アプリをダウンロードする
educalingo
wycieczkowy

"wycieczkowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYCIECZKOWYの発音

wycieczkowy


WYCIECZKOWYと韻を踏むポーランド語の単語

adamaszkowy · antyzwiazkowy · anyzkowy · apteczkowy · baldaszkowy · bazyliszkowy · beczkowy · beleczkowy · bezgoraczkowy · bezgoryczkowy · bezzwiazkowy · bialaczkowy · blaszkowy · bluzkowy · bryczkowy · brzeczak porzeczkowy · buraczkowy · byczkowy · calkowo rozniczkowy · chodaczkowy

WYCIECZKOWYのように始まるポーランド語の単語

wycie · wyciec · wyciecie · wycieczka · wycieczkowac · wycieczkowanie · wycieczkowicz · wycieczkowiec · wyciek · wyciekac · wyciekanie · wycieknac · wyciekniecie · wyciekowy · wycielenie · wycielic sie · wyciemniac · wycienczac · wycienczanie · wycienczec

WYCIECZKOWYのように終わるポーランド語の単語

chusteczkowy · ciezar czasteczkowy · cyrkiel drazkowy · czasteczkowy · czaszkowy · czterolozkowy · czterosciezkowy · damaszkowy · daszkowy · dlugoczaszkowy · domieszkowy · doniczkowy · drazkowy · dreliszkowy · drobnomiasteczkowy · dwusciezkowy · dwustozkowy · dwuwiazkowy · dwuzwezkowy · dzwoneczkowy

ポーランド語の同義語辞典にあるwycieczkowyの類義語と反意語

同義語

«wycieczkowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYCIECZKOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wycieczkowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwycieczkowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wycieczkowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

巡航
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

crucero
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

cruise
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

क्रूज
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رحلة بحرية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

круиз
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cruzeiro
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সমুদ্রভ্রমণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

croisière
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pelayaran
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kreuzfahrt
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

クルーズ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

순항
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

cruise
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hành trình
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கப்பல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

समुद्रपर्यटन
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

seyir
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

crociera
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wycieczkowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

круїз
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

croazieră
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κρουαζιέρα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

cruise
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kryssning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

cruise
5百万人のスピーカー

wycieczkowyの使用傾向

傾向

用語«WYCIECZKOWY»の使用傾向

wycieczkowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wycieczkowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wycieczkowyに関するニュースでの使用例

例え

«WYCIECZKOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwycieczkowyの使いかたを見つけましょう。wycieczkowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kielecczyzna: Rozwój gospodarczy regionu - Strona 236
Ilość miejsc noclegoNazwa i adres obietu Organizator wych stałych 1 2 3 Dom Wycieczkowy-Białobrzegi, 22 Lipca POSTiW 28 Stacja Turystyczna — Busko Zdrój, I-go Maja PTTK 31 Stacja Turystyczna — Busko Zdrój, Boczna 7 PTTK 18 Dom ...
Wincenty Kawalec, 1974
2
Stettin's four-stackers - Strona 56
nękany ciągłymi problemami HAPAG podjął kontrowersyjną decyzję o przebudowie transatlantyku na ekskluzywny, ale zdecydowanie wolniejszy, statek wycieczkowy. Aby ostatecznie zerwać z przeszłością, postanowiono dokonać takich ...
Roman Czejarek, 2005
3
Antalya, Side i Alanya. Przewodnik Turcji w Sandałach: - Strona 61
wycieczkowy. Port statków wycieczkowych w Alanyi: 36.540303, 31.999395 Najpopularniejszym i najprzyjemniejszym sposobem na poznanie Alanyi od strony morza są rejsy wycieczkowe, które codziennie zabierają chętnych z portu w ...
Izabela Miszczak, 2015
4
Organizacja pracy Podrecznik czesc 1 Technik hotelarstwa
Dom wycieczkowy – obiekt położony na obszarze zabudowanym lub w pobliżu zabudowy, posiadający co najmniej 30 miejsc noclegowych, dostosowany do samoobsługi klientów oraz świadczący minimalny zakres usług związanych z ...
Tadeusz Tulibacki, 2009
5
Rozmieszczenie i migracje ludności a system osadniczy Polski Ludowej
Większym nasileniem charakteryzuje się ruch wycieczkowy, który wykazuje słabszą zależność między rozmiarami tego typu migracji czasowych a wyposażeniem województw w miejsca noclegowe (ryc. VTJ.6 c). W 1972 r. w turystyce ...
Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania (Polska Akademia Nauk), 1977
6
Prawo turystyczne - Strona 165
Zupełnie inny charakter niż hotele, motele i pensjonaty mają domy wycieczkowe. Pod tym pojęciem ustawa o usługach turystycznych rozumie obiekty posiadające przynajmniej 30 miejsc noclegowych, dostosowane do samoobsługi klientów ...
Jerzy Gospodarek, 2001
7
Zabójcze ciało
wycieczkowy. po. Morzu. Śródziemnym,. moja. matka. zadzwoniła, aby powiedzieć, że Danny wydaje się ostatnio trochę załamana. Nie wiedziała, co jest tego przyczyną, ale podejrzewała, że może chodzić o kłopoty z George'em, drugim ...
Kate White, 2013
8
Beskid Wyspowy - ziemia ciągle obiecana: przewodnik - Strona 235
Zdrojowej 1 od ponad 50 lat przyjmuje turystów Dom Wycieczkowy PTTK „Na Zarabiu". Budynek ten na początku XX w. wystawili Lubomirscy, a w 1924 roku Marian Panurski z Myślenic otworzył w nim ekskluzywną restaurację, cieszącą się ...
Andrzej Matuszczyk, 2008
9
Beskid Mały: przewodnik - Strona 334
W końcu ubiegłego wieku istniał tu duży dom wycieczkowy „Zagórnik”. Jest tutaj niewykorzystywane źródło mineralne. Atrakcją turystyczną wsi jest położona na jej zach. skraju odkrywka geologiczna w korycie Wieprzówki (41S, s. 184, fot.
Radosław Truś, 2008
10
Lanzarote Przewodnik: - Strona 47
tel: +34-928-840057 fax: +34-928-173788 Godziny otwarcia: codziennie 09:00–17:45 ostatni autobus wycieczkowy wyrusza o godz. 17:00; latem (1 VII–30 IX) codziennie 09:00–18:45 ostatni autobus wycieczkowy wyrusza o godz. 18:00 ...
Cliq Media Ltd., 2013

用語«WYCIECZKOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwycieczkowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pokerowa zagrywka przy pomocy F-14. "Dzień chwały dla USA"
Do ataku na włoski statek wycieczkowy doszło w na początku października 1985 roku. Bliski Wschód był wówczas niewiele mniej rozgrzany konfliktami niż dziś, ... «TVN24, 10月 15»
2
Akcja ratunkowa na Bałtyku. Statek wycieczkowy osiadł na mieliźnie …
Statek wycieczkowy "Dragon" osiadł we wtorek (21.07) na mieliźnie w pobliżu portu w Ustce. Na jego pokładzie było 88 pasażerów i pięciu członków załogi, ... «wm.pl, 7月 15»
3
Akcja ratunkowa w pobliżu Ustki. Statek wycieczkowy na mieliźnie
Statek wycieczkowy "Dragon" osiadł we wtorek na mieliźnie w pobliżu portu w Ustce. Na jego pokładzie było 88 pasażerów i pięciu członków załogi, jednak ... «TVN24, 7月 15»
4
Nie tylko "Łokietek" sławić będzie Nakło, ale i statek...
Tylko okazjonalnie wynajmuje się go do celów wycieczkowych. Przeciwnie "Zgłowięda", własność powiatu. - Chętnym łatwiej będzie teraz popływać latem po ... «Gazeta Pomorska, 6月 15»
5
Bilet wycieczkowy. Koleje Mazowieckie na długi weekend
Przy planowaniu podróży z biletem wycieczkowym musimy jednak pamiętać, że nasz przejazd musi zakończyć się najpóźniej w niedzielę 7 czerwca o godz. «NaszeMiasto.pl, 6月 15»
6
Autobus wycieczkowy stoczył się z przystanku na Grunwaldzkiej w …
Kierowca autobusu wycieczkowego zatrzymuje się w zatoce, wysiada i idzie po pilota, z którym ma ruszyć w trasę. Nieprawidłowo zabezpieczony pojazd stacza ... «Gazeta Olsztyńska, 5月 15»
7
Trójmiasto rozpoczęło sezon turystyczny. Gdynię odwiedzą wielkie …
Wizyta Costa Pacifica to pierwsze z zaplanowanych 7 zawinięć tej jednostki, która mierzy 290,2 m długości i jest jednym z największych statków wycieczkowych, ... «Wirtualna Polska, 5月 15»
8
Żegluga Mazurska buduje statek wycieczkowy
Żegluga Mazurska przez lata była monopolistą w rejsach wycieczkowych, ale w ostatnich latach wzrasta liczba prywatnych przewoźników, którzy oferują ... «Onet.pl, 5月 15»
9
Ondyna to nowy statek wycieczkowy. W poniedziałek pojawił się na …
Wczoraj na Brdzie pojawił się nowy statek wycieczkowy. Nadano mu historyczne dla bydgoskiej floty imię „Ondyna”. Statek, podobnie jak jego sławny, kultowy ... «Express Bydgoski, 2月 15»
10
Wirtualny serwis wycieczkowy po Warmii i Mazurach
Rozbudowa serwisu ma zakończyć się do kwietnia. Użytkownicy serwisu wycieczkowego będą też mogli zagrać w multimedialną grę edukacyjną o historii ... «Radio Olsztyn, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Wycieczkowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wycieczkowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA