アプリをダウンロードする
educalingo
wygawor

"wygawor"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYGAWORの発音

wygawor


WYGAWORと韻を踏むポーランド語の単語

elektrozawor · fawor · gawor · jawor · klon jawor · serwozawor · zawor

WYGAWORのように始まるポーランド語の単語

wygarnianie · wygarniecie · wygarnirowac · wygartywac · wygasac · wygasanie · wygasic · wygasly · wygasly wulkan · wygasnac · wygasniecie · wygaszac · wygaszacz · wygaszacz ekranu · wygaszanie · wygaszenie · wygawedzic · wygawrowac · wygawrowanie · wygazowac

WYGAWORのように終わるポーランド語の単語

cudotwor · dwor · dziwotwor · ferwor · gorotwor · likwor · litwor · myszowor · na dwor · nieswor · nietwor · nowodwor · nowotwor · nowy dwor · otwor · pierwotwor · polprzetwor · polwytwor · potwor · przestwor

ポーランド語の同義語辞典にあるwygaworの類義語と反意語

同義語

«wygawor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYGAWORの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wygaworを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwygaworの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wygawor»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wygawor
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wygawor
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wygawor
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wygawor
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wygawor
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wygawor
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wygawor
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wygawor
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wygawor
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wygawor
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wygawor
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wygawor
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wygawor
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wygawor
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wygawor
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wygawor
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wygawor
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wygawor
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wygawor
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wygawor
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wygawor
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wygawor
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wygawor
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wygawor
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wygawor
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wygawor
5百万人のスピーカー

wygaworの使用傾向

傾向

用語«WYGAWOR»の使用傾向

wygaworの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wygawor»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wygaworに関するニュースでの使用例

例え

«WYGAWOR»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwygaworの使いかたを見つけましょう。wygaworに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prace filologiczne - Tom 53 - Strona 287
Wsio ryba; wygawor - fraz dać komuś wygawor; fraz. dostać od kogoś wygawor. Cztery wyrazy, tj. drań, pud, wsio, wygawor, tworzą po dwa frazeologizmy, pozostałe wyrazy występują tylko jako element jednego związku frazeologicznego ...
Adam Kryński, 2007
2
Uniwersalny słownik języka polskiego: A-J - Tom 4 - Strona 674
0 Dostac od kogos wygawor zob. wygawor. 0 Dostac w dziób «zostac uderzonym w twarz» 0 sport. Dostac mata zob. II mat. b) «kupic (kupowac)»: Rajstopy w odpowiednim kolorze dostatam bez trudu. Byto juz poíno, z trudem dostatam pól ...
Agnieszka Grzegółka-Maciejewska, ‎Stanisław Dubisz, 2008
3
Późno umiłowałem ...: opowiadanie o życiu Józefa Kalinowskiego ...
... „wygawor" przy kracie za twoją nieostrożność, z której ta choroba. Ojciec Rafał uśmiecha sie: — Do czegośmy doszli, Wacławie; dawniej nie truchleliśmy przed mocarzami Wschodu, a dziś truchlejemy przed więźniem za kratą! Ale na ...
Małgorzata Czerwińska, 1989
4
Podróż do Syberii po moskiewskich etapach w 1863 i 1864 roku
Przysłał zaraz do wsi Tunki na ręce naszego naczelnika, kozackiego oficera Płotnikowa, surowe dla mnie upomnienie (wygawor) i polecił, aby ten wezwał mnie do swej kancelarii, przeczytał urzędownie ten moskiewski wygawor, co też i ...
Stanisław Matraś, ‎Eugeniusz Niebelski, 2010
5
Przeżyłem Kazachstan - Strona 132
Nie można się było tym tłumaczyć i w zależności od tego, kto był wówczas kowalem kołchozowym, otrzymywało się od czasu do czasu od niego tak zwany wygawor. Kowale i cieśle w kołchozie zmieniali się dość często. Byli oni zawodowo ...
Antoni Rachwał, 2003
6
Notatki z życia: obserwacje i motywy - Strona 293
Oczywiście, przecież musiał wyczuć w tym przymówkę, że on tak sprytnie sprawą pokierował, zapewne Kaden już mu zrobił wygawor. Ale oto stałem się w ten sposób intrygantem, chciałem utrącić ustawę, która daje awans kolegom!
Karol Irzykowski, 1964
7
Z pola walki: kwartalnik poświęcony dziejom ruchu robotniczego
... ostry „wygawor", że po terenie powiatu grasuje Wanda Wasilewska, a policja natychmiast nie zareagowała. Ona ma pełną pomoc ze [191] 191 Wspomnienia Wandy Wasilewskiej.
KC PZPR. Zakład Historii Partii, 1968
8
Rusycyzmy słownikowe w polszczyźnie okresu zaborów - Strona 149
Ros. вюк z tur. jük 'ciezar' VasES. wygowor 'nagana, upomnienie': „Czy cenzor nie otrzymal сo najmniej wygoworu nie wiem" , Ov1, È 1914, nr 1, s. 17. Poswiadcza wygowor u Zeromskiego Kup 126 oraz z gwary warszawskiej wygawor SGW.
Halina Karaś, 1996
9
Stylizacja rosyjska: stylizacja językowa i inne ewokanty rosyjskości ...
Co wiçcej, wora ukrywa prigawor (wyrok), dogavvor (umowa), wygawor (naga- na), poworat (obrót). Wiçc go mieszcza. i carskie worota i nadwomy sowietnik i nawet sam dworcowy minister. No... wszedzie i we wszystkim Wor Diabel 24, 1892 ...
Maria Brzezina, 1997
10
Zapis - Wydania 15-17 - Strona 55
W odpowiedzi na swą prośbę eks-król Rzeczypospolitej usłyszał gniewny „wygawor", w którym cesarz oskarżył go o przynależność do spisku antyrosyjskiego. Z obfitej dokumentacji kronikarskiej związanej z pobytem Stanisława Augusta w ...
Jerzy Andrzejewski, 1980

用語«WYGAWOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwygaworという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alina Janowska o Powstaniu: Umiałam strzelać, tatuś mnie nauczył
Dotrwałyśmy do momentu, kiedy już było widać i widać było, co następuje, za co dostałam straszny wygawor od jednego z obecnych dowódców naszego ... «Dziennik.pl, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Wygawor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wygawor>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA