アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alumno"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ALUMNOの語源

La palabra alumno procede del latín alumnus, de alĕre, alimentar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でALUMNOの発音

a · lum · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALUMNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALUMNOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«alumno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
alumno

学生

Alumno

生徒は他の人から学ぶ人です。 語源的には、生徒は、ラテンの同窓生、動詞「alere」の受動的な注釈であり、「摂食する」、「摂食させる」、「維持する」、「維持する」、「促進する」、「増加させる」、 彼は幼い頃から彼を育ててきた人に関して誰かと言われていますが、他の若い人の弟子になることもあります。 実際、学生は学生として、あるいは見習いとして一般化することができます。 弟子は、彼の教師、彼が学ぶ科目、または彼が勉強する学校、大学、または大学についての弟子でもあります。 学生は学生です。 Los alumnos son aquellos que aprenden de otras personas. Etimológicamente, alumno es una palabra que viene del latín alumnus, participio pasivo del verbo alere, que significa ‘alimentar’ o ‘alimentarse’ y también ‘sostener’, ‘mantener’, ‘promover’, ‘incrementar’, ‘fortalecer’. Se dice de cualquier persona respecto del que la educó y crió desde su niñez, aunque uno puede ser alumno de otra persona más joven. De hecho, al alumno se le puede generalizar como estudiante o también como aprendiz. También es alumno el discípulo respecto de su maestro, de la materia que aprende o de la escuela, colegio o universidad donde estudia. El estudiante es un alumno.

スペイン語辞典でのalumnoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の生徒の最初の定義は、彼の教師、彼が学んでいる科目、または彼が勉強している学校、大学、または大学の弟子です。 フラノには多くの学生がいます。 医学生 研究所の学生。 辞書に載っている学生のもう一つの意味は、幼少時からそれに関連して誰かによって育てられた、あるいは教育された人です。 学生はまた詩人です。 La primera definición de alumno en el diccionario de la real academia de la lengua española es discípulo, respecto de su maestro, de la materia que está aprendiendo o de la escuela, colegio o universidad donde estudia. Fulano tiene muchos alumnos. Alumno de medicina. Alumno del Instituto. Otro significado de alumno en el diccionario es persona criada o educada desde su niñez por alguno, respecto de este. Alumno es también poeta.
スペイン語辞典で«alumno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALUMNOと韻を踏むスペイン語の単語


crimno
crim·no
himno
him·no

ALUMNOのように始まるスペイン語の単語

alumbrar
alumbre
alumbrera
alumbrosa
alumbroso
alúmina
aluminada
aluminado
aluminar
aluminato
aluminio
aluminita
aluminizar
aluminosa
aluminosis
aluminoso
aluminotermia
alumna
alumnado
alunada

ALUMNOのように終わるスペイン語の単語

americano
amino
ano
argentino
bueno
camino
castellano
chino
destino
entorno
gobierno
humano
invierno
italiano
latino
mano
moreno
no
teléfono
uno

スペイン語の同義語辞典にあるalumnoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ALUMNO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«alumno»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alumnoのスペイン語での同義語

«alumno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALUMNOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alumnoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalumnoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alumno»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

学生
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

alumno
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

student
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

छात्र
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

طالب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

студент
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

estudante
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ছাত্র
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

étudiant
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pelajar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schüler
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

学生
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

학생
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mahasiswa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sinh viên
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மாணவர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विद्यार्थी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

öğrenci
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

studente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

student
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

студент
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

student
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φοιτητής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

student
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

student
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

student
5百万人のスピーカー

alumnoの使用傾向

傾向

用語«ALUMNO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«alumno»の使用頻度を示しています。
alumnoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alumno»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALUMNO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alumno»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alumno»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、alumnoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ALUMNO»の引用

alumnoという言葉で有名な引用文や文章
1
Arturo Graf
Excelente maestro es aquel que, enseñando poco, hace nacer en el alumno el gran deseo de aprender.
2
Friedrich Nietzsche
Poca gratitud se tiene por el maestro cuando se continúa siendo siempre alumno.
3
Arthur Koestler
Se podría definir la actividad creativa como un tipo de proceso de aprendizaje en el que el profesor y el alumno se hallan en el mismo individuo.
4
Horace Mann
El maestro que intenta enseñar sin inspirar en el alumno el deseo de aprender está tratando de forjar un hierro frío.
5
Leonardo Da Vinci
Mediocre alumno el que no sobrepase a su maestro.

«ALUMNO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalumnoの使いかたを見つけましょう。alumnoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aprendizaje centrado en el alumno: metodología para una ...
Este libro intenta estimular a los tutores, profesores y orientadores para que apliquen en su trabajo estrategias metodológicas que potencien la implicación del alumno en su propio aprendizaje reforzando así su responsabilidad, ...
Antonio Ontoria Peña, 2006
2
MANUAL DE EDUCACIÓN FÍSICA ADAPTADA AL ALUMNO CON DISCAPACIDAD
La presente obra ofrece un marco teórico-práctico de la Educación Física y su adaptación al alumnado con Necesidades Educativas Especiales, concretamente referidas a las derivadas de déficit físico, intelectuales o motores.
Mercedes Ríos Hernández, 2003
3
La comunicación en el aula: Relación profesor-alumno según ...
Este libro sugiere una nueva forma de abordar el proceso de enseñanza-aprendizaje desde el punto de vista de la comunicación, presentando propuestas que pueden ser beneficiosas para las relaciones entre el profesorado y el alumnado, com ...
Helena Vieira, 2007
4
Nuevo español sin fronteras ESF 1: libro del alumno
Nuevo español sin fronteras 1 va dirigido a estudiantes jóvenes y adultos y cubre los niveles A1/A2 del MCER.
Jesús Sánchez Lobato, Isabel Santos Gargallo, Concha Moreno García, 2005
5
El alumno como invención
José Gimeno Sacristán. ese bagaje de conceptos que dan sentido a la realidad constituyen, como afirma Popkewitz (1998), las fronteras a las formas de ver, desear, hablar, pensar, sentir y actuar. Los discursos pedagógicos que vertebramos ...
José Gimeno Sacristán, 2003
6
Español en marcha 3 alumno
Método comunicativo dirigido a jóvenes y adultos dividido en cuatro niveles, Español en marcha 2 se corresponde con el nivel B1 del MCER.
ANONIMO, Francisca Castro, Ignacio Rodero, 2006
7
Química avanzada: Libro del alumno
Consultar comentario general de la obra completa.
Nuffield Foundation, 1975
8
Educación Física ESO 4. Libro de texto del alumno (color)
BLOQUE 1 Condición física y salud El calentamiento específico Capacidades físicas y salud Acondicionamiento de fuerza resistencia La postura corporal Fuerza y salud Plan de trabajo de resistencia aeróbica y flexibilidad BLOQUE 2 ...
Vicente Martínez de Haro, 2005
9
Química: libro del alumno 1 : temas 1 a 12
Consultar comentario general de la obra completa.
‎1974
10
Educación física y deportes para el alumno de la escuela ...
La intención de la National Association for Sport and Physical Education estadounidense es que este libro sirva de ayuda tanto al alumno, como a los profesores de Educación física y a los padres de los alumnos para la selección y ...
Neil J. Dougherty, 1985

用語«ALUMNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalumnoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un alumno de Leganés saca un 10 en todas las fases de la prueba …
El alumno del IES Arquitecto Peridis de Leganés Jaime Redondo Yuste ha ... se ha mostrado muy satisfecho por la calificación de este alumno «fuera de serie». «ABC.es, 6月 16»
2
El alumno perfecto hace pleno en la última Selectividad
Jaime Redondo, un estudiante de Leganés, obtiene la máxima calificación en bachillerato y en las Pruebas de Acceso a la Universidad. Quiere estudiar un ... «EL PAÍS, 6月 16»
3
Por una pelea, le untó dulce en la cara a un alumno
Un docente de un colegio de Andalgalá fue denunciado por un episodio en el que habría castigado de una manera particular a un alumno, que había ... «El Ancasti Editorial, 6月 16»
4
Secundaria realizará un seguimiento especial al liceo 49 y al …
La agredida declaró que no pretende que se lo aparte del sistema, al igual que la abuela de un joven también agredido por dicho alumno. Sí reclamaron ... «Teledoce.com, 6月 16»
5
El padre y el hermano de un alumno agreden a un maestro cuando …
El padre y el hermano de un alumno agredieron este martes físicamente a David García Rodríguez, profesor de educación física en el colegio público Santísimo ... «ABC.es, 6月 16»
6
Maestra de secundaria en Texas quedó embarazada de un alumno
Los fiscales del condado de Harris informaron que Vera sostuvo relaciones sexuales y quedó embarazada de su alumno de 13 años de edad, quien cursaba el ... «Univisión, 6月 16»
7
VIDEO: Así golpeó el padre de un alumno a un preceptor en plena …
Carlos Domínguez, preceptor de un colegio, realizó una denuncia. Según comentó, el padre de un alumno -de apellido Lara-, a quien estuvieron por sancionar, ... «Uno Santa Fe, 5月 16»
8
Exhiben en redes sociales a maestro golpeando a alumnos
Un maestro de la Secundaria Técnica número 19, ubicada en la ciudad de Durango, fue suspendido luego de que sus alumnos lo captaron en video ... «Informador.com.mx, 4月 16»
9
Asistente de maestro pierde el control y agrede a alumno burlón
Un chico lanza una patada a un asistente de profesor, quien pierde el control y agrede al alumno en pleno salón de clase, al tomarlo por el cuello y derribarlo, ... «Excélsior, 4月 16»
10
Denuncian abuso de un ex alumno del Tec
El Tecnológico de Monterrey anunció que tras el incidente de uno de sus ex alumnos, conocido en redes sociales como #MrTec, reforzará los valores entre sus ... «El Universal, 4月 16»

ALUMNOの画像

alumno

参照
« EDUCALINGO. Alumno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alumno>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z