アプリをダウンロードする
educalingo
wybielic sie

"wybielic sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYBIELIC SIEの発音

wybielic sie


WYBIELIC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

WYBIELIC SIEのように始まるポーランド語の単語

wybiegnac · wybiegniecie · wybiegowy · wybielac · wybielacz · wybielajaco · wybielanie · wybielec · wybielenie · wybielic · wybierac · wybierac sie · wybieracz · wybieraczka · wybierak · wybierakowy · wybieralnosc · wybieralny · wybieranie · wybierany

WYBIELIC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるwybielic sieの類義語と反意語

同義語

«wybielic sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYBIELIC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wybielic sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwybielic sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wybielic sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

漂白
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

blanquear
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

whiten
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

निखारने में सहायक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بيض
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

белить
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

branquear
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আপনার দাঁত সাদা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

blanchir
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

memutihkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

weiß machen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

白くします
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

희게하다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

whiten
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

làm cho trắng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உங்கள் பற்கள் மூடிவிடும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पांढरा करणे किंवा होणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

beyazlatmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

imbiancare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wybielic sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

білити
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

albi
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ξασπρίζω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

skoonmaak
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bleka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bleke
5百万人のスピーカー

wybielic sieの使用傾向

傾向

用語«WYBIELIC SIE»の使用傾向

wybielic sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wybielic sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wybielic sieに関するニュースでの使用例

例え

«WYBIELIC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwybielic sieの使いかたを見つけましょう。wybielic sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studia linguistica - Tomy 25-26 - Strona 84
Sie wurden von den präfigierten perfektiven Verbvarianten „durch Suffigierung (manchmal verbunden mit ... rozjasnic siç (rozjasniac siç), wybielic siç (wybielac sie), wyjasnic siç (wyjasniac siç), zrumienic siç (zrumieniac siç), sciemnic siç ...
Lesław Cirko, 2006
2
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 1117
(= stawad sie biatym) bleach, whiten. 2. (= oczyszczad sie z zarzutow) clear o.s. of a demurrer. wybielecp/: whiten, bleach. wybielic(si?)p/. zob. wybielac (sie) wybierac ipf. 1. (= typowad) make choice of, choose, select, pick out (kandydata); ...
Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003
3
Studia nad językiem Cypriana Norwida: praca zbiorowa - Strona 127
Czasownik zwrotny wybielać sie nie jest zwykłym refleksiwum od czasownika wybielać (jak np. w parze myć — myć się); nie oznacza on bynajmniej: samemu powodować stawanie się białym. Raczej jest to, podobnie jak bieleć? i bielić się, ...
Jolanta Chojak, ‎Jadwiga Puzynina, 1990
4
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 452
Wybiegaé sie , ujáé biegiem , ratowaé siç biegiera, uniknaé; entlaufen ber ®efa|r, entgegen, entrinnen. ... WYBÍELIC et. 'dok ,\\уЪ\е\л( niedok. , bialo wytynkowad , pofarbowaó , aiiSmeißert ; (Boh, wybjliti ; Sorab. 2. hube- lisch; Vind. isbiehti, ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
5
Biblia to iest wszystko Pismo Swięte Starego i Nowego Przymierza: ...
“rerun sie Moyìesl iEliasz pokazal 4556. III. l óyciec go ... iak ich blecharz na ziemi nie moìe wybielic'. II. 4. I uyrzeii ... I sla) sie obiok , klóry ie zaaieni-i, a przyszedi ею: z obioku luówìqcy: Ten iest l n * mó miiyŕxegoz ** sfuchaycie. * att.17,.
Franciszek Albert Szulc, 1823
6
Wzdłuż Wisły, Dniestru i Zbrucza: Wędrówki po Galicji dyliżansem, ...
sze slynny Manifest powstañczy, ale zejdzie na drugi plan w zwiazku z pojawieniem sie w Krakowie Edwarda ... Plórno to wybiela sie na sloñcu, rozkla- dajac je na pochylosciach wzgórz calymi platami; daje to z daleka piekny widok.
Stanisław Grodziski, 1998
7
Gustaw Morcinek w 70-lecie urodzin - Strona 13
Ten czarny jego charakter zas w miare. pisania wybiela sie. i ku zdumieniu autora bohater powiesci staje sie. bardzo porzadnym obywatelem. Innymi slowy nieraz jeden i drugi bohater zaczyna zyc swoim zyciem, nie przewidzianym przez ...
Gustaw Morcinek, ‎Jósef Górdziołek, 1961
8
Słownik etymologiczny je̜zyka Drzewian połabskich
s.v. bajt), ajdi-sэ 'powodzi sie' (zob. s.v. ají), rüsi-sэ 'wybiela sie (jest wybielane) przez roszenie' (zob. s.v.), mos-sэ sázdэt 'masz sie rozebrac' (zob. s.v. sdzdэí), сt-sэ kópat ajt 'chce isc sie ka.pac' (zob. s. v. köpat). zo sэbo — instr. 'za soba.
Tadeusz Lehr-Spławiński, ‎Kazimierz Polański, 1993
9
Neues Taschenwörterbuch der deutschen, polnischen und französischen ...
setzen haben, od. finden; ganié co w czém; trouver à redire à ou dans qch.; sich auss. wystawic sie naco; s'exposer; stawic kule swoie na bilardzie ... *Aussieden, v. a. wygotowac, wywarzyc , wybielic; tirer, faire sortir à force de bouillir, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
10
Żywot Xięcia Bogusława Radziwiłła: przez niego samego napisany z ...
Potem zabawiwszy sie exercitio corporis `et Маthesi kilka miesiecy 'W Utrechcie., sub (inem \Xbris Wybiel'alem sie do Francyi W droge; _circa _ hoc tempus pŕìyszla wiadomos'é Äo narodzeniu. Банiìna francuzkiego. Z Polski ypl'lŕysxlal .mi ...
Edward Raczyński, 1841
参照
« EDUCALINGO. Wybielic sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wybielic-sie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA