アプリをダウンロードする
educalingo
wyczekac sie

"wyczekac sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYCZEKAC SIEの発音

wyczekac sie


WYCZEKAC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

WYCZEKAC SIEのように始まるポーランド語の単語

wyczekac · wyczekanie · wyczekiwac · wyczekiwanie · wyczekujaco · wyczekujacy · wyczenie · wyczepic · wyczernic · wyczerpac · wyczerpac sie · wyczerpanie · wyczerpany · wyczerpnac · wyczerpujaco · wyczerpujacy · wyczerpywac · wyczerpywanie · wyczes · wyczesac

WYCZEKAC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるwyczekac sieの類義語と反意語

同義語

«wyczekac sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYCZEKAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyczekac sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyczekac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyczekac sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

八月爽一个人的高跟鞋
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

talones agosto fresco de uno
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Aug. cool one´s heels
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अगस्त शांत एड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الكعب أغسطس بارد واحد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Август стоять в ожидании
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

calcanhares de um fresco agosto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আগস্টে প্রতীক্ষা করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

les talons août Cool UN
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tumit satu sejuk pada Ogos
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

August kühlen den Fersen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

8月クールな自分のかかと
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

8월 멋진 하나 의 발 뒤꿈치
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tumit kelangan siji ing Agustus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

gót Tháng Tám mát của một người
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குளிர் ஒருவரின் ஹீல்ஸ் Aug
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ऑगस्ट मध्ये थंड एक गुल होणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Ağustos ayında bekletilmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tacchi di agosto uno fresco
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wyczekac sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

серпня стояла в очікуванні
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tocuri august una rece de
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Αύγουστος τακούνια δροσερό κάποιου
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Augustus koel een se hakke
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Augusti kyla sina klackar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

august kul ens hæler
5百万人のスピーカー

wyczekac sieの使用傾向

傾向

用語«WYCZEKAC SIE»の使用傾向

wyczekac sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wyczekac sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wyczekac sieに関するニュースでの使用例

例え

«WYCZEKAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyczekac sieの使いかたを見つけましょう。wyczekac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 470
470 WYCWIRNY-WYCZEKAC. ... Ale choé sie tak dobrze wyéwi- czyfa , Choé tak umiaía uzyé swej chytroáci P. Kchan. 1er. ... WYCZEKAC nijak. dok , do pewnego rzasu poezekaé. w czekaniu wytrwaé; Boh. wyckati : Slov. wièkati : Sorab.
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Mały słownik języka polskiego - Strona 921
wyczekać się (spędzić dłuższy czas na czekaniu; naczekać się na co* : Wyczekał się na tę posadę. wyczekiwać ndk VIIIb, ~iwany «czekać cierpliwie na kogo, na co dłuższy czas; oczekiwać, spodziewać się kogo lub czego*: W. na kogo.
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
3
Płaskuda
Nocami brały się nie wiadomo skąd, spóźnialskie niedobitki dnia. ... Nie do wiary, że kiedy przyniósł jej Borysa, naprawdę myślał, że w ten sposób uda mu się ją zatrzymać. Czekał ... Musisz wyczekać na właściwy moment, inaczej się nie uda” ...
Grażyna Jagielska, 2010
4
Tajemniczy ogród:
Zmienia się także Mary, samolubna brzydula przemienia się w piękną i szlachetną dziewczynę. W ten sposób Tajemniczy ogród daje wyraz przekonaniu o uzdrowicielskiej mocy przyrody, charakterystycznej dla Frances Hudson Burnett.
Frances Hudson Burnett, 2016
5
Hrabia Monte Christo:
Tam właśnie należało obluzować taflę, tak, by zapadła się w danej chwili w głąb, pod ciężarem wartownika. W tej chwili Dantes ... Ucieczka nastąpić więc mogła już w każdej chwili, wyczekać już tylko należało nocy ciemnej, bezksiężycowej.
Aleksander Dumas (ojciec), 2014
6
Officium Secretum
Przyznał się, że przez niego siedział mój ojciec. To mało?! ... Przylgnęła do oparcia sofy i skuliła się, pewna, że zaraz ją uderzy. – A gdzie ... Rok hibernacji, żeby wyczekać, aż liberały spierdolą, co naobiecywali, i uderzenie! – Wziął kilka ...
Marcin Wroński, 2010
7
Egzekutor
Nauczę się ich. Wyczekam na odpowiedni moment i zacznę działać, by go uciszyć, a tym samym zmniejszyć całkowite ryzyko, z jakim mam do czynienia. Życie jest pełne ryzyka, od którego nigdy nie można się uwolnić, lecz z pewnością da się ...
Jesse Kellerman, 2013
8
Bajki rozebrane
Jego szczytowy moment to nie jakaś czterdziestka, tak jak się w naszej kulturze uważa, czy ostatnimi czasy nawet trzydziestka albo dwudziestka. ... Pamiętam uczucie, jak wraz z pierwszym długo wyczekanym pocałunkiem otwiera się niebo.
Katarzyna Miller, ‎Tatiana Cichocka, 2014
9
Карманный польско-русский и русско-польский словарь / Podręczny ...
1) выпйска; 2) подёмник wyciagac вытягивать wyciagac sie растянуться wyciagnac вытянуть wycieczka 2. экскурсия ... wycofac вернуть, взять обратно wycofac sie отступить, уйти wycofуwac sie отступать, уходить wyczekac выждать ...
Виктор Шетэля, 2017
10
Hrabina Cosel:
W czasie niebytności króla namiestnik Fürstenberg i hrabia Flemming zmówili się i podali sobie ręce, aby starać się spod ... nie mających znaczenia i kilka osób dwubarwnych, co gościły w obu obozach, wyczekując przewagi jednego, aby się ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1973
参照
« EDUCALINGO. Wyczekac sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyczekac-sie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA