アプリをダウンロードする
educalingo
wygodzic

"wygodzic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYGODZICの発音

wygodzic


WYGODZICと韻を踏むポーランド語の単語

brodzic · chlodzic · chodzic · dochodzic · doglodzic · dogodzic · dogrodzic · doslodzic · dowodzic · glodzic · godzic · grodzic · lagodzic · lodzic · miodzic · mlodzic · nachodzic · nadchodzic · nadgrodzic · nagodzic

WYGODZICのように始まるポーランド語の単語

wygoda · wygodka · wygodnicka · wygodnicki · wygodnictwo · wygodnie · wygodnis · wygodnisia · wygodnisiostwo · wygodno · wygodnosc · wygodny · wygodzenie · wygoic · wygoic sie · wygojenie · wygolenie · wygolic · wygolic sie · wygon

WYGODZICのように終わるポーランド語の単語

nagrodzic · naplodzic · narodzic · nasmrodzic · naszkodzic · nawodzic · nazwodzic · obchodzic · oblodzic · obrodzic · obwodzic · ochlodzic · odchlodzic · odchodzic · odgrodzic · odmlodzic · odrodzic · odwodzic · oglodzic · ogrodzic

ポーランド語の同義語辞典にあるwygodzicの類義語と反意語

同義語

«wygodzic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYGODZICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wygodzicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwygodzicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wygodzic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wygodzic
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wygodzic
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wygodzic
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wygodzic
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wygodzic
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wygodzic
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wygodzic
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wygodzic
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wygodzic
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wygodzic
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wygodzic
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wygodzic
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wygodzic
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wygodzic
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wygodzic
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wygodzic
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wygodzic
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wygodzic
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wygodzic
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wygodzic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wygodzic
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wygodzic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wygodzic
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wygodzic
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wygodzic
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wygodzic
5百万人のスピーカー

wygodzicの使用傾向

傾向

用語«WYGODZIC»の使用傾向

wygodzicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wygodzic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wygodzicに関するニュースでの使用例

例え

«WYGODZIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwygodzicの使いかたを見つけましょう。wygodzicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collectanea linguistica in honorem Adami Heinz - Strona 34
od blaxg 'popraw, dołóż drew', KSGP), b) wy-gowić: dial. vyg9ović 'wygodzić komuś' w okolicy Myślenic4 i na Zaolziu (KSGP), c) u-gowić: dial. ugomć komusi 'zadowolić kogoś, wygodzić komuś' na Śląsku Cieszyńskim (KSGP).
Adam Heinz, ‎Franciszek Sławski, 1986
2
Kronika miasta Lwowa - Strona 231
Niedostało pieniędzy, komisarze: Stanisław żołkiewski, Piotr Myszkowski i Hieronim Sieniawski chociaż wielcy i bogaci panowie nic z własney kieszeni, ani w sposobie dani ani pożyczki niechcieli wygodzic w potrzebię ojczyzny, lecz groźąc ...
Djonizy Zubrzycki, 1844
3
Polska w kształcie dykcyonarza historyczno-statystyczno-jeograficznego
W 1834 pomimo mniejszej ludności podniesiono je do 4,094,000 złp. Niewchodzi do rachunku podatek osobisty pobierany na budowanie cytadelli, a wynoszący blisko 15 od 100 zarobku. Kilkanaście wielkich hotelów służą ku wygodzic ...
Jędrzej Słowaczyński, 1838
4
MOWCA POLSKI ALBO Suplement do Tomu pierwszego Movv Seymovvych Mowy ...
Рcwnismytego, ze V. К. М. i iego goracey.pro2bie, i moiey anizoney przyczynie wygodzic bgdzietz chèiatå, äle ofobliwie voli Во2ey, bez ktorey fie nie mo2ckierowié ferce ludzkie. ". - И-Туge Materyey. - Iátko fic rzeczom przypatrzy", i gotowy ...
Jan S. Pisarski, 1684
5
Reszty rękopismu Jana Chryzostoma na Gosławcach Paska (1656-1688): z ...
Apotém uczynil sie dzieú; przegnawszy sie wyszlismy z miasta izaraz blizko wlakach stanelismy, koniom wygodzic inakarmic. liommissarze téz gotowali sie wdroge iwyjechali za nami. Poszlismy ztamtad do Lacho'wic gdzie zastalismy wojska ...
Jan Chryzostom Pasek, ‎Stanisław August Lachowicz, 1843
6
Listy pisane do krolowej Maryi Kazimiry w ciagu Wyprawy pod Wiedien ...
«i Czorsztyna, odebrany od ludzi Tekolego, tobym ia tę naygorszą drogę, która iest między Czorsztynem a Luböwlą,letko przebiegł, a tak by się oboygu wygodzić mogło. Jeśli zaś w tym zamku iest nieprzyjaciel, to by iuż daley WMści sercu ...
rex Poloniae Johannes III. Sobieski, 1823
7
Pisma historyczne - Tom 1 - Strona 207
... lym czasem gdzie zawsze podle pulrzeby l-uszenia sîç 1 tego, 1 о 'Vols-ldng nadzivje mamy: a 12, 2 wami confidential' mó“Лос, па (lx-vm'ze iadnego innego niemamy nad Zebrzydowslciego, klól'yby sîç на 1а1111ие эрга-1 wy godzic' mial: ...
Michał Baliński, 1843
8
Oekonomia albo Porzadek zabaw ziemianskich według czterech cześci ...
«bi Gam/ sobie, sw^mwärcholstwem^wygodzic nie mozei? malus ^liet^leody. mia5 ksmu b?öz öobrM sasiäöem vstt ß^Ks'ckn kieö? go tros'ienks wynieÄe/' Nie rejpektuie na 6mier<5/
Władisław Stanisław Jeżowski, 1648
9
Zebranie prac Kaznodźieyskich, Jegomośći Xiędzá świętey pamięći M. ...
Widziz МАRYА potrzeby na(ze! chèiey ze nam wygodzic tз nigdy nieginaca Niebiefkich faworow fuпma, a2ebysmy fie nia z zadiagnionych и Nieba drugow wyptacili, iekweftrowanych w Czyfzczowym wiezieniu Roaziсow, krewnych y ...
Ignac Kanty, 1749
10
KAZANIA I HOMILYIE NA SWIĘTA UROCZYSTSZE, Tákże POGRZEBY DLA ...
... zázyiefz ich valent; ale kiedy przeciwne wiatry wiad po: czna, kiedy na człowieka zewfzad kapie, doicrtfalent, 42 tu iaki tak boleie iz4tuie, zed byfprzyiadicicm, deler]alcat, powiadazed pozyczyc, do. iād, wygodzic nie moze dolcre Jolent.
Tomasz Młodzianowski, 1681

用語«WYGODZIC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwygodzicという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sprzedał działki, a drogę chciał oddać gminie
... sie zrozumiec innego czlowieka bo to jest niemozliwe zeby wszystkim wygodzic po ich mysli a teraz mysle ze czas zastanowic sie nad soba bo swieta tuz tuz. «nowiny.pl, 3月 13»
2
Lesień broni aresztowanego syna: "On raczej nie pije"
mieszkalibysmy w Brazyli to narzekalibyscie na barazylijskie telenowele, w Niemczech na niemieckie - w tym kraju trudno ludziom wygodzic,a to apropo ... «Pudelek, 3月 11»
参照
« EDUCALINGO. Wygodzic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wygodzic>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA