"wygnanka"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でWYGNANKAの発音

wygnanka

ポーランド語でWYGNANKAはどんな意味ですか？

Wygnanka

Wygnanka

Wygnankaはポーランド東部のLublin VoivodeshipのLubelskie郡のGminaSosnówka行政区の村で、WygnankaはGmina Kock行政区の村で、 Wygnankaはポーランド南西部のPodlaskie VoivodeshipのSanok郡にあるGmina Bukowsko行政区の村で、WygnankaはGmina Bukowsko行政区の村で、 オドマンカは、ウクライナのヴォルティニア地域のルバティエ地域の村である。

▪ Wygnanka – wieś w województwie lubelskim, w powiecie bialskim, w gminie Sosnówka ▪ Wygnanka – wieś w województwie lubelskim, w powiecie lubartowskim, w gminie Kock ▪ Wygnanka – wieś w województwie lubelskim, w powiecie radzyńskim, w gminie Kąkolewnica Wschodnia ▪ Wygnanka – wieś w województwie mazowieckim, w powiecie żyrardowskim, w gminie Mszczonów ▪ Wygnanka – część wsi Nadolany w województwie podkarpackim, w powiecie sanockim, w gminie Bukowsko na Ukrainie: ▪ Wygnanka – wieś na Ukrainie w rejonie czortkowskim obwodu tarnopolskiego ▪ Wygnanka - wieś na Ukrainie, w rejonie lubomelskim obwodu wołyńskiego ▪ Wygnanka - wieś na Ukrainie, w rejonie lubarskim obwodu żytomierskiego...

WYGNANKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のwygnankaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwygnankaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wygnanka»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: Wygnanka
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: Wygnanka
• ポーランド語翻訳家 - 英語: Wygnanka
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: Wygnanka
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: Wygnanka
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: Wygnanka
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: Wygnanka
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: Wygnanka
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: Wygnanka
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: Wygnanka
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Wygnanka
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: Wygnanka
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: Wygnanka
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: Wygnanka
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: Wygnanka
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: Wygnanka
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: Wygnanka
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: Wygnanka
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: Wygnanka
• ポーランド語: wygnanka
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: Wygnanka
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: Wygnanka
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: Wygnanka
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: Wygnanka
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: Wygnanka
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: Wygnanka

«WYGNANKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwygnankaの使いかたを見つけましょう。wygnankaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Malczewski. Obrazy i słowa

Modelka ZOStała wywieziona za miasto, jak tO CZyniOnO Z pannami „Szerzącymi złe obyczaje”: Wygnanka (II) na płótnie mającem być M. Boską [...]. Już była zaczęta w 1880. [...] – Ellenai blondynka robiona z modelki wytransportowanej ...

Dorota Kudelska, 2012

Popioły - Tom 1

To jest Wygnanka – powtórzył Rafał. Teraz dopiero przypomniał sobie, że wkrótce ma powitać brata. Nie znał go prawie, gdyż ów brat, poróżniony z ojcem, nigdy w Tarninach nie bywał. Wiedziano tylko o nim, że raniony ciężko, bliski był ...

Stefan Żeromski, 2017

Klasycy i nie tylko...: Studia o poezji XX wieku

Stulecia tradycji podtrzymują obraz całej ziemi jako krainy wygnania, zwykle przedstawianej jako pustynny jałowy krajobraz, w którym Adam i Ewa kroczą samotnie ze spuszczonymi głowami19. Podobnie, aczkolwiek kładąc większy nacisk na ...

Stanisław Stabro, 2012

Herb wygnania - Strona 239

Takie są cienie wygnania, zdaniem Miłosza. Czy tylko pisarz na wygnaniu boryka się z tymi trudnościami? Czy jego koledzy, piszący we własnym języku i poruszający się w świecie znanym im od dzieciństwa, znajdują się w lepszej sytuacji?

Wojciech Karpiński, 1998

Boska Komedia

Dante Alighieri. A sama z ciała, wygnanka szczęśliwa, Po swym wygnaniu i męczeństwie swoim Tu już niebieskim rzeźwi się pokojem. Patrz, dwie światłości, każda równie spora, W nich duch Ryszarda i duch Izydora1314 Równie potężnym ...

Dante Alighieri, 2016

Kręgi wygnania: Jan Lechoń na obczyźnie - Strona 29

Z przywoływanych tu wystąpień szkic Józefa Wittlina „Blaski i nędze wygnania"33 zdobył sobie, przynajmniej jak dotąd, największy międzynarodowy rezonans. Jest dyskutowany czy przynajmniej odnotowywany w wielu studiach nad literaturą ...

Wojciech Wyskiel, 1997

Moje słuszne poglądy na wszystko

WYGNANIA. Tak. popularna w dwudziestym wieku postać „intelektualisty na wygnaniu” możechełpić się znakomitym rodowodem:od Anaksagorasa, Empedoklesa i Owidiusza, później Dantego, Occhama i Hobbesa, ażpo Chopina, ...

Leszek Kołakowski, 2011

Wśród emigrantów - Strona 58

Warunki wygnania, wymuszające na pisarzu rozliczne perspektywy, sprzyjają innym gatunkom i stylom, szczególnie tym, które są związane z symboliczną transpozycją rzeczywistości35. Do tego uogólnienia można zgłosić pewne wątpliwości.

Marian Stępień, 2007

用語«WYGNANKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwygnankaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Dożynki 2015 gminy Kąkolewnica w Wygnance

14. wrz. 2015. Dożynki 2015 gminy Kąkolewnica w Wygnance. Michał Maliszewski. Dożynki 2015 gminy Kąkolewnica w Wygnance · 150913-wygnanka-001 ... «Iledzisiaj.pl, 9月 15»

Święta Wygnanka wreszcie w domu

Ten dzień przejdzie do historii. Ludzie płakali, trzymając w rękach białe kwiaty. Po wiekach tułaczki święta ikona MB Latyczowskiej na stałe została przeniesiona ... «Gość Lubelski, 10月 14»