アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"співучасть"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でСПІВУЧАСТЬの発音

співучасть  [spivuchastʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でСПІВУЧАСТЬはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«співучасть»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

犯罪への参加

Співучасть у злочині

犯罪への共同参加は、故意の犯罪の委任に複数の人が意図的に共同参加することです。 参加は刑法の独立した研究所を形成する。 Співучастю у злочині є умисна спільна участь декількох осіб у вчиненні умисного злочину. Співучасть утворює самостійний інститут кримінального права.

ウクライナ語辞典でのспівучастьの定義

共謀、そして、はい。 ビジネスや活動などの人との共同参加 これらの恐ろしい掘削の証人はすべて、あたかもひどい、非人道的な犯罪に巻き込まれたかのように、非難されたかのように立っていた(Fri、IV、1950,48)。 ピーターからプロッツェンコとサバ(Savtska)まで、すべての人が会議に共謀するよう呼びかけていた(D. Bedzik、Dniep​​er、1951、182)。 співучасть, і, ж. Спільна участь із ким-небудь у якійсь справі, діяльності і т. ін. Усі свідки сих страшних розкопок стояли, мов осуджені, немов усіх їх прилапано [спіймано] на співучасті в страшнім, нелюдськім злочині (Фр., IV, 1950, 48); — Може бути такий варіант,— почав він, роздумуючи, і його погляд обійшов усіх — від Петра до Проценка і Савки, закликаючи кожного до співучасті в нараді (Д. Бедзик, Дніпро.., 1951, 182).

ウクライナ語辞典で«співучасть»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

СПІВУЧАСТЬと韻を踏むウクライナ語の単語


участь
array(uchastʹ)
часть
array(chastʹ)
шасть
array(shastʹ)

СПІВУЧАСТЬのように始まるウクライナ語の単語

співувати
співуділ
співудар
співударяння
співударятися
співумисник
співумисниця
співун
співунка
співуха
співучість
співучасник
співучасниця
співуче
співучениця
співучень
співучий
співучо
співушечка
співхазяїн

СПІВУЧАСТЬのように終わるウクライナ語の単語

щиросердечність
щиросердість
щоденність
щуплість
щілинність
щільність
ювелірність
юність
явність
ядерність
ядушливість
язикатість
якість
яловість
яркість
ярусність
ярість
яскравість
ясновельможність
ясність

ウクライナ語の同義語辞典にあるспівучастьの類義語と反意語

同義語

«співучасть»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

СПІВУЧАСТЬの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語співучастьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのспівучастьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«співучасть»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

同谋
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

complicidad
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

complicity
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

सहापराध
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

التواطؤ
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

соучастие
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

cumplicidade
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

কুকর্মের সহকারিতা
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

complicité
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Kesederhanaan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Mitschuld
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

共犯
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

공모
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

complicity
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

đồng lõa
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

உடந்தையாக
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

सहभाग
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

suç ortaklığı
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

complicità
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

współudział
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

співучасть
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

complicitate
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

συνενοχή
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

medepligtigheid
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

medhjälp
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

medvirkning
5百万人のスピーカー

співучастьの使用傾向

傾向

用語«СПІВУЧАСТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«співучасть»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、співучастьに関するニュースでの使用例

例え

«СПІВУЧАСТЬ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からспівучастьの使いかたを見つけましょう。співучастьに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aktualʹni problemy rozvytku suspilʹstva--istorychna ... - Сторінка 58
Певний інтерес викликає також проблема співучасті в даному злочині. Як зазначалось вище, суб'єктом дітовбивства є матір, яка народила дитину і яка знаходиться в особливому психофізичному стані. Ця якість є індивідуальною, ...
Olesʹ Samoĭlenko, ‎Miz︠h︡rehionalʹna akademii︠a︡ upravlinni︠a︡ personalom (Kiev, Ukraine). Volynsʹkyĭ instytut im. V. Lypynsʹkoho, 2005
2
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï i︠u︡rydychnoï dumky: I︠U︡rydychna ...
26 КК співучасть у злочині визначається як «умисна спільна участь декількох суб'єктів злочину у вчиненні умисного злочину». Передусім, звертає на себе увагу подвійне вживання у визначенні співучасті слова «умисно», за що ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, 2002
3
Цивільний процесуальний кодекс Української РСР: ... - Сторінка 102
Участь в одній справі на боці позивача або відповідача кількох осіб, які вступають у спір з другою стороною, е процесуальною співучастю. Вона буває активною (коли кілька позивачів заявляють позов до одного відповідача) і ...
І. П Кононенко, ‎Іван Антонович Беленчук, 1973
4
Kryminalʹne pravo, kryminalʹnyĭ prot︠s︡es, ta ... - Сторінка 322
Потребує більш точної законодавчої регламентації і інститут співучасті. В юридичній літературі є різні точки зору щодо визначення співучасті, його форм, видів співучасників і т. ін. Окремі юристи просту форму співучасті ...
Petro Petrovych Mykhaĭlenko, 1999
5
Ideolohii︠a︡ derz︠h︡avotvorenni︠a︡ v Ukraïni--istorii︠a︡ i ...
Основами кримінального законодавства Союзу РСР та союзних республік у 1958 р., а потім і Кримінальним кодексом УРСР 1960 р. було законодавче визначено поняття співучасті (ст. 19 КК): "Співучастю визначається умисна ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎V. F. Pohorilko, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 1997
6
Bitter truth: - Сторінка 208
Viktor Polishchuk, 1995
7
Derz︠h︡avnyĭ vplyv na zlochynnistʹ: ... - Сторінка 115
у новому КК називати співучастю за попередньою змовою1. Така співучасть може складатися з участі двох осіб, які об'едналися для скоення злочину. Що стосуеться згуртованого досить численного об'еднання, створеного для ...
Oleh Mykhaĭlovych Lytvak, 2000
8
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
За Юнгом, конкретизм є складником `ального поняття _ містичної співучасті: «Подібно до того, іна співучасть є перемішанням індивіда із зовнішніми обієк: і конкретизм є перемішанням мислення й почуття із від(Юнг К. Г.
Юрій Яновський, 2013
9
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 787
... complicator 20792 complicators complicators 20793 complicities співучасті, 20794 complicity співучасть 20795 complied Дотримується 20796 complies задовольняє 20797 compliment комплімент 20799 complimentary вітальний 20800 ...
Nam Nguyen, 2014
10
Правознавство: підручник - Сторінка 636
Співучасть у злочині Співучастю у злочині визнаеться умисна спільна участь кількох суб'ектів злочину у вчиненні умисного злочину (ст. 26). При співучасті об'еднуються кілька осіб і вчиняють злочин спільно і навмисно. Підставою ...
Владимир Владимирович Копейчиков, 2002

用語«СПІВУЧАСТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からспівучастьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
СБУ затримала диверсантку «ДНР» в Харкові
Проти нього порушені кримінальні провадження за фактами фінансування тероризму та співучасть у привласненні коштів територіальної громади ... «Hromadske.tv, 10月 15»
2
Актуальна проблема юриспруденції
... правових та управлінських механізмів, які забезпечать взаємодію і співучасть у застосуванні компетенції уповноваженими органами публічної влади. «Голос України, 10月 15»
3
Всі обвинувачені у вбивстві Нємцова відмовилися від …
Шадід Губашев, заарештований за співучасть у вбивстві Бориса Нємцова, на допиті відмовився від своїх свідчень. Про це повідомляє "Росбалт" з ... «Українська правда, 9月 15»
4
Матіос: Російського майора Старкова засуджено за п'ятьма …
За співучасть у введенні агресивної війни – це основна стаття. За перетин зі зброєю адміністративного кордону України, незаконний перетин кордону, ... «Hromadske.tv, 9月 15»
5
Президент нагородив Сенцова і Кольченка орденом "За мужність"
... визнали винним в участі у терористичному співтоваристві, співучасть у теракті і засудили до 10 років ув'язнення у виправній колонії суворого режиму. «Дзеркало Тижня, 9月 15»
6
Тягнибок учетверте побував на допиті
... до кримінальної відповідальності за співучасть у вбивстві співробітників Національної гвардії», – написав Антон Геращенко на своїй сторінці у мережі ... «Радіо Свобода, 9月 15»
7
Суд відпустив комбата, якому закидали отримання мільйону за …
... тероризму та співучасть в організації незаконного в'їзду 10-ти транспортних засобів з вантажем на тимчасово окуповані території Донецької області. «Львівська Газета, 9月 15»
8
Прокуратура звинуватила 91-річну німкеню у співучасті в 260 …
Раніше перед судом постав колишній унтершарфюрер СС Оскар Ґренінґ. За співучасть у масовому вбивстві в'язнів Освенціма 94-річного німця ... «Новини України - Ua-pressa.com, 9月 15»
9
Безпрецедентні заходи безпеки на суді проти Савченко
22 вересня суд розпочинає розгляд справи Надії Савченко по суті. Їй закидають співучасть в убивстві російських журналістів на Донбасі. Зазначається, ... «Deutsche Welle, 9月 15»
10
В Ірані з'явився рух проти підтримки режиму Асада – RFERL
... якій користувачі висловлюють сором за те, що іранська влада підтримує злочини і попереджають, що замовчування можна розцінювати як співучасть. «Дзеркало Тижня, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Співучасть [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/spivuchast>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう