アプリをダウンロードする
educalingo
wydobycie

"wydobycie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYDOBYCIEの発音

wydobycie


WYDOBYCIEと韻を踏むポーランド語の単語

bycie · dobycie · domycie · doszycie · dozycie · kobieta i zycie · nabycie · nieobycie · nieprzybycie · niezdobycie · obycie · odbycie · przebycie · przybycie · ubycie · wybycie · wyzbycie · zbycie · zdobycie · zywobycie

WYDOBYCIEのように始まるポーランド語の単語

wydobrzec · wydobrzenie · wydobrzyc · wydobyc · wydobyc sie · wydobywac · wydobywalny · wydobywanie · wydobywca · wydobywczy · wydoic · wydoj · wydojenie · wydojowy · wydokazywac sie · wydokowac · wydolac · wydolic · wydolnosc · wydolnosciowy

WYDOBYCIEのように終わるポーランド語の単語

krycie · moralne zużycie · mycie · na szczycie · naduzycie · nakrycie · nalezycie · naszycie · niemycie · nienalezycie · niespozycie · nieumycie · niewykrycie · obmycie · obszycie · odkrycie · odmycie · odszycie · odzycie · okrycie

ポーランド語の同義語辞典にあるwydobycieの類義語と反意語

同義語

«wydobycie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYDOBYCIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wydobycieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwydobycieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wydobycie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

生产
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

producción
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

production
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उत्पादन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الإنتاج
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

производство
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

produção
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নিষ্কাশন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

production
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pengekstrakan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Produktion
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

生産
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

생산
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

extraction
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sản xuất
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பிரித்தெடுத்தல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

माहिती
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çıkarma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

produzione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wydobycie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

виробництво
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

producere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παραγωγή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

produksie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

produktion
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

produksjon
5百万人のスピーカー

wydobycieの使用傾向

傾向

用語«WYDOBYCIE»の使用傾向

wydobycieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wydobycie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wydobycieに関するニュースでの使用例

例え

«WYDOBYCIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwydobycieの使いかたを見つけましょう。wydobycieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 1069
Jeżeli zatrzymanego łożyska nie udaje się wydobyć przez konwencjonalne postępowanie, takie jak chwyt Credego lub pociąganie za pępowinę, konieczne jest jego ręczne wydobycie. Ręczne wydobycie łożyska jest konieczne szczególnie ...
Reinhard Larsen, 2013
2
Rewolucja energetyczna: Ale po co?
po administrację i dzierżawy – lecz także ponosić koszty obsługi długu, na przykład małe i średnie firmy amerykańskie specjalizujące się w wydobyciu ropy z łupków. Dla wielu z nich niskie ceny to prawdziwa katastrofa, mogąca prostą drogą ...
Marcin Popkiewicz, 2015
3
Degradacja środowiska przyrodniczego południowego skłonu Wyżyny ...
Znaczący wzrost wydobycia ma przynieść budowana kopalnia na prawym brzegu Umiew (ryc. 37). Naziemny transporter o długości 17 km będzie przewoził docelowo 2 mln ton wapienia rocznie do cementowni Chuttuck w Bangladeszu, ...
Paweł Prokop, 2007
4
Rozwój i regres sieci kolei przemysłowych w Polsce w latach 1881-2010:
Przemysłowe wydobycie węgla kamiennego na Górnym śląsku rozpoczęto w XvII w. W ciągu stulecia uruchomiono około 100 kopalń, nie tylko bezpośrednio w tym regionie, ale także w graniczących z nim Zagłębiu Dąbrowskim i Galicji ...
Ariel Ciechański, 2014
5
Nieuchronny podbój świata po chińsku:
Isua musiała stanąć do walki o środki finansowe z setką projektów dotyczących wydobycia żelaza w innych miejscach na świecie dokładnie w czasie gwałtownej obniżki ceny tego surowca15. Konkurencję stanowiło 300 projektów ...
Juan-Pablo Cardenal, ‎Heriberto Araújo, 2016
6
Imperium Hiszpańskie. Dzieje Rozkwitu i Upadku - Strona 306
Jednak wykorzystanie procesu amalgamacji znakomicie zwiększało wydobycie srebra. Na przykład w roku 1585 wydobywano w Potosi siedem razy więcej tego kruszcu niż w roku 1572, a w okresie od 1585 do 1650 roku wartość uzyskanego ...
Henry Kamen, 2008
7
Historia gospodarcza Polski - Strona 30
pitał, narzędzia i sami pracowali przy wydobyciu. W górnictwie soli gwarków nazywano stolnikami. Roboty ziemne przy odwadnianiu, wydobyciu złóż i transporcie wykonywali niekiedy poddani chłopi, zwłaszcza w dobrach prywatnych.
Andrzej Jezierski, 2010
8
Poczatki Chemii. (Anfangsgründe der Chemie.) (pol.) - Tom 2 - Strona 7
Pierwiastki roślinne krystalliczne. Opaiaiący p. 89. Jego wydobycie z opium p. 9o. Własności p. 90, 91. Szparagowy p. 91. Zawilcowy p. 92. Pikrotoxyn p. 92, 95. Ciemierzycowy pap. 95. - A' X XX. Włókno roślinne p. 95, 94. Jego destylacya p.
Andreas Sniadecki, 1817
9
Decyzje inwestycyjne współczesnej korporacji – dylematy racjonalności
Jest to technologia, w której piasek przetwarza się na masę bitumiczną w miejscu wydobycia, a następnie transportuje do wyspecjalizowanej fabryki uszlachetniającej ją do postaci syntetycznej ropy naowej, która następnie w drodze rafinacji ...
Krzysztof Antoni Waśniewski, 2011
10
Przemysł regionu Katowickiego w latach 1945-1974 - Strona 152
Prowadzi ona w szczególności do wzrostu wydajności pracy oraz zmniejszenia kosztów wydobycia, zwłaszcza kosztów materiałowych. W ostatnim ... Przeciętne wydobycie z jednej kopalni wyniosło 7300 ton na dobę. W 1950 roku 65,2% ...
Mieczysław Syrek, 1976

用語«WYDOBYCIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwydobycieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Program dobrowolnych odejść w Tauronie Wydobycie
Łącznie 129 pracowników spółki Tauron Wydobycie skorzysta z uruchomionego w sierpniu br. programu dobrowolnych odejść – podało w poniedziałek biuro ... «Rzeczpospolita, 11月 15»
2
Z Tauron Wydobycie odejdzie 129 pracowników w ramach PDO
Z przeprowadzonego w Tauron Wydobycie programu dobrowolnych odejść (PDO) skorzysta 129 osób, dzięki czemu zatrudnienie w dwóch kopalniach spółki ... «Biznes.pl, 11月 15»
3
Olechnowicz, Lotos: wydobycie ze złoża B8 opłacalne
Wydobycie ropy ze złoża B8 na Morzu Bałtyckim to opłacalny projekt; pełna produkcja zostanie uruchomiona w przyszłym roku - mówi PAP prezes Grupy Lotos ... «Portal gospodarczy wnp.pl, 10月 15»
4
Po kolejnym wstrząsie kopalnia "Janina" zmniejsza wydobycie
Okazało się, że przyczyną było tąpnięcie w kopalni "Janina" w Libiążu. W czwartek Wyższy Urząd Górniczy ogłosił, że kopalnia wstrzyma wydobycie na jednej z ... «TVN24, 10月 15»
5
Ropa trysnęła z dna Bałtyku. Lotos rozpoczyna wydobycie
Spółka poinformowała we wtorek w komunikacie, że uruchomienie wstępnego wydobycia było możliwe dzięki wykorzystaniu platformy wiertniczej Lotos ... «TVN24 Biznes i Świat, 10月 15»
6
Wydobycie węgla. Bogdanka odbija się od dna
Uzyskane w trzecim kwartale poziomy wydobycia i sprzedaży były jednak wyższe od osiągniętych w drugim kwartale tego roku, kiedy to wydobycie wyniosło 1 ... «Money.pl, 10月 15»
7
Z Tauron Wydobycie dobrowolnie odejdzie 200 osób?
Zarząd Tauron Wydobycie podpisał 6 sierpnia br. porozumienie z organizacjami związkowymi, dotyczące Programu Dobrowolnych Odejść (PDO). Program ... «Portal gospodarczy wnp.pl, 8月 15»
8
JSW chce uruchomić wydobycie z części ścian w soboty
Jastrzębska Spółka Węglowa chce uruchomić normalne wydobycie węgla z najlepszych ścian też w soboty. Ma to służyć wzrostowi przychodów firmy i ... «Bankier, 7月 15»
9
Wydobycie węgla koksowego: JSW uruchamia nową ścianę
Jastrzębska Spółka Węglowa rozpoczęła wydobycie w ścianie XV kopalni Knurów-Szczygłowice, której uruchomienie opóźniło się w związku z pożarem ściany ... «Money.pl, 6月 15»
10
Grzechnik odwołany z funkcji prezesa Tauronu Wydobycie
Walne zgromadzenie spółki Tauron Wydobycie odwołało w poniedziałek prezesa Kazimierza Grzechnika. Ze stanowiska zrezygnował też dotychczasowy ... «Puls Biznesu, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Wydobycie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wydobycie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA