アプリをダウンロードする
educalingo
wybraniectwo

"wybraniectwo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYBRANIECTWOの発音

wybraniectwo


WYBRANIECTWOと韻を踏むポーランド語の単語

bydlectwo · chlopiectwo · dzieciectwo · dziewczectwo · gwarectwo · jectwo · jeniectwo · jezdziectwo · kalectwo · krawiectwo · kupiectwo · lowiectwo · matolectwo · natrectwo · niemowlectwo · nieszlachectwo · pacholectwo · podlowiectwo · przeklectwo · radziectwo

WYBRANIECTWOのように始まるポーランド語の単語

wybrac · wybrac sie · wybrajac · wybrak · wybrakowac · wybrakowanie · wybrakowany · wybrakowywac · wybranek · wybrani · wybraniac · wybraniac sie · wybranie · wybraniec · wybraniecki · wybranka · wybranstwo · wybrany · wybrazowac · wybrednie

WYBRANIECTWOのように終わるポーランド語の単語

agrolotnictwo · arcybractwo · asekuranctwo · awanturnictwo · bajeranctwo · balamuctwo · bandazownictwo · rymoklectwo · solectwo · spodziectwo · strzelectwo · swiadectwo · szczeniectwo · szewiectwo · szlachectwo · wierszoklectwo · zbojectwo · zdradziectwo · znawiectwo · zwierzectwo

ポーランド語の同義語辞典にあるwybraniectwoの類義語と反意語

同義語

«wybraniectwo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYBRANIECTWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wybraniectwoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwybraniectwoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wybraniectwo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wybraniectwo
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wybraniectwo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wybraniectwo
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wybraniectwo
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wybraniectwo
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wybraniectwo
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wybraniectwo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wybraniectwo
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wybraniectwo
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wybraniectwo
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wybraniectwo
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wybraniectwo
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wybraniectwo
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wybraniectwo
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wybraniectwo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wybraniectwo
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wybraniectwo
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wybraniectwo
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wybraniectwo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wybraniectwo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wybraniectwo
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wybraniectwo
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wybraniectwo
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wybraniectwo
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wybraniectwo
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wybraniectwo
5百万人のスピーカー

wybraniectwoの使用傾向

傾向

用語«WYBRANIECTWO»の使用傾向

wybraniectwoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wybraniectwo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wybraniectwoに関するニュースでの使用例

例え

«WYBRANIECTWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwybraniectwoの使いかたを見つけましょう。wybraniectwoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Materiały - Tomy 14-18 - Strona 231
1761 paidziernik 28, Warszawa August III, król polski, zezwala Szymonowi Ba.kiewiczowi na ustapienie Pawlowi i Ag- nieszce Bakiewiczom tenu wybranieckiego we wsi Wolica 137 343. 1761 listopad 10, Sandomierz Oblata w aktach ...
Polska Akademia Nauk. Komisja Nauk Historycznych, 1968
2
Some investigations regarding the "Sołectwa" in the province of ...
W przywilejach tych jednak nie ma mowy o dożywociach na wybraniectwie, choć często wzmiankują one o konsensach królewskich na ustąpienie swych praw przez wybrańców innym osobom 5. Prawo do wybraniectwa przechodzi na ...
Aniela Kiełbicka, 1964
3
Lustracja województwa krakowskiego, 1789: Powiat Krakowski, ...
Wybraniectwa Wybraniectw w całym starostwie krzepickim jest 5*. * Tekst ten oraz poprzednio na p. 271 rpsu (s. 448) sugeruje, że wybraniectwa te były w posesji starosty Augusta Miączyńskiego. Jeśli chodzi o wybraniectwa w Rębielicach, ...
Alicja Falniowska-Gradowska, 1963
4
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 457
WYBRAKOWAC - WYBRANIECKI. Cn. Th. 412. roir tyaben uni leicht auf bie Keife gemadjr. Wy- bratí sif z domo, najtrudniej Cn. Ad. 1275. ber erfte Slllf« Ьгиф ifi fcer (фгоегре. Wybrawszy sie z puszczy Syn , szli dalej. 1 Leop. Exod. 17, 1.
Samuel Bogumił Linde, 1860
5
Dzieje i ustrój Podhala Nowotarskiego: za czasów dawnej ...
Go do starostwa nowotarskiego, możemy stwierdzić, iż konstytucji tej nie wykonywano, skoro w roku 1752 na wybraniectwie białodu- najeckiem było 8 gospodarzy'), a i to jeszcze w tej formie, iż na jednej połowie siedział Szymon Żeglin, a na ...
Józef Rafacz, 1935
6
Historya Nowego Sacza: zabytki dziejowe miasta - Strona 19
Podlug tejze lustracyi starostwo liczylo 3 wybraniectwa 3), 6 wójtostw i 3 soltystwa 4). Wybraniectwa znacbodzily sie w Pisarzowej , Ptaszkowej i Trzetrzewinie. Wybraniectwo w Pisarzowej bylo w posiadanin Józefa i Sa- lomei Sedzimirów, ...
Jan Sygański, 1902
7
Chłopi w obronie Rzeczypospolitej: studium o piechocie wybranieckiej
kiedy wręcz wrogiego stosunku starostów i dzierżawców do instytucji wybranieckiej, wybrańcy zaczęli zabiegać w kancelarii królewskiej o „konfirmację", czyli potwierdzenie swych praw do wybraniectwa. Starania te ponawiano w razie śmierci ...
Jan Gerlach, 1939
8
Wójtowstwa i sołtystwa pod względem prawnym i ekonomicznym w ziemi ...
rzut oka trudno wyrozumieć to rzekome pomieszanie nazw i łatwo popełnić błędy, przyjmując wybraniectwa z tą nazwą sołtystw, jako sołtystwa właściwe. Istniejące odnośnie do naszego terytoryum zestawienie Kaindla wykazuje mnóstwo ...
Stefan Sochaniewicz, 1921
9
Haczów, wieś ongiś królewska, 1350-1960 - Strona 152
Piechota wybraniecka nie cieszyła się zaufaniem i poparciem masy szlacheckiej. Wiemy, że niemal natychmiast po śmierci Batorego podniosły się głosy, domagające się zniesienia piechoty wybranieckiej. Nie czekając na Konstytucję ...
Stanisław Rymar, 1962
10
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
1) ein Şert Wybraniectwo, •.. ein %braniem 2e5m, $aś für bie $tellung be8 $ecrutem, bie §älfte ber $innabine ani pufehgefb (Łanowe) entrid)tete. Wybuntuię,._wid. Prim. u. Wy, p6I, řommen, wällig auś. Ş *| * pan w wyW; wybrmywam, *.nd. czę.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
参照
« EDUCALINGO. Wybraniectwo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wybraniectwo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA