アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wtedy by"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWTEDY BYの発音

wtedy by play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WTEDY BYと韻を踏むポーランド語の単語


dopoty by
dopoty by
inny by
inny by
kedy by
kedy by
kiedy by
kiedy by
ktoredy by
ktoredy by
ktory by
ktory by
nigdy by
nigdy by
poty by
poty by
tamtedy by
tamtedy by
tedy by
tedy by

WTEDY BYのように始まるポーランド語の単語

wtargac
wtargnac
wtargniecie
wtaskac
wtaszczac
wtaszczyc
wtaszczyc sie
wte
wte i wewte
wtedy
wtedy gdy
wtem
wtenczas
wtenczas by
wtlaczac
wtlaczanie
wtloczenie
wtloczyc
wtloczyc sie
wtoczenie

WTEDY BYのように終わるポーランド語の単語

a by
ale by
ani razu by
bardzo by
chciano by
chetnie by
chetniej by
co badz by
co by
cokolwiek by
cos by
coskolwiek by
coz by
czego by
czegoz by
czemu by
czemuz by
czyj by
czyjkolwiek by
czyjze by

ポーランド語の同義語辞典にあるwtedy byの類義語と反意語

同義語

«wtedy by»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WTEDY BYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wtedy byを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwtedy byの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wtedy by»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

然后
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

luego
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

then to
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

फिर तो
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ثم ل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

затем
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

em seguida, a
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

তারপর
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

puis à
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kemudian kepada
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

dann auf
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

その後に
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

다음 에
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Banjur kanggo
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sau đó đến
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பின்னர்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नंतर
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

daha sonra
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

poi
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wtedy by
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

потім
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

apoi la
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

στη συνέχεια σε
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dan
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sedan till
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

deretter til
5百万人のスピーカー

wtedy byの使用傾向

傾向

用語«WTEDY BY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wtedy by»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wtedy byに関するニュースでの使用例

例え

«WTEDY BY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwtedy byの使いかたを見つけましょう。wtedy byに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cień Poego:
Wtedy by się nie objawił i tobie by też nie zagroził przecież. Tyś to uczynił dla Poego, Edwinie! – Gdzież tam, dla ciebie. – Z uśmiechem ciepłym ujął mą dłoń. – Niewinności swojej dowiedziesz i to będzie dla mnie nagrodą. Spieszyć się nam ...
Matthew Pearl, 2017
2
W krainie czarów
Wtedy by otak: cisza,ten bezg o9ny piorun i wtym wszystkim dXwiękzasuwanego suwaka. Ciaojest wtedy jak elegancki garnitur przechowywany wszafie nasuperwyj9cia. Cia o jest wtedy schowane ca e zg ową,jak w walizce. Do kostnicy.
Sylwia Chutnik, 2014
3
Chochlik. Wyd. Ferdynand Koestlich. (Der Pausbäckige.) pol
przyznała do pewnych zasad, wtedy musiałaby się niemi kierować; gdyby się „Gaz. Nar." kierowała pewnemi zasadami , wtedy musiałaby mieć pewien program: gdyby „Gaz. Nar." miała jakiś program, wtedy nie mogłaby równocześnie i ...
Ferdynand Koestlich, 1867
4
Mój przyjaciel mrok
Ale wtedy by miało?! – prawie wykrzyczał Henry. – Czy gdybyś wtedy o tym wiedział, inaczej rozpatrywałbyś jej sprawę? Jones przekręcił głowę w bok, jakby chciał rozluźnić napięcie w szyi. – Surowiej przyjrzałbym się tobie – powiedział.
Lisa Unger, 2015
5
Analiza marketingowa w przedsiębiorstwie: - Strona 30
Firma ma wtedy czas na rozwój mocy produkcyjnych. Zagrożenia: 1) Wysoka cena przyciąga konkurentów, i wtedy firma traci pozycję monopolisty. 2) Konkurent na rynku obniża cenę by mnie podciąć. Wtedy muszę cenę obniżyć, bo wtedy by ...
Tomasz Świdrak, 2015
6
Bracia Karamazow
baterii, ale nie podszed em wtedy:Ze niby nie dbamo znajomo9ć. Podszedem doniej trochęjuZ póXniej,teZ nawieczorze, zagadną em, ledwie raczya spojrzeć, usteczka wydę apogardliwie,a, my9lę sobie, poczekaj, zemszczęsię! Gbur by ...
Fiodor Dostojewski, 2014
7
Słuch absolutny. Andrzej Szczeklik w rozmowie z Jerzym Illgiem
Napisa em, zalakowali, wróciem doKrakowa i wtedy doszed emdo wniosku,Zezrobi em strasznie duZob ędów. Rodzice wiedzieli,Zestartowa em. Po tygodniu, dwóch, trafioto domózgu elektronicznego,, jaksię wtedymówi o, do Chicago.
Jerzy Illg, 2014
8
Milo. Odklejone po(d)pisy
jak. dorosy,? Nigdy wcze9niej tak do mnie nie mówi i do teraz pamiętam, jak dziwne wyda y mi się jego s owa. PrzecieZ wtedy by em tylko wystraszonym dzieckiem stojącym po9rodku ...
Alan Silberberg, 2014
9
Coraz mniej milczenia:
by"a nauczycielka gimnastyki, tak\e moja opiekunka w kole sportowym, ale wtedy by"am ju\ pod koniec siódmej klasy. Pani Teresa zapyta"a mnie, czemu nie ćwiczę w spodenkach, tylko w dresie. Swoim zwyczajem powiedzia"am, ...
Marta Fox, 2012
10
Podróż: Powieść przygodowa - Strona 106
Wyłem z bólu, cierpiałem. Zdany całkowicie na łaskę innych, Kokoszka czekał na śmierć. Wtedy nagle pojawia się oferta profesora Sokratesa Grama, kontrowersyjnego lekarza i naukowca, który podejmuje się uratować i całkowicie wyleczyć ...
Tonio Mordka, ‎Marceli Frączek, 1947

用語«WTEDY BY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwtedy byという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fogiel z Paryża: Boniek gotowy na przejęcie schedy po Platinim!
W odpowiedzi z kolei na pytanie: "Gdyby Platini nie mógł startować, wtedy by się Pan skusił?", Boniek stwierdził: "Też nie. Absolutnie. Ani przez myśl mi nie ... «polsatsport.pl, 11月 15»
2
Leszek Ojrzyński: Błahy stały fragment gry spowodował, że nie …
To my mieliśmy zdobyć gola, a Korona miała gonić wynik, a wtedy by się odkryła. Kielczanie słyną z bardzo dobrej organizacji i defensywy, do tej pory na ... «SportoweFakty.pl, 11月 15»
3
Lekarze powinni otworzyć gabinety. Wtedy mogą dalej prowadzić …
Lekarze POZ tłumaczą się jednak tym, że skoro nie podpisali umów na 2015 rok, to przyjmowanie pacjentów byłoby wtedy bezprawne i NFZ wtedy by im nie ... «Nowa Trybuna Opolska, 1月 15»
4
wywalenie dróżników,zwłaszcza w Falenicy i zastąpienie …
"najlepiej jak by wieś wruciła na wieś wtedy by sie jezdziło lepiej i bezpieczniej a co do wawra to trzeba poczytać historie warszawy i dopiero sie wypowiadać" ... «TVN Warszawa, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Wtedy by [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wtedy-by>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż