アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"allievo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でALLIEVOの発音

al · lie · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLIEVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でALLIEVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«allievo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのallievoの定義

辞書の中の生徒の最初の定義は、教育を受けている人、規律ある人物または芸術家の誰かによって指示された人です。 生徒、弟子:a。 高校、大学の 学生の別の定義は、職業における練習者である。 インストラクター。 生徒はまた、看護師とその生徒が誰かによって育てられ、育てられた人です。

La prima definizione di allievo nel dizionario è chi viene educato, istruito da qualcuno in una disciplina o in un'arte; alunno, discepolo: a. di un liceo, di un collegio. Altra definizione di allievo è chi fa pratica in una professione: a. istruttore. Allievo è anche chi è nutrito, allevato da qualcuno: le balie e i loro allievi.


イタリア語辞典で«allievo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALLIEVOと韻を踏むイタリア語の単語


altorilievo
al·to·ri·lie·vo
avere rilievo
avere rilievo
bassorilievo
bas·so·ri·lie·vo
dare sollievo
dare sollievo
di rilievo
di rilievo
in rilievo
in rilievo
lievo
lievo
mettere in rilievo
mettere in rilievo
mezzorilievo
meʒ·ʒo·ri·lie·vo
non aver rilievo
non aver rilievo
prelievo
pre·lie·vo
rilievo
ri·lie·vo
sollievo
sol·lie·vo

ALLIEVOのように始まるイタリア語の単語

allibramento
allibrare
allibratore
allicciare
allicciatura
allidere
allietare
allietarsi
allietato
allievi
alligare
alligatore
Alligatoridi
alligazione
allignamento
allignare
allindare
allineamento
allineare
allinearsi

ALLIEVOのように終わるイタリア語の単語

bravo
coevo
di nuovo
dispositivo
evo
longevo
medioevo
motivo
nevo
novo
nuovo
ovo
positivo
primevo
rilevo
salvo
sevo
svevo
trevo
vivo

イタリア語の同義語辞典にあるallievoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ALLIEVO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«allievo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
allievoのイタリア語での同義語

イタリア語で«ALLIEVO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«allievo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
allievoのイタリア語での反義語

«allievo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALLIEVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語allievoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのallievoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«allievo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

学生
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estudiante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

student
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छात्र
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طالب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

студент
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estudante
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ছাত্র
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

étudiant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pelajar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schüler
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

学生
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

학생
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mahasiswa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sinh viên
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மாணவர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विद्यार्थी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

öğrenci
70百万人のスピーカー

イタリア語

allievo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

student
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

студент
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

student
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φοιτητής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

student
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

student
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

student
5百万人のスピーカー

allievoの使用傾向

傾向

用語«ALLIEVO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«allievo»の使用頻度を示しています。
allievoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«allievo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALLIEVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«allievo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«allievo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、allievoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ALLIEVO»の引用

allievoという言葉で有名な引用文や文章
1
Anne Rice
Sono sempre stato il maestro di me stesso... e devo confessare che sono sempre stato anche il mio allievo preferito.
2
Maurizio Maltese
Il buon allievo vince dopo essersi battuto. L’esperto vince prima di lottare. Il maestro vince senza combattere.

«ALLIEVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からallievoの使いかたを見つけましょう。allievoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saggi filosofici di Giuseppe Allievo
Giuseppe Allievo. FILOSOFICI DI GIUSEPPE ALLIEVO M I L A. N O TIPOGRAFIA DI GAREFFI FRANCESCO Via Larga, Num. 35 nuovo Il A 10. obex.nnxo enovnne. Perdona) se, facendo a fidanza. 1866 SAGGI 2%
Giuseppe Allievo, 1866
2
Breve compendio di filosofia elementare Etica per Giuseppe ...
Giuseppe Allievo. si posseggon per ance; l'ideale della filosofia, ecco l'unico ed infallibile regolo, a cui vanno commisurati tutti i sistemi, che formano la materia della storia della filosofia. Raffrontando il pensiero filosofico dell'antichità pagana  ...
Giuseppe Allievo, 1872
3
Giuseppe Allievo da S. Germano Vercellese dottore in ...
GIUSEPPE ALLIEVO DA S. GERMAINO VERCELLESE DOTTORE "IN FILOSOFIA fi PROFESSORE DI METODO AL COLLEGIO DELLA FACOLTA' DI LETTERE E FILOSOFIA MEILA R. UNIVERSITÀ DI TORINO L' ANNO MDCCCLVIU Il giorno ...
Giuseppe Allievo, 1858
4
Allievo ufficiale in marina e Capitanerie di porto. Teoria ...
Il concorso di Allievo Ufficiale in Ferma Prefissata consente di svolgere un limitato periodo di tempo all'interno della Marina Militare (o altra Arma), al termine del quale sarà possibile decidere di ritornare alla vita civile o piuttosto rimanere nella ...
Massimo Drago, Giuseppe Vottari, 2012
5
Il maestro, la cambiale e l'allievo
Hai dimostrato ancora una volta quanta bontà riempia il tuo cuore e quanta generosità rivesta il tuo animo. E quanta fiducia hai riposto in me, allora allievo, ora pianista di prestigio. Edio mi sento in colpa. Due volte in colpa, perché due volte ti ...
Eliseo Novia, 2005
6
Diario di un ex-allievo della Fondazione Minoprio: Nuova ...
Nuova edizione riveduta, corretta e ampliata con brani inediti e immagini Giovannino Serra. tanto facile. La parte del cerbero è assai scomoda. Dispensa le punizioni, ci redarguisce, ci osserva, ispeziona le camere ed è sempre lì a predicare ...
Giovannino Serra, 2013
7
Sargino o sia L'allievo dell'amore: Melodramma semiserio
Melodramma semiserio Ferdinando Paër, Giuseppe Foppa. Sof. E son io da cui fugge? Piet. Egli ha paura Con suo padre incontrarsi, che a momenti Qui s' aspetta. Sof. Ah perchè così severo Egli è mai con suo figlio ? Piet. Perchè lo vede ...
Ferdinando Paër, Giuseppe Foppa, 1826
8
Lettere elementari sopra la chimica, di Ottavio Segur ...
Ì ' LETTERE ELEMENTARI “ SOPRA LA CHIMICA, . DI OTTAVIO SEGUR ALLIEVO DELLA SCUOLA DOLITEI:N!CL 1 , mondo i «mi dircîti dai professori di qucsta scuola (BEITHOLLBT, panacnor, cnuuz., surron cc.) TRADOTTB I ...
‎1807
9
Risposta di Frate Tiburzio ... allievo della ... Università ...
ancora sistasse aspettando , per istruirsi della verità. , che al tempo delle dispute suole offuscarsi, appunto la Romana Sede consulterebbe i Vescovi dispersi, le Scritture , la Tradizione , e per tali vie troverebbe certamente la verità, giacchè ...
‎1792
10
Risposta di frate Tiburzio M.R. allievo della regia ...
Pietro Tamburini. 'per rendere più cattolica la i^uefa ha rapito F eflenziale carattere della unità , e 1' ha voluta . 'formare dal ruifcuglio di tutte le Sette , benche tra loro in tanti articoli diverte e contrarie , purchè credano in 'Gesù Crifto . Ali' udire ...
Pietro Tamburini, 1790

用語«ALLIEVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からallievoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Semifinale Superfrustino: tra i giovani driver Michela Racca prima …
Alla quarta, Premio Caloni Trasporti – Seregno, bella volata per Sandro e Michela Racca con l'allievo di Giordano Battistini a segno in 1.14.6 ... «CesenaToday, 7月 15»
2
Bresciaoggi.it - Home - Sport
Per questo sarebbe felice di tornare a lavorare con Roberto Boscaglia, che a sua volta, con una coppia di bomber come il suo ex allievo e ... «Brescia Oggi, 7月 15»
3
La rivoluzione incompiuta dell'Antitrust e la sua presunzione fatale
Nella prima commissione Antitrust presieduta dal mio ex allievo Franco Romani, autentico liberale, oltre a Luciano Cafagna, vi era Fabio ... «Il Foglio, 7月 15»
4
Franco Fontana dirige il “Toscana Foto Festival” - Gazzetta di Modena
... della manifestazione con workshop tenuti da Fontana e dal suo allievo Alex Mezzenga fondatore della associazione culturale “Nuovi Scenari ... «Gazzetta di Modena, 7月 15»
5
Il Giornale di Vicenza - Home - Altri - Aree Tematiche - CIBO E VINO …
... il Davide Botta del ristorante Artigliere, Giuliano Baldessari del ristorante Aqua Crua, il Centrale con Mattia Barbieri, altro allievo di Alajmo, ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
6
Prof simpatici? Scuola pessima - ESTERO - LE NOTIZIE MAI LETTE …
Da allora, in Finlandia hanno cercato di cambiare e hanno messo al centro del sistema educativo l'allievo. Bisognava andare incontro alle sue ... «Italia Oggi, 7月 15»
7
Italia-Corea, ora la partita si gioca nell'arte - IlGiornale.it
... suggestivo: «The wolf and the tiger» esemplifica questo perenne «derby» dove il maestro ispira l'allievo e l'allievo spesso supera il maestro. «il Giornale, 7月 15»
8
Osamu Tekuza e il suo rapporto con gli assistenti | Fumettologica
Per Tezuka il termine “allievo/discepolo” (deshi) appare un po' troppo antiquato, anche perché in passato si riferiva a giovani studenti che ... «Fumettologica, 7月 15»
9
Studenti ultra60enni a lezione di web da docenti e alunni del …
... lezioni rivolte a cittadini di età superiore ai 60 anni tenute da un insegnante, affiancato da uno studente per ciascun allievo. A curare l'aspetto ... «La Nuova Provincia - Asti, 7月 15»
10
Concerto in piazza San Marco di raccolta fondi tornado 14 luglio 2015
Tra chi si sta dando da fare, in prima linea l'ex concorrente di The Voice Tommaso Gregianin, il noto baritono Silvio Zanon, allievo di Pavarotti, ... «VeneziaToday, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Allievo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/allievo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z