アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wyczerpany"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYCZERPANYの発音

wyczerpany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYCZERPANYと韻を踏むポーランド語の単語


coca cola company
coca cola company
company
company
czerpany
czerpany
limited company
limited company
nacpany
nacpany
niedospany
niedospany
nieprzespany
nieprzespany
niewyczerpany
niewyczerpany
niewyspany
niewyspany
obszarpany
obszarpany
odrapany
odrapany
oklepany
oklepany
oszarpany
oszarpany
papier czerpany
papier czerpany
porypany
porypany
rozchlipany
rozchlipany
rozespany
rozespany
rozsypany
rozsypany
roztrzepany
roztrzepany
szarpany
szarpany

WYCZERPANYのように始まるポーランド語の単語

wyczekiwac
wyczekiwanie
wyczekujaco
wyczekujacy
wyczenie
wyczepic
wyczernic
wyczerpac
wyczerpac sie
wyczerpanie
wyczerpnac
wyczerpujaco
wyczerpujacy
wyczerpywac
wyczerpywanie
wyczes
wyczesac
wyczesanie
wyczesek
wyczeski

WYCZERPANYのように終わるポーランド語の単語

adnotowany
afektowany
albany
alergany
alfabet gluchoniemych migany
alginiany
alimentowany
alkany
alkowiany
aminofosfoniany
amnestionowany
animowany
tupany
wykapany
wyklapany
wyspany
zacpany
zasapany
zaspany
zasypany

ポーランド語の同義語辞典にあるwyczerpanyの類義語と反意語

同義語

«wyczerpany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYCZERPANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyczerpanyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyczerpanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyczerpany»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

agotado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

exhausted
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

थका
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

منهك
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

измученный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

esgotado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ক্লান্ত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

épuisé
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

habis
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

erschöpft
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

尽きる
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

소진
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kenthekan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kiệt quệ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தீர்ந்து
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

संपत
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bitkin
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

esausto
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wyczerpany
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

змучений
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

epuizat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εξαντλημένος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgeput
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

utmattad
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

oppbrukt
5百万人のスピーカー

wyczerpanyの使用傾向

傾向

用語«WYCZERPANY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wyczerpany»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wyczerpanyに関するニュースでの使用例

例え

«WYCZERPANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyczerpanyの使いかたを見つけましょう。wyczerpanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biuletyn statystyczny - Tom 2 - Strona 37
Zwierzęta gospodarskie według użytkowników i województw w czerwcu 1957 r 12,00 STATYSTYKA PRZEMYSŁU 1945 — 1955 wyczerpany III. BIULETYNY: BIULETYN STATYSTYKI LUDNOŚCI — Stan i ruch ludności w 1955 r wyczerpany ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1958
2
Prognozy badań nad przestrzennym zagospodarowaniem kraju i ...
WYKAZ PUBLIKACJI KOMITETU PRZESTRZENNEGO ZAGOSPODAROWANIA KRAJU PAN BIULETYN Z. 1/10 — poświęcony problematyce rozwoju regionów ekonomicznych, Warszawa 1961 (wyczerpany). Z. 2/11 — poświęcony ...
Stanisław Leszczycki, 1968
3
Romana Ingardena fenomenologia bytu idealnego: studium krytyczne
Kazimierz Jodkowski, Teza o niewspółmierności w ujęciu Thomasa S. Kuhna i Paula K. Feyerabenda, Lublin 1984, ss. 105 — nakład wyczerpany. 2. Jan Pomorski, W poszukiwaniu modelu historii teoretycznej, Lublin 1984, ss. 215, cena zł 2.
Robert Poczobut, 1995
4
Wola mocy: Próba przemiany wszystkich wartości
dwuznaczności, to jest pojęcie wyczerpania. Może być ono nabyte; może być odziedziczone — w każdym razie zmienia wygląd rzeczy, wartość rzeczy... W przeciwieństwie do człowieka, który z pełni, jaką przedstawia i czuje, mimo woli ...
Fryderyk Nietzsche, 2015
5
Daleko od domu
PogrąZy em się w czym9, co przypominao stan hibernacji, być moZe mój organizm by po prostu wyczerpany próbami poradzenia sobie zsytuacją. Szlochaem albo spaem, czasem teZ wyglądaem przezokno. Niemia em nic dojedzenia.
Saroo Brierley, 2014
6
Obraz historyi powszechņej od najdawniejszych do najnowszych czaśow: ...
wyczerpany,. szczęśliwą. prowadził. wojnę. z. Żydami,. Partami,. Bretonami; powodzenie atoli jego oręża mniej stanowczem było względem Batawów. Zbyteczna surowość i chciwość ćmiły blask jego panowania, które trwało lat dziewięć.
Leon Rogalski, 1842
7
Dziennik na nowy wiek
Poznałem go w 1950 roku, kiedy przyszedłem do młodego lekarza wojskowego, wyczerpany nerwowo. Kazał mi wyciągnąć przed siebie ręce: dłonie mi drżały; zajrzał do oczu: stwierdził wytrzeszcz. Nadczynność tarczycy, orzekł. „Ja mogę ...
Józef Hen, 2009
8
Mężczyzna. Instrukcja Obsługi - Strona 108
Pan Wyczerpany. Trochę przypomina „alergika”, z tą różnicą, że Pan Wyczerpany nie zaczyna chorować już przed wyjściem, a dopiero na miejscu, gdy już jesteście w centrum handlowym. Kiedy wychodzicie z domu, jest jeszcze zadowolony, ...
Claudia Ponte, 2010
9
Biblia leczy: stres - Strona 36
Czy jesteś wyczerpany? Test na wyczerpanie nadnerczy Jeśli przy nagłym wstawaniu odczuwasz zawroty głowy, może to być oznaka ostatniej fazy stresu - stadium wyczerpania. Aby wykonać proste badanie na wyczerpanie nadnerczy, ...
Don Colbert, 2008
10
Klasycy i nie tylko...: Studia o poezji XX wieku
148 Chodzi tu o znamienną puentę utworu, który kiedyś zamykał „Czytelnikowski” wybór wierszy poetki z roku 1976, a teraz sygnalizuje nasilający się w poezji Urszuli Kozioł po roku 1989 motyw „poezji wyczerpania”: Moje słowo nie ...
Stanisław Stabro, 2012

用語«WYCZERPANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwyczerpanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Limit porażek wyczerpany. Czy Dolcanowi uda się wreszcie wygrać …
Trzy ostatnie mecze w tym roku Dolcan rozegra na własnym stadionie z drużynami z dolnej części tabeli. Cel jest w tym wypadku oczywisty - zdobyć dziewięć ... «SportoweFakty.pl, 11月 15»
2
GP Brazylii: wyczerpany Lewis Hamilton najlepszy w pierwszym …
Jestem jednak trochę wyczerpany. Ogólnie bywam energicznym człowiekiem, ale po weekendzie w Meksyku dużo piłem i teraz to odczuwam - oświadczył ... «Onet.pl, 11月 15»
3
Rosyjski Fundusz Rezerw może zostać wyczerpany pod koniec …
za mało, a rosyjski Fundusz Rezerw może zostać wyczerpany już pod koniec przyszłego roku – powiedział we wtorek minister finansów Rosji Anton Siłuanow. «Onet.pl, 10月 15»
4
Problemy Milika w Ajaksie. "Wyczerpany kredyt zaufania"
Arkadiusz Milik ma pierwsze problemy w Ajaksie. W hicie Eredivisie przeciwko PSV Eindhoven (1:2) rozpoczął mecz na ławce rezerwowych. Taka sytuacja ... «Sport.pl, 10月 15»
5
Potencjał JSW wyczerpany po dwóch dniach zwyżek (ANALIZA …
Dynamiczne zwyżki notowań JSW nie są początkiem hossy na rynku akcji spółki, ostrzega analiza techniczna. Potencjał JSW wyczerpany po dwóch dniach ... «Puls Biznesu, 9月 15»
6
GKS Katowice: limit prawie wyczerpany
Pięć porażek oznacza bowiem właściwie wyczerpanie limitu wpadek. Od momentu, gdy zaplecze ekstraklasy liczy 18 drużyn, zespoły zdobywające awans ... «Dziennik Zachodni, 9月 15»
7
Na dwa dni zostawili psa bez wody na rozgrzanym balkonie. "Był …
Informują, że zwierzak był wyczerpany i wystraszony. W mieszkaniu nie było właścicieli, a według sąsiadów pies na balkonie siedział od dwóch dni. Nie miał ... «TVN24, 8月 15»
8
Policjanci uratowali tonącego mężczyznę
Wyczerpanego 28-latka wyciągnięto z wody i przekazano pod opiekę lekarzy. Tonącego ... go na pokład łodzi. 28-latek był skrajnie wyczerpany i wyziębiony. «Wirtualna Polska, 8月 15»
9
Skrajnie wyczerpany pies odebrany właścicielowi [zdjęcia, wideo]
Czworonoga zauważyła sierż. Małgorzata Hanc podczas obchodu dzielnicy -informuje Maciej Świętosławski, rzecznik sławieńskiej policji. - Jej uwagę przykuł ... «gk24.pl, 7月 15»
10
Limit pecha nie został jeszcze wyczerpany. "Czarna niedziela" na …
Miniona niedziela upłynęła pod znakiem emocji sportowych związanych z rozgrywkami żużlowymi w polskich ligach. Niestety na główny plan wysunęły się ... «Onet.pl, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wyczerpany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyczerpany>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż