アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wycieczkowiec"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYCIECZKOWIECの発音

wycieczkowiec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でWYCIECZKOWIECはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«wycieczkowiec»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
wycieczkowiec

旅客船

Statek pasażerski

旅客船 - 乗客の運送を目的とした船舶。 旅客船は、物品を輸送することによって主に収入を得る船であってもよい。 1948年の早いうちに、ロンドン条約は、旅客船は船上に乗り、12人以上の乗客が座席を持つ船であると規定しています。 今後数年の間に、100人以上の乗客と貨物と旅客を運ぶ旅客船には、12人から100人の人々を収容することができます。 フェリーの船積みはますます普及し、ホバークラフトや高速客船などの新しいタイプの船が登場しました。 旅はそれ自体が短くなり始め、旅客船はすでに12人の乗客の客室ではなく、今日は船に乗っています。 Statek pasażerski – statek przeznaczony do przewozu osób. Statkami pasażerskimi mogą być także statki zarabiające przede wszystkim przewozem towarów. Już w 1948 r. w przepisach Konwencji Londyńskiej określono, że statkiem pasażerskim jest każdy statek handlowy zabierający na pokład i mający miejsca kabinowe dla ponad 12 pasażerów. Przez następne lata utarł się podział na statki pasażerskie zabierające powyżej 100 pasażerów oraz pasażersko-towarowe mogące pomieścić od 12 do 100 osób. Coraz bardziej upowszechniała się żegluga promowa, pojawiły się też nowe typy statków np. poduszkowce, szybkie statki pasażerskie. Sam czas podróży zaczął się skracać i statkami pasażerskimi już są dzisiaj statki zabierające na pokład, a nie do kabin 12 pasażerów.

ポーランド語辞典で«wycieczkowiec»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WYCIECZKOWIECと韻を踏むポーランド語の単語


aelowiec
aelowiec
aids owiec
aids owiec
ak owiec
ak owiec
akordowiec
akordowiec
akowiec
akowiec
aksamitowiec
aksamitowiec
aktynowiec
aktynowiec
al owiec
al owiec
alowiec
alowiec
amarantowiec
amarantowiec
ambrowiec
ambrowiec
andersowiec
andersowiec
anonimowiec
anonimowiec
antyalkoholowiec
antyalkoholowiec
antyhitlerowiec
antyhitlerowiec
apartamentowiec
apartamentowiec
atomowiec
atomowiec
awizowiec
awizowiec
azotowiec
azotowiec
azylowiec
azylowiec

WYCIECZKOWIECのように始まるポーランド語の単語

wycie
wyciec
wyciecie
wycieczka
wycieczkowac
wycieczkowanie
wycieczkowicz
wycieczkowy
wyciek
wyciekac
wyciekanie
wycieknac
wyciekniecie
wyciekowy
wycielenie
wycielic sie
wyciemniac
wycienczac
wycienczanie
wycienczec

WYCIECZKOWIECのように終わるポーランド語の単語

bablowiec
balsamowiec
bananowiec
banderowiec
bandurowiec
bankowiec
barkowiec
bch owiec
bebenkowiec
bechowiec
behapowiec
benzynowiec
berkowiec
berylowiec
bezczaszkowiec
bezdogmatowiec
bezgrzebieniowiec
bezideowiec
bezkompromisowiec
bezkregowiec

ポーランド語の同義語辞典にあるwycieczkowiecの類義語と反意語

同義語

«wycieczkowiec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYCIECZKOWIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wycieczkowiecを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwycieczkowiecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wycieczkowiec»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

巡航
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

crucero
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

cruise
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

क्रूज
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رحلة بحرية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

круиз
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cruzeiro
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সমুদ্রভ্রমণ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

croisière
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pelayaran
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kreuzfahrt
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

クルーズ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

순항
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

cruise
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hành trình
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கப்பல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

समुद्रपर्यटन
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

seyir
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

crociera
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wycieczkowiec
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

круїз
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

croazieră
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κρουαζιέρα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

cruise
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kryssare
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

cruise
5百万人のスピーカー

wycieczkowiecの使用傾向

傾向

用語«WYCIECZKOWIEC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wycieczkowiec»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wycieczkowiecに関するニュースでの使用例

例え

«WYCIECZKOWIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwycieczkowiecの使いかたを見つけましょう。wycieczkowiecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Świat według Clarksona. Tak jak mówiłem...:
Odcięty koński łeb wygląda wprawdzie dosyć groteskowo, ale to nic w porównaniu z porażającą brzydotą współczesnych klocowatych wycieczkowców. Prawdę powiedziawszy, nie przychodzi mi do głowy żaden wytwór człowieka, który ...
Jeremy Clarkson, 2016
2
Produkt turystyczny: pomysł, organizacja, zarządzanie - Strona 193
Nieoficjalnie mówi się, że Cunard wspólnie z budującą „Queen Mary 2" stocznią Alstom Chantiers de L'Atlantique we francuskim Sainte-Naza- ire szacował, ile i jak rozmieszczonych ładunków wybuchowych mogłoby zatopić wycieczkowiec.
Jacek Kaczmarek, ‎Andrzej Stasiak, ‎Bogdan Włodarczyk, 2005
3
Poradnik językowy - Wydania 6-10 - Strona 40
zebrały po drodze wycieczkowców z pod Lokian [...]" — 39/27/5; „Ulubione szczyty Alp australskich roją się od wycieczkowców" — 26/21/4; 7 wystąpień. V. WYRAZY GWAROWE siewak 'siewca': „Najwprawniejszy nawet siewak nie zdoła ...
Roman Zawliński, 1998
4
Statkiem po marzenia - Strona 77
Patrząc na stojący w Buczyńcu biały wycieczkowiec statek Żeglugi Ostródzko - Elbląskiej „Birkut” – zastanawiałem się, czy to wysłużony staruszek, czy dziarski, pływający po okolicznych wodach mniejszy odpowiednik tego, co było mi znane z ...
Endru Atros, 2015
5
Stan zagrożenia:
W ten sposób FBI dowiedziało się, że Larks wybiera się w podróż do Wenecji na pokładzie wycieczkowca i że ma się tam spotkać z Howellem. Howell ukrywał się od trzech lat. Prokurator uznał, że nadarza się dobra okazja, by go capnąć.
Steve Berry, 2016
6
Roczniki - Tomy 28-31 - Strona 7
Że zmierzchem pojawia się kilkanaście gatunków komarów, niektóre są tak maleńkie, że je dostrzedz trudno a nienasycona ich krwiożerczość i chytrość dla wycieczkowców prawdziwą plagą. Drugiem o wiele dotkliwszem utrapieniem są ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1902
7
Nocny recepcjonista:
Jonathan jest szaleńczo zabawny podczas przyjęcia; Meg, angielski bankier i jego żona zaśmiewają się do łez. Ale uwaga Ropera jest skupiona na czymś innym. Wpatruje się w port, gdzie wielki wycieczkowiec oświetlony sznurami żarówek ...
John le Carré, 2016
8
Zaginione wojowniczki:
golfowe na dachu i najchętniej wynajęliby cały wycieczkowiec na przyjęcie urodzinowe swojej żony. Musiałam sobie postawić pytanie, dlaczego taki człowiek przejmował się fragmentaryczną opowieścią na prehistorycznej ścianie, nie ...
Anne Fortier, 2015
9
Korekty:
Kiedy dotknął czubkami palców aksamitnej brązowej powierzchni, jego ciałem wstrząsnął dreszcz rozkoszy. Taksówka z trojgiem Lambertów dotarła na nabrzeże, przy którym stał ogromny wycieczkowiec „Gunnar Myrdal”, zasłaniając białym ...
Jonathan Franzen, 2016
10
Kilwater Znaczy Marynarz - Strona 260
Kiepsko tutaj zarabia załoga tego wycieczkowca. To efekt celowej polityki płacowej armatora, tnącego swoje koszty. Przerzuca płace dla załogi na pasażerów. Załoga, to zbieranina ludków z całego świata. A u nas, w Polsce, też jest agencja, ...
Endru Atros, 2015

用語«WYCIECZKOWIEC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwycieczkowiecという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Do Gdyni przypłynął wycieczkowiec AIDAdiva. Odsłonięto …
Tablicę poświęcono luksusowej jednostce AIDAdiva. Tablicę można zobaczyć na końcu Skweru Kościuszki. Wycieczkowiec zawinął do portu w Gdyni już po raz ... «Dziennik Bałtycki, 8月 15»
2
Zderzenie łodzi na Nilu. Wycieczkowiec zatonął, kilkanaście ofiar
Na Nilu w pobliżu stolicy Egiptu, Kairu, zderzyły się w środę wieczorem dwie łodzie, w wyniku czego utonęło co najmniej 15 osób - poinformowało egipskie ... «TVN24, 7月 15»
3
"Było trochę niepokojąco". Wycieczkowiec wpłynął na mieliznę …
Wycieczkowiec, który we wtorek wpadł na mieliznę w usteckim porcie ma na razie zakaz wychodzenia z portu. Jednostce zatrzymano dokumenty ... «Radio Gdańsk, 7月 15»
4
Wycieczkowiec utknął na mieliźnie przy porcie w Ustce …
Służby ratownicze ewakuowały 88 pasażerów. Załoga pozostała na pokładzie, by zabezpieczyć wycieczkowiec w oczekiwaniu na służby, które odholują statek. «TVP, 7月 15»
5
Ale widowisko! Gigant w Gdyni! Ile tysięcy ludzi na pokładzie?
Takiego kolosa w Gdyni jeszcze nie było! Wczoraj przy Nabrzeżu Francuskim cumował ogromny wycieczkowiec Mein Schiff. W Alei Statków Pasażerskich ... «fakt.pl, 7月 15»
6
Wycieczkowiec Celebrity Eclipse wpłynął do portu w Gdyni …
W środę przy nabrzeżu Francuskim zacumował 317-metrowy Celebrity Eclipse - największy statek pasażerski, jaki w tym roku przypłynie do Gdyni. Większego ... «Dziennik Bałtycki, 6月 15»
7
Norweski wycieczkowiec osiadł na mieliźnie
Według informacji właściciela jednostki Norwegian Cruise Line, wycieczkowiec powracał do Bostonu z 2.675 pasażerami i ponad 1000 osobami obsługi. «Onet.pl, 5月 15»
8
Ostatni rejs Costa Concordii. Rozbity na skałach wycieczkowiec
„Odchudzony” o prawie 6 tys. ton wrak statku Costa Concordia wyruszył w ostatnią drogę i jest holowany do doku portu w Genui, gdzie zostanie rozebrany. «TVP, 5月 15»
9
Allure of the Seas - ciekawostki o największym wycieczkowcu na …
Allure of the Seas to wycieczkowiec, który dzięki komfortowi, jaki oferuje swoim pasażerom oraz wielkości, bywa określany mianem największej wyspy luksusu ... «Onet.pl, 3月 15»
10
Wycieczkowiec przerywa rejs. Meksyk nie chce wpuścić statku do …
Wycieczkowiec "Carnival Magic" musiał przerwać rejs do Meksyku i Belize i jest w drodze powrotnej do USA. - Na pokładzie znajduje się pasażer z Teksasu, ... «Gazeta Wyborcza, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Wycieczkowiec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wycieczkowiec>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż