アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wycieczkowicz"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYCIECZKOWICZの発音

wycieczkowicz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYCIECZKOWICZと韻を踏むポーランド語の単語


abakanowicz
abakanowicz
aferowicz
aferowicz
autostopowicz
autostopowicz
axentowicz
axentowicz
balowicz
balowicz
bankietowicz
bankietowicz
bazarowicz
bazarowicz
biwakowicz
biwakowicz
bohatyrowicz
bohatyrowicz
bulwarowicz
bulwarowicz
butrymowicz
butrymowicz
czajka stachowicz
czajka stachowicz
czechowicz
czechowicz
czesnikowicz
czesnikowicz
deputatowicz
deputatowicz
dolega mostowicz
dolega mostowicz
domkowicz
domkowicz
dorobkowicz
dorobkowicz
drobiazgowicz
drobiazgowicz
dunin wasowicz
dunin wasowicz

WYCIECZKOWICZのように始まるポーランド語の単語

wycie
wyciec
wyciecie
wycieczka
wycieczkowac
wycieczkowanie
wycieczkowiec
wycieczkowy
wyciek
wyciekac
wyciekanie
wycieknac
wyciekniecie
wyciekowy
wycielenie
wycielic sie
wyciemniac
wycienczac
wycienczanie
wycienczec

WYCIECZKOWICZのように終わるポーランド語の単語

dwojkowicz
dzialkowicz
ezofowicz
fedorowicz
flirtowicz
forumowicz
frazesowicz
gapowicz
gawedowicz
generalowicz
gieldowicz
gombrowicz
gondowicz
grypowicz
harasimowicz
harasymowicz
hetmanowicz
imprezowicz
jachowicz
janowicz

ポーランド語の同義語辞典にあるwycieczkowiczの類義語と反意語

同義語

«wycieczkowicz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYCIECZKOWICZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wycieczkowiczを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwycieczkowiczの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wycieczkowicz»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

徒步旅行者
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

excursionista
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

hiker
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

यात्री
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مسافر
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

турист
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

andarilho
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

hiker
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

promeneur
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pejalan kaki
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Wanderer
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ハイカー
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

도보 여행자
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

hiker
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người đi dạo
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தானா
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दूरवर रपेटीला जाणारा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

uzun yürüyüşe çıkan kimse
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

escursionista
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wycieczkowicz
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

турист
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

hiker
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πεζοπόρος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

stapper
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

vandrare
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

turgåer
5百万人のスピーカー

wycieczkowiczの使用傾向

傾向

用語«WYCIECZKOWICZ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wycieczkowicz»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wycieczkowiczに関するニュースでの使用例

例え

«WYCIECZKOWICZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwycieczkowiczの使いかたを見つけましょう。wycieczkowiczに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Współczesne wyzwania turystyki i rekreacji dla zdrowia. Zagadnienia ...
Stosowany jest przy tym podział odwiedzających na turystów i wycieczkowiczów. Należy podkreślić, że zgodnie z tą definicją do kategorii odwiedzających należą dwie różne grupy osób (odwiedzający to turyści i wycieczkowicze) a podział ...
Redaktor Kwaśnik Zbigniew, ‎Redaktor Zukow Walery, 2009
2
Mały słownik tematyczny angielsko-polski - Strona 144
... się do miejscowości wczasowej (pociągiem lub autokarem) na jeden dzień excursionist wycieczkowicz globe-trotter obieżyświat, globtroter hiker turysta; wycieczkowicz hitch-hiker autostopowicz holidaymakerA/acationer wczasowicz; letnik; ...
Andrzej Kuropatnicki, 2000
3
Turystyka: zarys wykładu - Strona 17
że termin „turysta" powinno się zamienić na słowo „odwiedzający" i że statystycznie powinien on obejmować również wycieczkowiczów. Zgodnie z definicją rzymską odwiedzającym jest każda osoba, która przebywa w ...
Aleksander Panasiuk, 2001
4
Lasy Drugiej Rzeczpospolitej w dawnych zapisach prasowych: ...
W ciągu niedzielnego przedpołudnia wzmógł się znacznie napływ wycieczkowiczów z bliższych okolic, którzy przyjeżdżali autobusami, samochodami prywatnemi, a nawet pomimo deszczu odkrytemi ciężarowemi autami. Przyjeżdżały ...
Jarosław Krawczyk, 2010
5
Rola schronisk turystycznych w strukturze zagospodarowania ...
ranę w trakcie wędrówki wrażenia zawdzięczali ówcześni turyści i wycieczkowicze m.in. istniejącym opisom i przewodnikom. Spośród nich za szczególnie ważny uznaje J. Kolbuszewski pierwszy oryginalny przewodnik górski, tj. napisany ...
Zbigniew Radziewanowski, 1989
6
Kolegium zwia̧zku narodowego polskiego w Cambridge Springs, Pa. ...
z Detroit, Mich., gdzie powiada, że byłaby prawdziwym sukcesem, gdyby nie fakt, że zwie dzeniu przepięknych okolic przeszkodził deszcz który lał jak z cebra i wszyscy wycieczkowicze zmuszeni byli pozostać w budynku szkoły. To jest fakt, że ...
Julian Korski-Grove, 1927
7
Turystyka w statystyce wielkich aglomeracji: międzynarodowe ...
Turysta — jest to osoba zwiedzająca, która ponad 24 godziny przebywa w zwiedzanym kraju. Wycieczkowicz — jest to osoba zwiedzająca, która krócej niż 24 godziny przebywa w zwiedzanym kraju i stąd powraca do miejsca zamieszkania.
Stanisław Jońca, ‎Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1996
8
Melodramat - Strona 76
Nie tak dawno jeszcze zaginął na zamku jeden z wycieczkowiczów, niewiele jest w zamku do oglądania, ale każdy tu ciągnie i stuka butami po zdezelowanych deskach, a ten wycieczkowicz zaginął tak cicho, jakby go nigdy na ziemi nie było.
Zyta Oryszyn, 1971
9
Być (albo nie być) Środkowoeuropejczykiem - Strona 146
W Walencji wycieczkowicz szuka gtównie rzeki. Zwiedzaj^c katedre rzuca mimochodem: „Freski wspaniate" (0E31), by zagtebic sie w opis pro- cesji. Pominiecia te szczególnie uderzaj^ w opisie zwie- dzania Aten. Narrator z humorem kwituje ...
Aleksander Fiut, 1999
10
Zaginione plemię
Ja tylko tędy przechodziłem jak swego rodzaju wycieczkowicz. On musiał stać i walczyć o wszystko; ja zawsze mogłem wsiąść do samolotu. – Nie – powiedziałem. – Nigdy nie zapomnę. Zabrzmiało to słabiutko i niepewnie, jakbym sam w ...
Scott Wallace, 2012

用語«WYCIECZKOWICZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwycieczkowiczという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Potknął się i podarł obraz wart 1,5 miliona dolarów
Taki dzień grozy przeżył właśnie 12-letni chłopiec zwiedzający wystawę w stolicy Republiki Chińskiej - Tajpei. Młody wycieczkowicz niechcący potknął się przy ... «Newsweek Polska, 8月 15»
2
"To kontrowersyjna kandydatura" - politolodzy o Andrzeju Dudzie
Stawiając na Dudę Kaczyński pokazuje, że nie każdy młody poseł PiS to "wycieczkowicz", który urządza awantury w samolocie i zamiast wykonywać swoje ... «Sfora, 11月 14»
3
Wypadek w wakacje. Kiedy nie dostaniesz odszkodowania …
Jeśli wycieczkowicz postanowi na własną rękę pojeździć na przykład na nartach i nieszczęśliwie złamie nogę, nie otrzyma z tego tytułu żadnego ... «Bankier, 6月 14»
4
Soczi 2014. Najprzystojniejsi zawodnicy. Wybieramy Mistera IO …
xxx. A Paweł M. bobsleista wycieczkowicz ,to gdzie gdzie pytam? kk. A nasz Waś, gdzie jest? Zuzek. ja stawiam na Marit Bjørgen. Popularne. 1. Pijany sędzia na ... «SE.pl, 2月 14»
5
Kto jeździ na wycieczki opłacane z budżetów olkuskich osiedli?
Żeby było sprawiedliwie - dodaje. Wycieczkowicze muszą trochę dołożyć - z reguły po 50 zł. - Nie ma aż tak dużego zainteresowania, żeby ustawiały się kolejki. «Gazeta Krakowska, 10月 13»
6
Krzysztof Kononowicz – smutna historia człowieka o dobrym sercu #5
Spokój. Jak makiem zasiał. Pan Krzysztof zaczął rozdawać wizytówki Biura Interwencji Obywatelskich. Jeden z wycieczkowiczów zwrócił Kononowiczowi uwagę ... «Newsweek Polska, 12月 12»
7
Katowice: Atrakcyjny weekend z dzieckiem za mniej niż 50 zł
wycieczkowicz (gość). z kartą rabatową do parków rozrywki Funpass. Polecam! odpowiedz. 0 -1. zgłoś naruszenie. 2011-08-13 02:10:54 ... «NaszeMiasto.pl, 8月 11»
8
Jak na wycieczkę, to do … Czarnobyla
Jeśli wycieczkowicz wyposaży się w miernik promieniowania, uzyska odczyt zbliżony do wyników pomiaru na pl. Defilad w Warszawie lub na Rynku Głównym w ... «Newsweek Polska, 8月 10»
9
Chodzenie nago nie jest "nieprzystojnym zachowaniem"
Ale kiedy goły wycieczkowicz wybrał sobie ścieżkę, która przechodziła przez teren chrześcijańskiego ośrodka rehabilitacyjnego, nagusa zauważyła kobieta, ... «Wirtualna Polska, 5月 10»

参照
« EDUCALINGO. Wycieczkowicz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wycieczkowicz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż