アプリをダウンロードする
educalingo
wspolsprawstwo

"wspolsprawstwo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWSPOLSPRAWSTWOの発音

wspolsprawstwo


WSPOLSPRAWSTWOと韻を踏むポーランド語の単語

archiwoznawstwo · bagnoznawstwo · basnioznawstwo · bibliotekoznawstwo · biblioznawstwo · bilansoznawstwo · brzuchomowstwo · chciwstwo · czarowstwo · dawstwo · drzewoznawstwo · dziejoznawstwo · filmoznawstwo · gazoznawstwo · gleboznawstwo · gruntoznawstwo · grzyboznawstwo · gwaroznawstwo · instrumentoznawstwo · jaskinioznawstwo

WSPOLSPRAWSTWOのように始まるポーランド語の単語

wspolrzedne geograficzne · wspolrzedne horyzontalne · wspolrzednie · wspolrzednosc · wspolrzedny · wspolsasiad · wspolsedzia · wspolspadkobierca · wspolspiskowiec · wspolsprawca · wspolsrodkowo · wspolsrodkowy · wspolstolownik · wspolstracenie · wspolsukcesor · wspoltkliwy · wspolton · wspoltowarzysz · wspoltowarzyszka · wspoltowarzyszyc

WSPOLSPRAWSTWOのように終わるポーランド語の単語

jezykoznawstwo · kartoznawstwo · krajoznawstwo · krasomowstwo · krwiodawstwo · ksiegoznawstwo · kulturoznawstwo · kurewstwo · lakoznawstwo · lekoznawstwo · literaturoznawstwo · ludoznawstwo · mapoznawstwo · markoznawstwo · marnotrawstwo · maszynoznawstwo · materialoznawstwo · metaloznawstwo · miesoznawstwo · nadawstwo

ポーランド語の同義語辞典にあるwspolsprawstwoの類義語と反意語

同義語

«wspolsprawstwo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WSPOLSPRAWSTWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wspolsprawstwoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwspolsprawstwoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wspolsprawstwo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

同谋
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

complicidad
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

complicity
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सहापराध
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

التواطؤ
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

соучастие
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cumplicidade
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কুকর্মের সহকারিতা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

complicité
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penglibatan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Mitschuld
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

共犯
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

공모
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

complicity
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đồng lõa
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உடந்தையாக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सहभाग
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

suç ortaklığı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

complicità
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wspolsprawstwo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

співучасть
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

complicitate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συνενοχή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

medepligtigheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

medhjälp
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

medvirkning
5百万人のスピーカー

wspolsprawstwoの使用傾向

傾向

用語«WSPOLSPRAWSTWO»の使用傾向

wspolsprawstwoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wspolsprawstwo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wspolsprawstwoに関するニュースでの使用例

例え

«WSPOLSPRAWSTWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwspolsprawstwoの使いかたを見つけましょう。wspolsprawstwoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kodeks karny, z komentarzem - Strona 93
Praktycznie współ- sprawstwo występuje wtedy, gdy żadna i osób działających nie wykonuje w pełni czynu wykonawczego, wobec czego bez współsprawstwa żadna nie byłaby sprawcą, nie byłoby więc sprawstwa, lecz zachodziłyby jedynie ...
Igor Andrejew, ‎Witold Świda, ‎Władysław Wolter, 1973
2
Działalność hitlerowskiego Sądu Specjalnego w Bydgoszczy w latach ...
STOSOWANIE ZASADY ROZSZERZONEGO WSPÓŁSPRAWSTWA W MORDERSTWIE / Większość Polaków podejrzanych o jakiekolwiek wystąpienia przeciwko volksdeutschom oskarżono nie o morderstwo, lecz współsprawstwo w ...
Edmund Zarzycki, 1987
3
Sprawozdania z czynności wydawniczej i posiedzeń naukowych - ...
Czł. Adam Sadowski wygłosił referat p. t.: Współsprawstwo a pomocnictwo w prawie karnym. Przedmiotem referatu jest naszkicowanie krótkiej sylwetki niektórych problemóiu przygotouianej przeze mnie do druku pracy p. t.; » Współsprawstwo ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe, 1947
4
Leksykon prawa karnego skarbowego 2003 - Strona 45
Przepis ten wylicza zatem wszystkie formy sprawstwa: sprawstwo pojedyncze, współsprawstwo, sprawstwo kierownicze, sprawstwo polecające. Sprawstwo pojedyncze (nazywane też jednosprawstwem) zachodzi wtedy, gdy dana osoba sama ...
Adam Bartosiewicz, ‎Ryszard Kubacki, 2003
5
Oblicza współczesnej przestępczości zorganizowanej: - Strona 335
Przy tym współdziałanie należy rozumieć szeroko, jako współsprawstwo, w tym kierownicze, sprawstwo polecające, podżeganie i pomocnictwo. Współsprawstwo przestępstwa z art. 258 kk. zachodzi niezależnie od tego, czy sprawca popełnia ...
Katarzyna Laskowska, 2014
6
Tajemnica pułkownika Kowadły
Był jej niemal wdzięczny, Że oszczędziła mu wyliczania zgromadzonych już dowodów wskaZujących na współsprawstwo kierownicze. – Tego jeszcze nie wiem, pani Luizo. Jeszcze nie. Nie wykluczam teŻ, Że rzeczywiście nie miała pani z tym ...
Tadeusz Cegielski, 2013
7
Przygotowanie przestȩpstwa w ujȩciu polskiego prawa karnego
Niezbyt zdecydowane jest stanowisko A. Wąska, co do miejsca współsprawstwa w stadium przeddokonania. Autor ten podkreśla, że współsprawstwo polega na spełnieniu istotnej roli przy realizacji ustawowych znamion przestępstwa i ...
Eugeniusz Kunze, 1991
8
Przestępstwo niegospodarności - Strona 119
koncepcje współsprawstwa, które uwzględniając dotychczasowy dorobek nauki dopasowują je niejako do rozwiązania ustawowego. K. Buchała określa współsprawstwo jako urzeczywistnienie znamion czynu zabronionego przez kilka osób ...
Ryszard Rogala, 1985
9
Polskie prawo karne - Strona 103
Współsprawstwo w myśl art. 16 k.k. ma miejsce wówczas, gdy sprawca „wykonuje przestępstwo (...) wspólnie z inną osobą". Decyduje o wspólsprawstwie zamiar współdziałania w wykonaniu przestępstwa oraz wspólne wykonanie czynu ...
Jerzy Bafia, 1989
10
Zagadnienia odpowiedzialności karnej za szpiegostwo - Strona 180
Jedną z nowości k.k. jest m.in. określenie współsprawstwa. Wprowadzenie współsprawstwa do ustawy karnej jest rezultatem realizacji zgłaszanych postulatów doktryny'2''. Przepis art. 16 zdanie 2 określa współsprawstwo jako wykonanie ...
Stanisław Hoc, 1985
参照
« EDUCALINGO. Wspolsprawstwo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wspolsprawstwo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA