska lat dziewięćdziesiątych: przemiany państwa i prawa
K. Dobrowolski: Wróżda i pojednanie w sądownictwie wsi beskidowych XVI XVII wieku, Lwów 1924, s. 23 i n., 42 i n. W. Domino: Sądownictwo polubowne na Rusi w późniejszym średniowieczu, Warszawa 1938. 5 S. Wróblewski: Sądownictwo ...
Danuta Słowikowska, ‎Lech Antonowicz, ‎Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej. Wydział Prawa i Administracji, 1998
8
Ozimina
A duszom, wyzwolonym w ufność do siebie, radośnie świętym było wszystko, co tętno życia wybija: i miłość, i namiętność, i nienawiść, i wróżda, i wojna, i zażycie, i rozkosz, i czyn, i pieśń, i lekkość pustoty, i skupienia mądrość; wszystko, ...
Wacław Berent, 2016
9
Tako rzecze Zaratustra:
O, taka jest wróżda światła względem wszystkiego, co świeci: bezlitośnie krąży ono swymi drogi. Niesprawiedliwe w głębi serca względem wszystkiego, co świeci, zimne dla słońc innych, — tak oto krąży każde słońce. Jako nawałnica ponoszą ...
Friedrich Nietzsche, 2013
10
Dzieje kultury polskiej: Od czasów przedhistorycznych do r. 1506
Prawo zwyczajowe znamy wprawdzie dopiero z XIII wieku, ale odznaczało się ono nadzwyczajną zachowawczością, więc ten anachronizm mniej razi. Wróżda, spadek po barbarzyństwie, który nawet chrześcijaństwo nie odrazu uprzątnęło, ...
Aleksander Brückner, 1931
参照
« EDUCALINGO. Wrozda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wrozda>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA