アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wybawicielka"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYBAWICIELKAの発音

wybawicielka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYBAWICIELKAと韻を踏むポーランド語の単語


angielka
angielka
anielka
anielka
budzicielka
budzicielka
cegielka
cegielka
ciesielka
ciesielka
czcicielka
czcicielka
czyscicielka
czyscicielka
dabrowa wielka
dabrowa wielka
doicielka
doicielka
doreczycielka
doreczycielka
dostarczycielka
dostarczycielka
dreczycielka
dreczycielka
glosicielka
glosicielka
gnebicielka
gnebicielka
gorszycielka
gorszycielka
igielka
igielka
jagielka
jagielka
karmicielka
karmicielka
kazimierza wielka
kazimierza wielka
koicielka
koicielka

WYBAWICIELKAのように始まるポーランド語の単語

wybalastowac
wybaluszac
wybaluszanie
wybaluszenie
wybaluszyc
wybambusowac
wybarwiac
wybarwic
wybarwic sie
wybarwienie
wybatozyc
wybawca
wybawczyni
wybawiac
wybawianie
wybawic
wybawic sie
wybawiciel
wybawienie
wybazgrac

WYBAWICIELKAのように終わるポーランド語の単語

krzewicielka
kukielka
kusicielka
lgota wielka
marzycielka
mgielka
mscicielka
myslicielka
natchnicielka
nauczycielka
nawrocicielka
niszczycielka
nosicielka
nowa wies wielka
objawicielka
obronicielka
odnowicielka
odplacicielka
odrodzicielka
opromienicielka

ポーランド語の同義語辞典にあるwybawicielkaの類義語と反意語

同義語

«wybawicielka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYBAWICIELKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wybawicielkaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwybawicielkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wybawicielka»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

救主
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

salvador
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

savior
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रक्षक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

منقذ
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

спаситель
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

salvador
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ত্রাণকর্তা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sauveur
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penyelamat
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Retter
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

救世主
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

구조자
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Juruwilujeng
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vị cứu tinh
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மீட்பர்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

रक्षणकर्ता
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kurtarıcı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

salvatore
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wybawicielka
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

рятівник
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

salvator
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σωτήρας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verlosser
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

räddare
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

frelser
5百万人のスピーカー

wybawicielkaの使用傾向

傾向

用語«WYBAWICIELKA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wybawicielka»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wybawicielkaに関するニュースでの使用例

例え

«WYBAWICIELKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwybawicielkaの使いかたを見つけましょう。wybawicielkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 449
WYBAWICIELKA, i , bie Eefreierinn; Sorab. 1. wumoznica , wymoinica ; Boss, избавительница; Eccl. спасительница. Wybawicielka ze ziego, spra- wiedliwoáé. Budn. Tob. 14, 12. WYBÇBN1G ci. dok., bçbniac wybié , bçbnieniem ogíosic ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Biblioteka kazan dobranych ... (Bibliothek ausgewählter Predigten ...
Judit ciała i życia cielesnego mieszkańców Betulii broniła: Ty przez Syna swego duszę naszę, i żywot niebieski ochroniłaś. Tamta do jednego miasta Betulii jako wybawicielka należała, od mieszkańców jednego miasta odbierała dziękczynne ...
Jan Kucharski, 1846
3
Geopolityczne miejsce Białorusi w Europie i świecie - Strona 180
Białoruś dla Paźniaka to antemurale christianitatis (przedmurze chrześcijaństwa) jest ona nie tylko wybawicielką cywilizacji europejskiej od zewnętrznego zagrożenia, ale także wewnętrzną gwarancją zachowania tej cywilizacji w jej ...
Valer Bulhakaŭ, 2006
4
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 253
Synonimy: wybawiciel, wyswiebodziciel, zbawca, zbawiciel. AL ODKUPICIELKA (1) sbf I sg odkupiciclka. 5/ stp notuje, Cn brak. Linde bez cytatu s.v. odkupiciél. Wybawicielka od zlego [czyjá] (1): Szereg: »wybawicielka i odkupicielka«: Swiçty ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
5
Słownik polsko-niemiecki, w którym osobliwie na dobrą Niemczyznę ...
Wybawiciel, a, ber $5efreter. Wybawicielka, i, bie3efreyes rium, $rretterinu. " Wybawienie, ia, bie 5efreya 11113. - - Wybić, – ił, f – iię, fr. – iiam, au6 – , um – 1 einz fdblagen, #u &nbe ftlagen. Wybieg, u, bie ?(uéfiucbt. Wybiegły, a, e, * p0rraçënb ...
Christoph Cölestin Mrongovius, 1805
6
Świat słowiański - Tom 8,Część 2 - Strona 522
1872., kiedy pisał swój „Doslov" — warto się przyjrzeć: Przewidując, że Prusy i Węgry rzucą się na Austiyę, ażeby ją rozebrać, miał dwa powody mniemać, że wybawicielką Austryi i austryackich Słowian (a przynajmniej samych Słowian) ...
Feliks Koneczny, 1912
7
Przegląd współczesny - Tomy 40-41 - Strona 286
Mach Freiheit słrebt der Mann, das Weib nach Siłte- Tak mówi księżniczka w Tassie. A w Iftgenji kobieta jest wybawicielką ziemską , jak w Fauście stanie się wybawicielką zaziemską : Das Ewig-Weibliche Zieht mis hinan. Goethe już raz zajął ...
Stanisław Wędkiewicz, ‎Stanisław Henryk Badeni (hrabia), 1932
8
Wyznanie:
Tłumaczka i wybawicielka chyba czuje się zobowiązana do opieki nade mną, bo wskazuje ręką, abym usiadła przy niej. Może chce mi pomóc wejść w ten dziwny, obcy świat. Siedzę zatem, początkowo spięta, ze szklanką wódki w dłoni, ...
Janka Szczęsna, 2016
9
Dwie królowe
... potem opowiadają, jako o uroczystościach co się w ich pamięci wyryły więcej uczuciem jakie wzbudziły, niż wielką świetnością swoją. Młoda królowa dla wielu, jeśli nie dla wszystkich, była zwiastunem lepszej przyszłości, wybawicielką tą, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
10
W kręgu historii i teorii literatury - Strona 570
A w Ijigenii kobieta jest wybawicielką ziemską, jak w Fauście stanie się wybawicielką zazdemską: Das Ewig-Weibliche Zieht uns hinan *. Goethe już raz zajął się konfliktem między postulatami natury a obowiązkiem — w najbardziej może ...
Juliusz Kleiner, 1981

用語«WYBAWICIELKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwybawicielkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mass Effect Andromeda gra na nostalgii, ale komandor Shepard nie …
... tego, kto ocalił galaktykę przez żniwiarzami. Nie oznacza to niestety, że wybawiciel lub wybawicielka po wielu latach powróci w glorii oraz wiecznej chwale. «dobreprogramy, 11月 15»
2
„Dawno, dawno temu”: sezon 5, odcinek 2 – recenzja
Problemem, jaki zawsze miałam z „Dawno, dawno temu” – i myślę, że nie tylko ja – jest nasza wybawicielka. Podczas gdy reszta aktorów pasuje do swoich ról, ... «naEKRANIE.pl, 10月 15»
3
Psy rodziny królewskiej mają powiązania z nazistami
Piesek został uratowany z nielegalnej hodowli. Gdyby nie jego wybawicielka, najpewniej by go uśpiono. Teraz Smiley odwdzięcza się za otrzymaną miłość. «fakt.pl, 7月 15»
4
Viva Nabucco!
Fenena - wybawicielka ludu żydowskiego, Abigail - stojąca na czele wojsk agresora, chcąca dojść do władzy i zgładzić naród żydowski (oraz swoją siostrę), ... «e-Teatr.pl, 4月 15»
5
Z Izraela na obchody rocznicy wyzwolenia Auschwitz przyleci 100 b …
Dzięki Lindenbaumowi jego wybawicielka została Sprawiedliwą Wśród Narodów Świata, a kiedy zmarła, pochowano ją z różańcem przesłanym z Jerozolimy ... «Gazeta Wyborcza, 1月 15»
6
Hana Svirsky ocalała z getta dzięki łodziance
Cudownym zrządzeniem losu młodziutka Hania i jej wybawicielka przetrwały wojnę. Zofia Libich zmarła w 1950 roku. Została pośmiertnie uhonorowana tytułem ... «fakt.pl, 8月 14»
7
Nowe drzewka pamięci dla ocalałych z getta
Jestem szczęśliwa, że w Łodzi mam drzewko, a moja wybawicielka Zosia będzie niedaleko na pomniku sprawiedliwych. W łódzkim Parku Ocalałych rośnie już ... «fakt.pl, 8月 14»
8
Może ktoś pozna te dzieci?
Cudownym zrządzeniem losu młodziutka Hania i jej wybawicielka przetrwały wojnę. ... Moja rodzina powstała tylko dzięki boheterstwu mojej wybawicielki – Zosi ... «fakt.pl, 4月 13»
9
Krwawe żniwa
... która przeżyła wojnę i do dzisiaj utrzymuje kontakt z rodziną wybawicielki. .... "Cieszę się, że tutaj jestem, że moja wybawicielka Julia Wala zostanie uznana ... «Polskie Radio, 9月 11»
10
Łowczyni. Czarny Świt. Światło Nocy
W tym pierwszym: Wybawicielka, Czarne Królestwo, niewolnicy. Bardzo fajne i szybko się czytało tak samo jak trzecie opowiadanie. Tu większą uwagę autorka ... «Lubimyczytac.pl, 7月 10»

参照
« EDUCALINGO. Wybawicielka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wybawicielka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż