アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wychowanek"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYCHOWANEKの発音

wychowanek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYCHOWANEKと韻を踏むポーランド語の単語


acanek
acanek
asanek
asanek
badianek
badianek
balwanek
balwanek
baranek
baranek
bocianek
bocianek
bratanek
bratanek
bulanek
bulanek
buzdyganek
buzdyganek
co ranek
co ranek
cyganek
cyganek
cyjanek
cyjanek
czabanek
czabanek
danek
danek
draganek
draganek
drybanek
drybanek
dyrwanek
dyrwanek
dzbanek
dzbanek
dzianek
dzianek
wspolwychowanek
wspolwychowanek

WYCHOWANEKのように始まるポーランド語の単語

wychow
wychowac
wychowac sie
wychowalnia
wychowalnosc
wychowalny
wychowanica
wychowanie
wychowanie fizyczne
wychowanie przedszkolne
wychowaniec
wychowanka
wychowawca
wychowawczo
wychowawczy
wychowawczyni
wychowawstwo
wychowek
wychowywac
wychowywac sie

WYCHOWANEKのように終わるポーランド語の単語

filigranek
franek
galganek
ganek
gregorianek
hodowla tkanek
izocyjanek
janek
jordanek
kaganek
kalanek
kasztanek
kochanek
kruzganek
kubanek
kurdybanek
kurhanek
lachmanek
lanek
lasanek

ポーランド語の同義語辞典にあるwychowanekの類義語と反意語

同義語

«wychowanek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYCHOWANEKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wychowanekを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwychowanekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wychowanek»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

瞳孔
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

alumno
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

pupil
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

छात्र
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تلميذ
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ученик
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

aluno
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পুতলি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

élève
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

murid
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schüler
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

학생
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

murid
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

học sinh
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மாணவர்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विद्यार्थी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gözbebeği
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

allievo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wychowanek
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

учень
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

elev
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μαθητής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

leerling
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

elev
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

elev
5百万人のスピーカー

wychowanekの使用傾向

傾向

用語«WYCHOWANEK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wychowanek»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wychowanekに関するニュースでの使用例

例え

«WYCHOWANEK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwychowanekの使いかたを見つけましょう。wychowanekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Profilaktyka w szkole - Strona 17
umiej ́tnoÊç zmieniania zachowania wychowanka przez nagradzanie realizowana zgodnie z pi ́cioma podstawowymi zasadami (nagradzaj dzia∏anie, a nie osob ́, okreÊl rodzaj nagrody najbardziej odpowiedni dla wychowanka, uwzgl ...
Zbigniew Bronisław Gaś, 2006
2
Przetrwać w placówce. Kultura organizacyjna, stres pracy i reforma w ...
W każdej placówce funkcjonują systemy kar i nagród oraz punktowe systemy oceny wychowanków i grup. Ocen zachowania wychowanków i ich postępów w nauce dokonuje się codziennie i sumuje na zakończenie tygodnia. W zależności od ...
Bogusława Piasecka (psychologia), 2009
3
Alfabet Tischnera
Zadnym. pozorem. Więzów powiernictwanadziei zrywać nie wolno. To grozi rozpaczą. (Etyka solidarno9ci..., 89) Iluzja wierno9cijestczasem cięZsza do przeZycia niZjawna zdrada. (...) Wychowanek czuje,Ze razporazjestwystawiany do wiatru,.
Ks. Józef Tischner, 2012
4
Z problemów pedagogiki: Uniwersalność opieki międzyludzkiej
Wychowawca ma szansę i obowiązek w kontakcie wychowawczym ukazywać wychowankowi świat wartości, uzdalniać do samodzielnego formułowania sądów o rzeczywistości i kształtować jego postawy. Wychowawca to nie tolerancyjny czy ...
Tomasz Biernat, ‎Piotr Kostyło, ‎Jan Turkiel, 2010
5
Bajki i powiastki
Wychowanek. Piesku! piesku! masz ty pana? — Nie mam dziecino kochana. — To chodź z nami, sieroteczko! Mieć będziesz miękkie łóżeczko, Jeść ci i pić chętnie damy; A nawet poproszę mamy, Da ci wstążeczkę na szyję: Nikt cię u nas nie ...
Stanisław Jachowicz, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 2016
6
Sacrum w mieście 2: Epoka nowożytna i czasy współczesne
Pod koniec października 1926 roku w nowym budynku sierocińca w Łucku zamieszkało kilkanaście wychowanek i dwie siostry. Liczba mieszkanek wzra‐stała w miarę wykańczania wnętrza domu. Wybudowany gmach oddano pod patronat ...
Danuta Quirini-Popławska, ‎Łukasz Burkiewicz, 2017
7
Dziadek do orzechów
Wychowanek. Klara dlatego nie chciała odejść od stołu gwiazdkowego, że odkryła coś, czego dotychczas nikt nie zauważył. Dzięki temu, że huzarzy Freda wymaszerowali i ustawili się w szyku pod drzewem, ukazał się niezmiernie wytworny ...
E. T. A. Hoffmann, 2015
8
Laikat i duchowieństwo w Kościele katolickim w Polsce: problem ...
wychowanek. Sprzyja też zawiązywaniu się więzi przyjaźni na tychże płaszczyznach. W klimacie pedagogicznej delikatności i stałej obecności, wychowankowie postrzegają wychowawców jako przyjaciół, co potwierdza 76% ankietowanych ...
Józef Baniak, 2010

用語«WYCHOWANEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwychowanekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wychowanek FC Barcelony znów zagra dla Sandecji? Szanse rosną
Szkoleniowiec miał na myśli właśnie kameruńskiego piłkarza, wychowanka FC Barcelony. 22-letni Ella w sobotę był już na ławce rezerwowych. Nie da się ukryć ... «SportoweFakty.pl, 11月 15»
2
Drużyna przegrywa, ale wychowanek Cracovii nie podnosi się z ławki
Wychowanek Cracovii podpisał kontrakt z holenderskim klubem latem 2014 roku. W pierwszym sezonie wystąpił w 11 ligowych meczach i strzelił dwa gole. «Sport.pl, 10月 15»
3
Andrychów: Paweł Zając, wychowanek Beskidu, zawsze był w …
22-letni Paweł Zając, piłkarz rodem z Andrychowa, na wyciągnięcie ręki miał szansę przebicia się na krajowe salony. Zawsze jednak czegoś brakowało. «Gazeta Krakowska, 10月 15»
4
Mógł być ikoną Bayernu, stał się symbolem Borussii. Mats Hummels …
Mógł być ikoną Bayernu, stał się symbolem Borussii. Mats Hummels - niechciany wychowanek Bawarczyków. Mats Hummels to jedna z ikon Borussii Dortmund ... «Bundesliga Onet, 10月 15»
5
Wychowanek Zawiszy: Walczymy o pełną pulę
19-letni wychowanek Zawiszy jest w I lidze podstawowym piłkarzem drużyny. Drugim z 19-latków, mających miejsce w składzie jest Maciej Kona, najlepszy ... «Sport.pl, 9月 15»
6
Wychowanek Astorii Bydgoszcz w Enerdze Toruń
Marcin Grocki będzie asystentem trenera Anatolija Bujalskiego w zespole toruńskich "Katarzynek". Kibice basketu z naszego miasta Marcina Grockiego powinni ... «Gazeta Pomorska, 9月 15»
7
Ekstraklasa: młody wychowanek wrócił z Niemiec do Jagiellonii
Wychowanek Jagiellonii Białystok, 17-letni Mateusz Ostaszewski, który dwa lata temu trafił do młodzieżowych zespołów Borussii Dortmund, wrócił do ... «Onet.pl, 8月 15»
8
Wychowanek podlegał pieczy zastępczej? To dostanie niższe …
Obecnie wynosi ona 1647 zł, co oznacza, że wychowanek wspomnianych instytucji otrzymuje 494,10 zł. W związku z podziałem na dwie ustawy inaczej ... «GazetaPrawna.pl, 8月 15»
9
Koszykówka. Wychowanek, który doświadczenie zbierał u najlepszych
Rozmowa z Mateuszem Jarmakowiczem, zawodnikiem i wychowankiem Śląska Wrocław, m.in. o zamiłowaniu do zawodu trenera. «Gazeta Wrocławska, 8月 15»
10
Wychowanek Ruchu Grudziądz Tomasz Polewka podczas …
Jest w reprezentacji Polski. Aktualnie startuje w barwach AZS/AWF Katowice, ale jest wychowankiem UKS Ruch Grudziądz. Debiutuje w mistrzostwach świata w ... «Gazeta Pomorska, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wychowanek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wychowanek>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż