アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wtenczas by"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWTENCZAS BYの発音

wtenczas by play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WTENCZAS BYと韻を踏むポーランド語の単語


cos by
cos by
dotychczas by
dotychczas by
ktos by
ktos by
nie czas by
nie czas by
wonczas by
wonczas by
wowczas by
wowczas by

WTENCZAS BYのように始まるポーランド語の単語

wtaszczac
wtaszczyc
wtaszczyc sie
wte
wte i wewte
wtedy
wtedy by
wtedy gdy
wtem
wtenczas
wtlaczac
wtlaczanie
wtloczenie
wtloczyc
wtloczyc sie
wtoczenie
wtoczyc
wtoczyc sie
wtok
wtopic

WTENCZAS BYのように終わるポーランド語の単語

a by
ale by
ani razu by
bardzo by
chciano by
chetnie by
chetniej by
co badz by
co by
cokolwiek by
coskolwiek by
coz by
czego by
czegoz by
czemu by
czemuz by
czyj by
czyjkolwiek by
czyjze by
czyli by

ポーランド語の同義語辞典にあるwtenczas byの類義語と反意語

同義語

«wtenczas by»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WTENCZAS BYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wtenczas byを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwtenczas byの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wtenczas by»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

于是通过
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

con lo cual por
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

whereupon by
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

द्वारा जिस
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

وعندها من قبل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

после чего с помощью
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

depois do que por
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

তারপর থেকে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

après quoi par
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Kemudian untuk
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

woraufhin durch
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

によって、そこで
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

로 가는데,
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Banjur kanggo
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

và rồi bởi
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பின்னர்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नंतर
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Sonra,
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dopo di che per
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wtenczas by
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

після чого за допомогою
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

după care prin
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

οπότε από
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

waarna deur
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

varpå genom
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hvorpå av
5百万人のスピーカー

wtenczas byの使用傾向

傾向

用語«WTENCZAS BY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wtenczas by»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wtenczas byに関するニュースでの使用例

例え

«WTENCZAS BY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwtenczas byの使いかたを見つけましょう。wtenczas byに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Machinach parowych (Ueber die Dampfmaschinen)
Sposób bardzo łatwy zapobieżenia temu iest następuiący: - Umieśćmy na wierzchu kotła klapę x, któraby się w górę otwierała, i któraby tak była ciężką, że dopiero wtenczas by się wzniosła, kiedy siła pary niebespieczną stać się może; ...
Józef Bem, 1829
2
Fraszki. [In verse.] - Strona 55
ny by: ły, Wtenczas byś los uwielbiał, gdybyś kiesę zwinął! Wtenczas by ci wsród kwiatów strumień życia płynął! Ismenaby dla ciebie miłość miała szczerą, Bez tego, wybacz bracie, jesteś u niej zero – Czemuż nas niekochają bogate ...
Franciszek KOWALSKI, 1839
3
Fraszki ¬Franciszka ¬Kowalskiego: pisane od 1824 do 1828 r
Ja zaś byłbym szczęśliwy, co mi powiesz na to Gdyby ta którą kocham była mniej bogatą. Pan Kowalski. Oho! byłbyś szczęśliwszym i cały sęk na tem Gdybyś był przyjacielu jak ona bogatym 1 Wtenczas byś los uwielbiał, gdybyś kiesę zwinął!
Franciszek Kowalski, 1839
4
Poezje Tadeusza Łady Zabłockiego: Wydał Romuald Podbereski
T... ff Chcąc mnie sądzić, nie ze mną trzeba być, lecz we mnie. Po moich marzeń zawczesnym pogrzebie Gdy mi nadzieja złote drzwi zatrzasła, Gdy na posępném życia mego niebie, Ostatnia gwiazda ściemniała i zgasła. * Wtenczas by więcej ...
Tadeusz Łada-Zabłocki, 1845
5
Pójdź tu!: Zadanie dramatyczne w jednym akcie. Podług Elzholza przez ...
I gdyby nie to że już lata, lata, A to dotkliwa dla nas męszczyzn strata, Dziś jeszcze, tak dziś, byłeś tylko chciała '' Prosiłbym ciebie, byś mi rękę dała.... Wtenczas by serce' nektar rozkosz piło./.. ' ...,'lt*. '.,},".-'.-. ',;> 'r.:-!yiSi ,"< .:..(! xi u l/l: łv.. i.u', i .
Franz von Elsholtz, 1845
6
Rozbiór kwestyi włościańskiéj w Polsce i w Rossyi w r. 1850. [By ...
Wtenczas by tylko miłość wszystkimi rządziła. Taka jest ogólna myśl, która początek dała tak nazwanemu komunizmowi i socyalizmowi. Z niej się to wylęgły rozmaite odcienia systematów, które wyszły na świat zwodzić narody pozornemi ...
Poland, ‎Józef GOŁUCHOWSKI, 1851
7
Sonety odeskie
Wtenczas by dziki zapęd, co mną dotąd miota, Wypadł z duszy, jak złodzi miotanej niecnota10, Który burze sprowadza i bałwany pieni. Płynęlibyśmy cicho po życia przestrzeni, Chociażby los groźnymi falami powiewał, Jak syrena bym nad nie ...
Adam Mickiewicz, 2016
8
Historya prawodawstw słowiańskich: Zasady prawa karnego, cywilnego, ...
Przysięga duchownego tylko wtenczas by ła ważną, ieżeli ią złożył w kościele. S. 109. Ale naybardziéy potwierdzaią mniemanie nasze, prawa serbskie. Wspomina S. 33. pr. D. C. świadków (swiedok, w sprawach o miedzę), lecz bardzo mało ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1832
9
Rozbior aparatow gorzelnianych, przy tem nauka gorzelni parowych ...
Z wielkąby było korzyścią mieć fabrykę octu z niedogonów, w któréj za 24 do 48 godzin ocet się wyrobi, wtenczas by niedogony od próby 6téj do o ciągnienia, szły na użytek octu. Kto chce przepędzać szumówkę na okowitę, to może tym ...
Adam Kasperowski, 1836
10
Czuły weredyk: Twórczość poetycka Juliana Ursyna Niemcewicza
... 1793 dochodziły nas tylko wiadomości o szalonych Szczęsnego proklamacjach, dni Astrei zapowiadających Polszcze, o dzikich szałach bawiącego się z buławą swoją Rzewuskiego; wtenczas, by wyśmiać godnie nierozum targowiczanów, ...
Grzegorz Zając, 2015

参照
« EDUCALINGO. Wtenczas by [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wtenczas-by>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż