アプリをダウンロードする
educalingo
wybiegac

"wybiegac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYBIEGACの発音

wybiegac


WYBIEGACと韻を踏むポーランド語の単語

biegac · dobiegac · dosiegac · krzywoprzysiegac · nabiegac · nadbiegac · naprzysiegac · nazabiegac · obiegac · odbiegac · odprzysiegac · osiegac · pobiegac · podbiegac · poprzysiegac · posiegac · powybiegac · pozaprzysiegac · pozbiegac · przebiegac

WYBIEGACのように始まるポーランド語の単語

wybiec · wybiedzony · wybieg · wybiegac sie · wybieganie · wybiegnac · wybiegniecie · wybiegowy · wybielac · wybielacz · wybielajaco · wybielanie · wybielec · wybielenie · wybielic · wybielic sie · wybierac · wybierac sie · wybieracz · wybieraczka

WYBIEGACのように終わるポーランド語の単語

dolegac · doprzegac · dostrzegac · gegac · legac · nalegac · nie dostrzegac · nie spostrzegac · nie ulegac · przesiegac · przybiegac · przysiegac · siegac · ubiegac · wbiegac · zabiegac · zapobiegac · zaprzysiegac · zasiegac · zbiegac

ポーランド語の同義語辞典にあるwybiegacの類義語と反意語

同義語

«wybiegac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYBIEGACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wybiegacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwybiegacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wybiegac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

不多了
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

acabarse
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

running out
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बाहर चलना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ينفد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

уходит
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

se esgotando
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wybiegać
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

manquer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wybiegać
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Auslaufen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

切れる
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

소진하다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wybiegać
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chạy ra
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wybiegać
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wybiegać
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wybiegać
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

esaurendo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wybiegac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

йде
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

scurge
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εξαντλείται
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

loop uit
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rinna ut
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kjører ut
5百万人のスピーカー

wybiegacの使用傾向

傾向

用語«WYBIEGAC»の使用傾向

wybiegacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wybiegac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wybiegacに関するニュースでの使用例

例え

«WYBIEGAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwybiegacの使いかたを見つけましょう。wybiegacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników polskich
WYBIEGAĆ NDK [kto? • co?] bez czego? • czym? • do kogo? • dokąd? (do czego?) • gdzie? (na co? / przed co?) • komu? • po co? • poza co? • skąd? (z czego? / zza czego?) • spod czego? • jak? POŁĄCZENIA SKŁADNIOWE Z PRZYPADKAMI ...
Stanisław Mędak, 2005
2
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
Za otwarciem álabanu i daniem znaku , wybiegaja sanki , i kaidy ubiedz drugiego do ше- ty usiiuje. N. Pam. 10, 53. Wybiegiwal z domu na rynek , i ubogie kmiotki namawiai , i prowadzii do ko- iciote. Birk. Gl. Kon. 9. Admiral dopiero w czerwcu ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
3
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 355
WYBIEC, WYBIEDZ, wybiegł, F. wybieży, wybiegnie intranfit. dk., wybiegać ndk... wybiegiwać czstl.; Boh. wwbe'çati, wybě6nauti; Sło. nyttönauti; Śr. 1. wubiejaci, wu6iju, wubjjim, wubeju, uubě6nu i Wd. istezhi, wuntezhi, (wyciec), vunftezhi, ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
4
Slownik Lacinsko-Polski do uzytku szkol srednich - Strona 670
L. prö-curro 3. curri, cursum (daw- niej cucurri) 1) wybiegac naprzód, wybiegac C, e castris; 2) preen, -wybie- gaé, sterczeé, wystawaó: in saxis pro- currentibus haesit N. procursatio, önis, /. (procursare) wybieganie naprzód, tyralierka L.
Bronislaw Kruczkiewicz, 1925
5
Egzystencja-Lizm w kontekstach polskich: szkic o doświadczeniu, ...
33 „W końcu ukazuje się nam widnokrąg znów wolny, chociażby nawet nie był jasny, wreszcie znów mogą wybiegać okręty nasze, naprzeciw niebezpieczeństwu każdemu wybiegać, każdy hazard poznającego jest znów dozwolony, morze, ...
Waleria Szydłowska, 1997
6
Opowieści przebrane
... sterczy i wygląda teraz jak wyprostowany mały palec u dłoni, w dodatku jest siny jak nos ojca, ciotka wybiega z wrzaskiem, boi się, że zrobił coś złego, ślimak chowa się do muszli, wraca pod piżamę, wbiega ojciec z pejczem, zrywa z niego.
Wojciech Kuczok, 2005
7
Słownik języka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 635
«bijąc wytłoczyć co z czego» (1): Z ied- nego Talara y 8 wy bito Tynfow. 218r. formy: cz. prze. lp. 3 os. m. wybił 82v; /** lm. l os. mos. -śmy wybili 119r; ~ im. uprz. wybiwszy 139v, 200r; ~ im. bier. lp. M. n. wybito 89v, 218r. WYBIEGAĆ SIĘ (2) cz ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Językoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
8
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1071
Mirka wychodzi, Filip wybiega za nią. 2 Mówimy, że ktoś wybiega w przyszłość, jeśli mówi lub myśli o tym, co będzie w przyszłości. W miarę starzenia się bardziej zwracał się ku przeszłości, niż wybiegał w przyszłość... W czasach wojennych ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 637
- WYBIEGAC Wybiegac naprzód «snuc smiale plany, projekty, wizje dotyczace przysztosci»: Kazda nowa szkola filozoficzna wraca do pocz4tków filozofii, a wiec zwraca sic wstecz, chociaz jednoczesnie wybiega ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
10
Polskie wspȯłczesne słownictwo sportowe - Strona 87
Formacje typu kozłowanie, wybieganie: Odrębną grupę pod względem słowotwórczym stanowią terminy odczasownikowe utworzone przyrostkiem -anie, -enie. Mieszczą się one w dwóch typach: a) Rzeczowniki utworzone od neologizmów ...
Jan Ożdżyński, 1970
参照
« EDUCALINGO. Wybiegac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wybiegac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA