アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"szlachectwo"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSZLACHECTWOの発音

szlachectwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でSZLACHECTWOはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«szlachectwo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
szlachectwo

華冑

Szlachta

貴族 - 封建社会の騎士状態から生まれた、より高い社会層。 貴族は社会的特権を持っていました。最も基本的なものは土地所有です。 貴族に所属することは、兵役の義務と関連していた。 Szlachta – wyższa warstwa społeczna, wywodząca się ze stanu rycerskiego w społeczeństwie feudalnym. Szlachta posiadała zespół przywilejów społecznych, z których najbardziej podstawowym był przywilej posiadania ziemi. Przynależność do szlachty łączyła się z obowiązkiem służby wojskowej.

ポーランド語辞典で«szlachectwo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SZLACHECTWOと韻を踏むポーランド語の単語


bydlectwo
bydlectwo
chlopiectwo
chlopiectwo
dzieciectwo
dzieciectwo
dziewczectwo
dziewczectwo
gwarectwo
gwarectwo
jectwo
jectwo
jeniectwo
jeniectwo
jezdziectwo
jezdziectwo
kalectwo
kalectwo
krawiectwo
krawiectwo
kupiectwo
kupiectwo
lowiectwo
lowiectwo
matolectwo
matolectwo
natrectwo
natrectwo
niemowlectwo
niemowlectwo
nieszlachectwo
nieszlachectwo
pacholectwo
pacholectwo
podlowiectwo
podlowiectwo
przeklectwo
przeklectwo
radziectwo
radziectwo

SZLACHECTWOのように始まるポーランド語の単語

szlacharek
szlachcianeczka
szlachcianica
szlachcianka
szlachciatko
szlachcic
szlachciec
szlachciura
szlachecki
szlacheckosc
szlachetczyna
szlachetczyzna
szlachetka
szlachetnie
szlachetniec
szlachetnienie
szlachetnosc
szlachetny
szlachta
szlachta chodaczkowa

SZLACHECTWOのように終わるポーランド語の単語

agrolotnictwo
arcybractwo
asekuranctwo
awanturnictwo
bajeranctwo
balamuctwo
bandazownictwo
rymoklectwo
solectwo
spodziectwo
strzelectwo
swiadectwo
szczeniectwo
szewiectwo
wierszoklectwo
wybraniectwo
zbojectwo
zdradziectwo
znawiectwo
zwierzectwo

ポーランド語の同義語辞典にあるszlachectwoの類義語と反意語

同義語

«szlachectwo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SZLACHECTWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szlachectwoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszlachectwoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szlachectwo»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

贵族
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

nobleza
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

nobility
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कुलीनता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نبل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

знать
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

nobreza
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আভিজাত্য
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

noblesse
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bangsawan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Adel
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

気高さ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

귀족
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bangsawan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

quý tộc
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பிரபுக்கள்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

खानदानी लोक
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

soyluluk
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

nobiltà
65百万人のスピーカー

ポーランド語

szlachectwo
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

знати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nobilime
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αρχοντιά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

adel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

adel
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

adel
5百万人のスピーカー

szlachectwoの使用傾向

傾向

用語«SZLACHECTWO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«szlachectwo»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、szlachectwoに関するニュースでの使用例

例え

«SZLACHECTWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszlachectwoの使いかたを見つけましょう。szlachectwoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Statut wielkiego ksiestwa litewskiego. (Statut des Großfürstenthums ...
7o R o z D z I A z T R z E c I (a) Nobilitowani,którzy powinności Szlacheckich nie odprawują,łokciami towary przez Faktory swe mierzą, gdy w tym pokonani będą majętność tracą, połowica do karbu, a połowica Delatorowi, wyjąwfzy miafta ...
[Anonymus AC10340890], 1786
2
Skartabelat w ustroju szlachetstwa polskiego - Strona 293
rogatyw szlacheckich przypuszczamy *; 1673 »do prerogatywy szlacheckiej et immunitates status equestris ordinis przypuszczamy *; 1673 »do klejnotu szlachectwa polskiego i jego wolności, swobód i prerogatyw przypuszczamy *; 1673 do ...
Oswald Balzer, 1911
3
Heraldyka, to jest: Nauka o herbach : rozprawy o szlachectwie: ...
ARys'historyczny in'stytueyi'szlachectwa, w wlaéciwém miejscu tegoy мета zàmièszczbny, objasìii „мы takorvój zIIeraldykq. " ` ` ' ' ' ` ` I "y §. 24. Zwróciwszy uwagç hàludy тема zasieîllàjqce,spostriegaìny u nich Instytucyjç szlachectwa.
Norbert Eugeniusz Malinowski, 1841
4
Wiadomość o kleynocie szlacheckim, oraz herbach domów szlacheckich w ...
Stan Szlachecki trzecie mieyfce we wfzyfikim maiacy w Polfzczc, fiaie fiç na ten czas gíowa, i Panem krôleitwa, kiedy mu pierwfza ubç- dzie gíowa, albowiem tak ieft mocny, ze Senator nie mogac fig od fwe- go Woiewodztwa odArychnaé, albo ...
Ewaryst Andrzej Kuropatnicki (hrabia.), 1789
5
Samorząd szlachecki w Małopolsce w latach 1669-1717
Summaries in English and German.
Wojciech Kriegseisen, 1989
6
Pamietniki Albrychta Stanislawa X. Radziwilla Kanclerza W. ...
Godna notacyi akcya Szembeków z przyczyny wątpliwości szlachectwa zadanéj od Tarły, wdy lubelskiego. Krakowscy ci mieszczanie byli, szlachectwa sobie od króla Zygmunta pozwolonego używać zaniedbali. Wielu się sprzeciwiało ...
Albrecht Stanislaus Fürst Radziwill, 1839
7
Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła kanclera w. litewskiego
Godna notacyi akcya Szembeków z przyczyny wątpliwości szlachectwa zadanéj od Tarły, wdy lubelskiego. Krakowscy ci mieszczanie byli, szlachectwa sobie od króla Zygmunta pozwolonego używać zaniedbali. Wielu się sprzeciwiało ...
Albrycht Stanisław Radziwiłł (książę), 1839
8
Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła, kanzlerza W. Litewskiego
Godna notja'cyi akcya Szemheków z przyczyny wa liwosci szlachectWa zadane'j od Tarly, Wdy luhelskiegog Krakowscy ci mieszczanie hyli, szlachectwa sohie pdt kióla Zygmunta pozwolonego uzywat': zaniedhali. VVieln sie sprzeciwialo ...
Albrecht Stanisław Radziwiłł, ‎Edward Raczyński, 1839

用語«SZLACHECTWO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からszlachectwoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Euro 2016. Racje Adama Nawałki. Kadra znów pociąga kibica
Jak szlachectwo. Do tego selekcjoner: pracowity, dokładny, świadomy, że nie ma lepszego sposobu, niż pomóc piłkarzom przemawiać na boisku. Dlatego los tej ... «Sport.pl, 11月 15»
2
Lektura na weekend: Są mną
Z nimi to trochę było tak jak z babcinym szlachectwem. Gdy zapytałam ... „Oni poszli w świat, mnie tu do niczego szlachectwo nie było potrzebne. A poza tym, co ... «Kazimierski Portal Internetowy, 11月 15»
3
Ireneusz Mazur: szlachectwo zobowiązuje
Jesteśmy mistrzami świata, co często powtarzamy, a przecież szlachectwo zobowiązuje. Jesteśmy w gronie czterech-pięciu zespołów, które w tym turnieju mają ... «Onet.pl, 9月 15»
4
Szlachectwo zobowiązuje. Chcą gonić mistrzów
Szlachectwo zobowiązuje - po Marku Kolbowiczu i Adamiu Korolu czwórkę podwójną współtworzy nowe pokolenie: Mirosław Ziętarski i Mateusz Biskup. Poleć. «Przegląd Sportowy, 8月 15»
5
Czy do świadomości najbogatszych Polaków dociera prawda, że …
Nasi skąpi bogacze. Milionerzy i filantropi. Czy do świadomości najbogatszych Polaków dociera prawda, że majątek, podobnie jak szlachectwo, zobowiązuje? «Polityka, 4月 15»
6
Carl von Clausewitz. Filozofia wojny i nowoczesna strategia
Jego przodkowie wywodzili się ze szlachty przybyłej z Górnego Śląska, choć szlachectwo to można kwestionować, gdyż jego dziadek, profesor teologii w Halle, ... «Histmag.org, 3月 15»
7
Szlachectwo zobowiązuje - mówi wiceprezes Wyborowej. Nie …
Polską Wódkę Wyborowa będziemy produkowali my i tylko my w naszych zakładach w Poznaniu i Zielonej Górze do końca świata i jeden dzień dłużej ... «naTemat, 12月 14»
8
Niezwykła kobieta
Nobless oblige czyli szlachectwo zobowiązuje, zwłaszcza jeśli się nosi dwa herby. Po ojcu Kościesza, a po mężu Zaremba. Jadwiga Piłsudska-Jaraczewska ... «Radio Katowice, 11月 14»
9
Ku pokrzepieniu serc. Sienkiewicz, wbrew... Sienkiewiczowi …
Jedno, co wynika z odsłuchiwania w/w taśm – to pewność, że szlachectwa się nie dziedziczy. Na szlachectwo trzeba sobie zapracować, zasłużyć na nie w ... «wPolityce.pl, 7月 14»
10
Szlachectwo zobowiązuje. Polscy arystokraci - kim są dzisiaj, jak żyją?
Szlachectwo zobowiązuje - to chyba jedno z najważniejszych przesłań, jakie wyniosły z domów dzieci znanych polskich arystokratycznych rodów. Bo w każdej ... «Polska The Times, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Szlachectwo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szlachectwo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż