アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wydobyc"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYDOBYCの発音

wydobyc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYDOBYCと韻を踏むポーランド語の単語


byc
byc
dobyc
dobyc
nabyc
nabyc
nie odbyc
nie odbyc
odbyc
odbyc
pobyc
pobyc
pozbyc
pozbyc
przebyc
przebyc
przybyc
przybyc
ubyc
ubyc
wybyc
wybyc
wyzbyc
wyzbyc
zabyc
zabyc
zbyc
zbyc
zdobyc
zdobyc

WYDOBYCのように始まるポーランド語の単語

wydobrzec
wydobrzenie
wydobrzyc
wydobyc sie
wydobycie
wydobywac
wydobywalny
wydobywanie
wydobywca
wydobywczy
wydoic
wydoj
wydojenie
wydojowy
wydokazywac sie
wydokowac
wydolac
wydolic
wydolnosc
wydolnosciowy

WYDOBYCのように終わるポーランド語の単語

angielszczyc
baczyc
bajczyc
bajdurzyc
bakalarzyc
baluszyc
bandurzyc
barczyc
barlozyc
batozyc
bebeszyc
bednarzyc
bezpieczyc
blizyc
bobczyc
boczyc
bradziazyc
broczyc
brzeczyc
brzezyc

ポーランド語の同義語辞典にあるwydobycの類義語と反意語

同義語

«wydobyc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYDOBYCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wydobycを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwydobycの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wydobyc»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

衬托出
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sacar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

bring out
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

निकालना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إجلب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

выводить
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

levar para fora
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বাহির করা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mettre en évidence
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

membawa keluar
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

herausbringen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

引き出す
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

이끌어
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nggawa metu
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đưa ra
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெளியே கொண்டு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर आणणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ortaya çıkarmak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

mettere in evidenza
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wydobyc
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

виводити
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

scoate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βγάζω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bring
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ta fram
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bringe ut
5百万人のスピーカー

wydobycの使用傾向

傾向

用語«WYDOBYC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wydobyc»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wydobycに関するニュースでの使用例

例え

«WYDOBYC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwydobycの使いかたを見つけましょう。wydobycに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
WYDOBYC, BED5, v. perf, to take out, to draw out, to pull out. Wydobye palass 3 pochwy: to draw one's sword (out of the scabbard), to unsheath, Wydobyc chustké , zegarek 3 kieszeni, to draw, pull one's handkerchief, watch out of one's pocket ...
Erazm Rykaczewski, 1851
2
Pojedynczość. Spór o zasadę indywiduacji w scholastyce - Strona 71
Krytyka ta skłaniała późniejszych szkotystów do pytania, czy haecceitates różnych bytów są po prostu różnymi realizacjami pojedynczości tak w ogóle; czy da się wydobyć pewien wspólny dla różnych haecceitates rys pojedynczości, ...
Michał Głowala, 2012
3
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 739
Wydobyc kogoS z biedy, z klopo- tów, z tarapatów «wydzwignac kogos z biedy, uwolnic od kiopotów, tarapatów» О Wydobyc cos spod zie- mi «znalezc, zdobyc cos mimo trudnoáci» О Wydobyc dzwiek, glos, ton «przemówic, wydac dzwiek, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
4
Myślini czyli całokształt loiki narodowej - Tom 1 - Strona 300
Kto niemiał tych idei pierwej; niż przeczytał My ślinią; jego wina, iż tego niechciał wydobyć s siebie, co my s siebie wydobyliśmy. To, co nam wrodzonćm jest, leżeć będzie na wieki in poten- tia, jeżeli własnym jeniuszem, lub za pomocą obcego ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844
5
Zasady sztuki polozniczej. (Die Grundsätze der Entbindungskunst). (pol.)
Gdyby zaś twarz dziecięcia ku kościom łonowym obrócona była, wtedy chcąc szczęśliwie główkę wydobyć, należy ręką do wklęsłości kości krzyżowej po nad skronie, policzki i nos do przeciwległego lica wprowadzoną, ująć za twarz dziecięcia ...
Felix Pfau, 1838
6
Opactwo stu grzechów:
Gdybym odważył się wydobyć strzałę, mógłbym wyrządzić jeszcze więcej szkód... – Nie trwóżcie się, pokażę wam. – Maynard widział wielokrotnie, jak opatruje się podobne rany, toteż mając do dyspozycji dwóch pomocników, był pewien, ...
Marcello Simoni, 2017
7
Komentarz do ksiąg Nowego Testamentu - Strona 443
9 i wydobyć na światło, czym jest wykonanie tajemniczego planu, ukrytego przed wiekami w Bogu, Stwórcy wszechrzeczy. Samoobjawienie się Boga, jakie dokonało się w Chrystusie, jest równocześnie objawieniem zbawczej Bożej ekonomii ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
8
Wraki, tragedie i katastrofy morskie - Strona 58
mu sic wydobyc sztabkç kruszcu. W ci^gu kolej- nych czterech lat za po- moca^ 680-funtowego ke- sonu wydobyto 380 szta- bek srebra, 67 000 srebr- nych monet i osiem dzial z br^zu, mimo ze operacjç utrudniala zla pogoda i holenderscy ...
Nigel Cawthorne, 2009
9
Jak ryba w wodzie
A kiedy wraca o się zwiadomo9cią zredagowaną w zgodzie z jego wskazówkami, zawsze potrafi. #kiedy. co9 skre9la albo co9 dodawa, b yszczay mu oczy i otwiera y sięusta. #wydobyć. ze zdarzenia rys charakterystycznyalbo atrakcyjny detal ...
Mario Vargas Llosa, 2012
10
Wiadomości historyczno-krytyczne do dziejów literatury polskiéy: o ...
szwanku. wydobyć. Prawda. każdego w » oczy koląc mnoży nieprzyiacioł, ktorzy gar,,dłową zemstą grożą. Jakimże ia sposobem, » musząc się przez szyszki i przez osty dra» pać, rany się uchronię ? Przytalęli co z bo,,iaźni lub dla ...
Józef Maksymilian Ossoliński (hrabia), 1819

用語«WYDOBYC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwydobycという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zamkną krajową "24", by wydobyć zaporę przeciwczołgową
W poniedziałek 28 września dojdzie do niecodziennej operacji na drodze krajowej nr 24 koło Skwierzyny (woj. lubuskie) – wydobycia i usunięcia z pasa drogi ... «TVN24, 9月 15»
2
Odkrywcy "złotego pociągu" ujawnili się. Piotr Koper i Andreas …
Piotr Koper odniósł się także do doniesień medialnych dotyczących tego, że kosztami wydobycia pociągu zostanie obciążone państwo. Wyjaśnił, że posiadają ... «Polska The Times, 9月 15»
3
Odkrywcy "złotego pociągu" ujawnili się. Piotr Koper i...
Piotr Koper odniósł się także do doniesień medialnych dotyczących tego, że kosztami wydobycia pociągu zostanie obciążone państwo. Wyjaśnił, że posiadają ... «Polska The Times, 9月 15»
4
Holownik parowy na dnie Dąbia. Chcą go wydobyć
Koszt wydobycia holownika oszacowano na 100 tysięcy złotych. Nie wiadomo kiedy dokładnie to nastąpi. Firma nie che zdradzać, kiedy spróbuje podnieść ... «Radioszczecin.pl, 7月 15»
5
Kadłub airbusa linii AirAsia nadal na dnie. Nie udało się go wydobyć
Nie powiodła się pierwsza próba wydobycia kadłuba samolotu malezyjskich linii AirAsia, który 28 grudnia spadł do Morza Jawajskiego. Zginęły wtedy 162 ... «TVN24, 1月 15»
6
Żeby wydobyć wrak bombowca, usunęli 160 ton piasku
Marynarka przygotowała wrak do wydobycia. Jeszcze w sierpniu bieżącego roku przez pięć dni nurkowie MW odkopywali zanurzony na metr w mule wrak, ... «TVN24, 10月 14»
7
Wydobyć z jeziora szczątki 80 dzieci
Wydobyć z jeziora szczątki 80 dzieci ... Spotkanie miało na celu ustalenie wspólnego harmonogramu działań przygotowawczych do wydobycia wraku, ... «gs24.pl, 1月 12»
8
Piękno trzeba wydobyć. Metamorfoza Oriany Górskiej
Złociste włosy (farbowane) dobrze pasują do jej porcelanowej karnacji, ale dla wydobycia urody dziewczyny dodano trochę pasm w kolorze dojrzałej brzoskwini ... «Nowa Trybuna Opolska, 11月 09»

参照
« EDUCALINGO. Wydobyc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wydobyc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż