アプリをダウンロードする
educalingo
wspolczesnie

"wspolczesnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWSPOLCZESNIEの発音

wspolczesnie


WSPOLCZESNIEと韻を踏むポーランド語の単語

bezbolesnie · bezcielesnie · bezkresnie · bolesnie · cielesnie · doczesnie · jednoczesnie · kazdoczesnie · niebolesnie · niejednoczesnie · nienowoczesnie · niepoczesnie · nierownoczesnie · nieszczesnie · niewczesnie · niewspolczesnie · nowoczesnie · oblesnie · owczesnie · owoczesnie

WSPOLCZESNIEのように始まるポーランド語の単語

wspolcierpiec · wspolcierpienie · wspolcwiczacy · wspolcwiczyc · wspolczesni · wspolczesnik · wspolczesnosc · wspolczesny · wspolczlonek · wspolczuc · wspolczucie · wspolczuciowy · wspolczujaco · wspolczujacy · wspolczulny · wspolczynic · wspolczynnik · wspolczynnik bezpieczenstwa · wspolczynnik indukcji · wspolczynnik rozszerzalnosci cieplnej

WSPOLCZESNIEのように終わるポーランド語の単語

a to polska wlasnie · bezglosnie · bezlitosnie · donosnie · fikusnie · frymusnie · glosnie · gnusnie · grymasnie · halasnie · jasnie · przedwczesnie · rownoczesnie · rzesnie · spolczesnie · supernowoczesnie · szczesnie · ultranowoczesnie · wczesnie · za wczesnie

ポーランド語の同義語辞典にあるwspolczesnieの類義語と反意語

同義語

«wspolczesnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WSPOLCZESNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wspolczesnieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwspolczesnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wspolczesnie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

今天
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

hoy
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

today
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आज
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

اليوم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сегодня
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

hoje
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আজ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

aujourd´hui
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

hari ini
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

heute
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

今日
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

오늘
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dina iki
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hôm nay
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இன்று
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आज
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bugün
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

oggi
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wspolczesnie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

сьогодні
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

astăzi
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σήμερα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vandag
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

i dag
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

i dag
5百万人のスピーカー

wspolczesnieの使用傾向

傾向

用語«WSPOLCZESNIE»の使用傾向

wspolczesnieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wspolczesnie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wspolczesnieに関するニュースでの使用例

例え

«WSPOLCZESNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwspolczesnieの使いかたを見つけましょう。wspolczesnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tradycja współcześnie - repetycja czy innowacja?: - Strona 7
współcześnie. –. repetycja. czy. innowacja? Pojęcie tradycji, kształtujące dyskurs literaturoznawczy w pierwszej połowie dwudziestego wieku, przez ostatnie kilka lat – a może nawet i dziesięcioleci – należało do kategorii zapomnianych, ...
Anna Jarmuszkiewicz, ‎zJustyna Tabaszewska, 2012
2
Współczesne oblicza bezpieczeństwa: - Strona 36
Współcześnie można wyróżnić dwa rodzaje cyberterroryzmu: – bezpośredni, polegający na wykorzystaniu komputerów i sieci komputerowych (np. Internet) do przeprowadzenia działań terrorystycznych; – pośredni, polegający wyłącznie na ...
Ewa M. Guzik-Makaruk, ‎Emil W. Pływaczewski, 2015
3
Religia a współczesne stosunki międzynarodowe - Strona 7
Współcześnie na tę arenę wkroczyły kwestie dotyczące wiary, wyznania, dogmatów religijnych i prawd objawionych. Szukając związków między religią a współczesnymi problemami międzynarodowymi, autorzy daleko wyszli poza zakres ...
Bogusława Bednarczyk, ‎Zbigniew Pasek, ‎Piotr Stawiński, 2010
4
Współczesne problemy zarządzania organizacjami: - Strona 69
Współcześnie, potencjał pracowników stanowi nie tylko zasób strategiczny organizacji, lecz staje się także głównym źródłem kreowania jej wartości. Sam fakt dysponowania pracownikami o wysokiej jakości potencjału kompetencyjnego i ...
Estera Piwoni-Krzeszowska, ‎Tomasz Małkus, 2014
5
Współczesne kierunki rozwoju nauk o zarządzaniu w kontekście dokonań ...
... logiczny i stanowią próbę odniesienia klasycznej dla nauki organizacji i zarządzania problematyki sprawności działania do zasadniczo odmiennego podejścia do procesu pracy stosowanego współcześnie przez zespoły programistów.
Henryk Bieniok, 2014
6
Geopolityka: potęga w czasie i przestrzeni - Strona 593
Pod pojęciem przestrzeni rozumiemy ten jej wycinek, który możemy objąć naszą wiedzą i aktywnością; zamyka go horyzont geopolityczny, współcześnie obejmujący okołoziemską część kosmosu; traktujemy go jako wartość dynamiczną, a nie ...
Leszek Moczulski, 1999
7
Przestrzenna zmienność właściwości gleb bielicoziemnych Środkowej i ...
... występujące w warunkach klimatu ekstrahumidowego, na obszarze charakteryzującym się współcześnie bardzo aktywnym środowiskiem pedogenicznym, gdzie substratem glebowym są osady mezoholocenu i najmłodszego eoholocenu, ...
Marek Degórski, 2002
8
Interdyscyplinarne aspekty nauk o zdrowiu - Strona 202
Obecnie myślenie o chorobach psychiatrycznych w oczywisty sposób usiłuje łączyć wyniki uzyskiwane wszystkimi możliwymi metodami i konfrontować je ze współcześnie obowiązującymi schematami diagnostycznymi. Niestety, mnogość ...
Grażyna Dębska, 2010
9
Kapitał społeczny wsi pomorskiej: - - Strona 61
współcześnie. Wszystkie przywołane powyżej procesy – i w długiej perspektywie czasowej, i te dziejące się po drugiej wonie światowej, spowodowały, że mamy współcześnie na Pomorzu (w województwie pomorskim) do czynienia z bardzo ...
Knieć Wojciech, ‎Goszczyński Wojciech, ‎Obracht-Prondzyński Cezary, 2013
10
W poszukiwaniu nowych rozwiązań: Dydaktyka języka polskiego jako ...
Trudno współcześnie zakwestionować znaną tezę B. Andersona (1997), że naród to wspólnota wyobrażona, zakorzeniona w życiu codziennym13. Współcześni antropologowie nie mają wątpliwości, że istnieje ona w naszych umysłach jako ...
Władysław T. Miodunka, ‎Anna Seretny, 2008
参照
« EDUCALINGO. Wspolczesnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wspolczesnie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA