アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wybiegniecie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYBIEGNIECIEの発音

wybiegniecie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYBIEGNIECIEと韻を踏むポーランド語の単語


bacniecie
bacniecie
bakniecie
bakniecie
bekniecie
bekniecie
biegniecie
biegniecie
blakniecie
blakniecie
bledniecie
bledniecie
bluzgniecie
bluzgniecie
bluzniecie
bluzniecie
blysniecie
blysniecie
bodniecie
bodniecie
brniecie
brniecie
brykniecie
brykniecie
bryzgniecie
bryzgniecie
bryzniecie
bryzniecie
brzakniecie
brzakniecie
brzdakniecie
brzdakniecie
brzdekniecie
brzdekniecie
brzekniecie
brzekniecie
brzydniecie
brzydniecie
buchniecie
buchniecie

WYBIEGNIECIEのように始まるポーランド語の単語

wybiec
wybiedzony
wybieg
wybiegac
wybiegac sie
wybieganie
wybiegnac
wybiegowy
wybielac
wybielacz
wybielajaco
wybielanie
wybielec
wybielenie
wybielic
wybielic sie
wybierac
wybierac sie
wybieracz
wybieraczka

WYBIEGNIECIEのように終わるポーランド語の単語

bujniecie
burkniecie
bzykniecie
cesarskie ciecie
charkniecie
chlapniecie
chlasniecie
chlipniecie
chlodniecie
chloniecie
chlupniecie
chlusniecie
chrapniecie
chrupniecie
chrypniecie
chrzakniecie
chuchniecie
chudniecie
chybniecie
ciachniecie

ポーランド語の同義語辞典にあるwybiegniecieの類義語と反意語

同義語

«wybiegniecie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYBIEGNIECIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wybiegniecieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwybiegniecieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wybiegniecie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

耗尽
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

se acaba
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

runs out
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बाहर चलाता है
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ينفد
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

выбегает
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

se esgote
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

রান আউট
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

imparti
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

habis
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

läuft aus
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

なくなります
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

밖으로 실행
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nganggo metu
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chạy ra ngoài
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெளியே இயங்கும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

धावा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

biterse
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

si esaurisce
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wybiegniecie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вибігає
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

expirarea
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τρέχει έξω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

loop uit
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tar slut
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

renner ut
5百万人のスピーカー

wybiegniecieの使用傾向

傾向

用語«WYBIEGNIECIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wybiegniecie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wybiegniecieに関するニュースでの使用例

例え

«WYBIEGNIECIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwybiegniecieの使いかたを見つけましょう。wybiegniecieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Semantyczna struktura słownictwa i wypowiedzi - Strona 35
ów tworzone są z kolei regularnie wtórne imperfectiva: przebiegać, dobiegać, wybiegać. Zakres tworzenia derywatów z po- „porcjującym" stanowi problem do przebadania. Istniejące opracowania (Bogusławski 1994, ...
Renata Grzegorczykowa, ‎Zofia Zaron, 1997
2
Polish: A Comprehensive Grammar
... out,' <1PR PL> wybiegniemy 'wewill run out,' <2 PRPL> wybiegniecie 'youwillrun out,' <3 PR PL> wybiegną 'theywillrunout' wylecieć <1PR SG> wylecę 'I will fly out,' <2 PR SG> wylecisz 'you will flyout,' <3 PR SG> wyleci 's/he, it will flyout,' ...
Iwona Sadowska, 2012
3
Demony nasze powszednie : reportaże - Strona 124
Mówiłem o tym, że ruchy rewolucyjne oznaczają znaczne wybiegnięcie naprzód, że obyczajowość nie nadąża za nimi, pozostaje w tyle; tworzy się pas ziemi niczyjej, którą trzeba zagospodarować, zanim zbierzemy się do następnego skoku, ...
Jerzy Lovell, 1973
4
Starszy Szeregowiec
Strzeliłem kilkukrotnie i popędziłem. Za mną usłyszałem nawoływania i zobaczyłem światło flary. Pędziłem korytarzem za odgłosami mężczyzny. Raptem usłyszałem głos Ravena. – Dawid, gdzie wybiegniecie!? Tego miejsca nie ma na mapie!
Adrian K. Antosik, 2015
5
Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 67
со старта wystartowanie - участников на парад wyjscie zawodników na defiladç запасной ~ wyjscie zapasowe контрольный - próbny rejs zegl. своевременный - вратаря wybiegniecie bramkarza do pitki случайный - wyjscie przypadkowe ...
Zbigniew Fedus, 2005
6
Folklorystyka: dylematy i perspektywy - Strona 55
Rodzi się więc potrzeba wybiegnięcia przed... Ale właśnie... wybiegnięcia przed co...? Wybiegnięcia, paradoksalnie, przed to, czego jeszcze realnie nie ma, choć koncepcyjnie jest już jakoś opracowane. Innymi słowy wybiegnięcia przed coś, ...
Dorota Simonides, ‎Uniwersytet Opolski. Instytut Filologii Polskiej, 1995
7
Dramaty - Strona 29
Jestem jeszcze kobietą! Zrozumiałyśmy obydwie! 4,( OBYDWIE (pomalowane szminką, kredką, jeszcze malując się nawzajem i każda siebie: byle jak, byle jak) Doskonale, Doskonale. Wybiegnijmy! Wybiegnijmy! (biegną, jedna za drugą, ...
Henryk Jachimowski, 1985
8
Współcześni pisarze kielecczyzny: antologia - Strona 138
OBYDWIE (pomalowane szminkq, kredkq, jeszcze malujqc sie nawzajem i kazda siebie: bylejak, bylejak) Doskonale, Doskonale. Wybiegnijmy! Wybiegnijmy! (biegnq, jedna za drugq, wokolo) JEDNA Gdzie wybiegnijmy?! DRUGA Poza! Poza!
Stanisław Nyczaj, 2000
9
Historya literatury polskiéj w zarysach: K. Wł. Wójcickiego
Czasem także, choć na krótko, Wybiegniesz z strzelbą raniutko Po zająca albo ptaka, Czasem też fabryka jaka. Jeszcze się gdzieś powie słowo, Wyjrzy w okno, czy na ganek, Jedno z drugiem, to i owo, I otjakoś przejdzie ranek. Potém obiad ...
Kazimierz Wladyslaw Wójcicki, 1861
10
Wilno: miasto sercu najbliżse - Strona 272
Ojciec umar, wieczny pokój, a ja poszłam służyć. Na wsi nie chciałam służyć, jakości na wsi mnie wstyd było, a tu ani prząść, ani tkać nie trzeba było. Trzy siostry były, ciężka praca. Kiedy wybiegniesz do kościoła, do tego, do tego, pomodli się ...
Maria Znamierowska-Prüfferowa, 1997

用語«WYBIEGNIECIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwybiegniecieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prezydent życzy Polakom zwycięstwa
Na swojej stronie internetowej życzył piłkarzom powodzenia. - Kiedy wybiegniecie na murawę Stadionu Narodowego, cała Polska będzie z Wami! - napisał. «TVN24, 6月 12»
2
Komorowski pisze do piłkarzy: wierzę w was
Prezydent Bronisław Komorowski złożył życzenia polskim piłkarzom, którzy w meczu otwarcia Euro 2012 zagrają z Grecją. "Kiedy wybiegniecie na murawę ... «Wprost 24, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Wybiegniecie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wybiegniecie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż