アプリをダウンロードする
educalingo
wszechrzecz

"wszechrzecz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWSZECHRZECZの発音

wszechrzecz


WSZECHRZECZと韻を踏むポーランド語の単語

miedzyrzecz · na rzecz · poprzecz · przecz · rzecz · w poprzecz · z rzecz

WSZECHRZECZのように始まるポーランド語の単語

wszechpartyjny · wszechplon · wszechpolak · wszechpolski · wszechpolskosc · wszechpotega · wszechpotezny · wszechpozerajacy · wszechreakcja · wszechrzadca · wszechsila · wszechslowianski · wszechslowianszczyzna · wszechstanowy · wszechstronnie · wszechstronnosc · wszechstronny · wszechstworzenie · wszechswiat · wszechswiatowy

WSZECHRZECZのように終わるポーランド語の単語

biecz · cala naprzod cala wstecz · chodecz · ciecz · czwormecz · damoklesa miecz · dwumecz · gjuwecz · kecz · krecz · kwindecz · lecz · mecz · miecz · mlecz · na odsiecz · nalecz · narecz · nie omal lecz · nie omalze lecz

ポーランド語の同義語辞典にあるwszechrzeczの類義語と反意語

同義語

«wszechrzecz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WSZECHRZECZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wszechrzeczを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwszechrzeczの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wszechrzecz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wszechrzecz
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wszechrzecz
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wszechrzecz
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wszechrzecz
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wszechrzecz
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wszechrzecz
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wszechrzecz
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wszechrzecz
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wszechrzecz
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wszechrzecz
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wszechrzecz
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wszechrzecz
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wszechrzecz
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wszechrzecz
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wszechrzecz
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wszechrzecz
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wszechrzecz
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wszechrzecz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wszechrzecz
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wszechrzecz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wszechrzecz
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wszechrzecz
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wszechrzecz
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wszechrzecz
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wszechrzecz
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wszechrzecz
5百万人のスピーカー

wszechrzeczの使用傾向

傾向

用語«WSZECHRZECZ»の使用傾向

wszechrzeczの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wszechrzecz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wszechrzeczに関するニュースでの使用例

例え

«WSZECHRZECZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwszechrzeczの使いかたを見つけましょう。wszechrzeczに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rekolekcje z Kardynałem Stefanem Wyszyńskim - Strona 73
wszechrzeczy. Praca. jest rozwijaniem w sobie miłości, kształceniem, wspaniałą sposobnością do wypowiedzenia Bogu naszej miłości ku Niemu. W pracy bowiem człowiek staje się „sługą wiernym i roztropnym” Boga, na wzór owego sługi ...
Roman Sławeński, 2011
2
Propedeutyka Filozoficzna - Strona 10
turę ludzką dwojakie pragnienie, które się stało potrzebą duszy i przez które chce nas do siebie pociągnąć; ze strony rozumu pragnienie poznania piérwszéj i najwyższej przyczyny wszechrzeczy; a ze strony woli pragnienie osiągnienia dobra ...
Franciszka Kautnego, 1871
3
Pisma - Tom 2 - Strona 49
Musi więc być Wszechrzeczą, musi być Wszechprawem iej, musi być zarazem Wszechosobistością tej Wszechrzeczy i tego prawa, czyli ich jednością i życiem, a tem samem jakoby sercem wszystkich serc, duszą wszystkich dusz – ja ...
Zygmunt Krasiński (hrabia), 1907
4
Młoda Polska - Tomy 1-2
...Sztuka stoi po nad życiem, wnika w istotę wszechrzeczy, czyta zwykłemu. człowiekowi ukryte runy, obejmuje wszechrzecz od jednej wieczności do drugiej, nie zna ni granic, ni praw, zna tylko jedną odwieczną ciągłość i potęgę bytu duszy, ...
Jan Lorentowicz, 1908
5
Podręczna encyklopedya kościelna - Tomy 15-16 - Strona 275
Widzimy ich dwie grupy: jedna bada kwestyę treści wszechrzeczy, wątku niezmiennego, druga zaś — zmian we wszechświecie. Trzeci człon ego podziału stanowi sofistyka, wykazu- ąca niedostateczność tak pojętej filozofii jest przejściem do ...
Stanisław Gall, ‎Zygmunt Chełmicki, 1908
6
Wstęp krytyczny do filozofii: czyli Rozbiór zasadniczych pojęć o ...
Spencer zaś, znudzony własnomi myślami nad nieokreśloną istotą wszechrzeczy, przeskakuje zrazu przez rów. który sam wykopał pomiędzy „niepoznawalnem" i „poznawalneni", i przenosząc na tę stronę cały zasób treści, zaczerpany z ...
Henryk Struve, 1896
7
Złe towarzystwo
Stanjegoumys u moZna by opisać jako g ębokie zrozumienie wszechrzeczy,. Tak w a9nie by o # g ębokie zrozumienie wszechrzeczy, znacznie wykraczające poza normalny zakres ludzkiej mądro9ci. Zachwycony trafno9cią tego okre9lenia, ...
John Verdon, 2012
8
1837-1859 - Strona 129
Wszechrzecz odpowiada Wszechbytowi, Wszech osobistość Wszech duchowi. Czemże będzie Wszech myśl, ta druga osoba Trójcy bożej? Czemże w istocie Wszechmyśl w Bogu, jeśli nie wiedzą doskonałą Boga o Sobie, jeśli nie prawdą ...
Zygmunt Krasiński (hrabia), ‎Tadeusz Pini, ‎Józef Kallenbach, 1904
9
Pisma: 1837-1859 - Strona 129
musi być zarazem Wszechosobistością tej Wszechrzeczy i tego prawa, czyli ich jednością i życiem, a tem samem jakoby sercem wszystkich serc, duszą wszystkich dusz — ja środkowem wszystkich Jaźni. Wszechrzecz odpowiada ...
Zygmunt Krasiński (hrabia), ‎Józef Kallenbach, ‎Tadeusz Pini, 1904
10
Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji ...
Przedewszystkiem wypadałoby w metafizyce rozróżnić: A) metafizykę niższą, specjalną, któraby powinna być racjonalną analizą wszechrzeczy 'wutoici, na podstawie umiejętności empirycznych i powszechnych praw i zasad pojmowania i ...
Encyklopedia, ‎Michał Nowodworski, 1881
参照
« EDUCALINGO. Wszechrzecz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wszechrzecz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA