アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wykolejony"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYKOLEJONYの発音

wykolejony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でWYKOLEJONYはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«wykolejony»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

脱線(映画)

Wykolejony (film)

Derailed - American-Britishの長編映画、James Siegelの同じタイトルの小説に基づいたMikael Hafstrom監督。 Wykolejony – amerykańsko-brytyjski film fabularny wyreżyserowany przez Mikaela Hafstroma na postawie powieści Jamesa Siegela o tym samym tytule.

ポーランド語辞典で«wykolejony»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WYKOLEJONYと韻を踏むポーランド語の単語


gajony
gajony
niedostrojony
niedostrojony
nieoswojony
nieoswojony
nieprzyswojony
nieprzyswojony
nieprzyzwyczajony
nieprzyzwyczajony
nierozbrojony
nierozbrojony
niestrojony
niestrojony
nietajony
nietajony
nieukojony
nieukojony
nieuspokojony
nieuspokojony
nieuzbrojony
nieuzbrojony
niezagojony
niezagojony
niezaklejony
niezaklejony
niezaspokojony
niezaspokojony
niezgojony
niezgojony
oswojony
oswojony
podkrojony
podkrojony
poloswojony
poloswojony
poluspokojony
poluspokojony
przyczajony
przyczajony

WYKOLEJONYのように始まるポーランド語の単語

wykokosic sie
wykolatac
wykolegowac
wykoleic
wykoleic sie
wykolejac
wykolejanie
wykolejenie
wykolejeniec
wykolejnica
wykolkowac
wykolowac
wykolowanie
wykolowywac
wykolysac
wykombinowac
wykomenderowac
wykomponowac
wykon
wykonac

WYKOLEJONYのように終わるポーランド語の単語

aerofony
androny
asonans wzmocniony
autobus przyspieszony
bariony
barszcz czerwony
przyswojony
rozdwojony
tasiemiec nieuzbrojony
tasiemiec uzbrojony
umajony
urojony
uspokojony
ustrojony
utajony
uzbrojony
uznojony
zaczajony
zaniepokojony
zbrojony

ポーランド語の同義語辞典にあるwykolejonyの類義語と反意語

同義語

«wykolejony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYKOLEJONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wykolejonyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwykolejonyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wykolejony»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

出轨
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

descarrilado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

derailed
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पटरी से उतर गई
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خرج عن مساره
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сошел с рельсов
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

descarrilou
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

লাইনচ্যুত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

déraillé
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tergelincir
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

entgleist
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

脱線
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

탈선
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

derailed
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trật đường rầy
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தடம் புரண்டது
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

रुळांवरून
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

raydan
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

deragliato
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wykolejony
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зійшов з рейок
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

deraiat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εκτροχιαστεί
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ontspoor
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

spårade ur
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

avsporet
5百万人のスピーカー

wykolejonyの使用傾向

傾向

用語«WYKOLEJONY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wykolejony»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wykolejonyに関するニュースでの使用例

例え

«WYKOLEJONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwykolejonyの使いかたを見つけましょう。wykolejonyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Najnowsze dzieje Polski: Materiały i studia z okresu 2 wojny światowej
Tabela 1 Akcje kolejowe na Lubelszczyżnle w 1944 r. • W rubryce „wykolejone" podano wszystkie akcje, które spowodowały wykolejenie co najmniej Jednego wagonu. •• W rubryce „uszkodzone" podano wszystkie akcje, które spowodowały ...
Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1964
2
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1102
Za mostem na nasypie leżała wykolejona lokomotywa. 2 Mówimy, że jakieś okoliczności wykoleity kogoś lub że ktoś wykoleił się, jeśli porzucił uczciwe życie i swoim postępowaniem narusza normy moralne przyjęte w jakiejś społeczności.
Mirosław Bańko, 2000
3
Fobia:
Może też po cichu liczyłem, że te opowieści natchną mnie jeszcze kiedyś do stworzenia czegoś wielkiego albo przynajmniej bardziej istotnego niż rzemieślnicze pisanie o bieżących bzdurach: wykolejonych tramwajach czy wykolejonych ...
Dawid Kain, ‎Joanna Mika, 2016
4
Pamiętnik z mrówkoszczelnej kasety
i w zasadzie byato prawda,choć w adzekolejowe otym nie wiedziay. Następnego dnia wszystko dziao się jak gdyby nigdynic. Wykolejony sk adodjecha , tor naprawiono, wklę9nięcia w ziemii roz upane podk ady przykry ...
Mark Helprin, 2014
5
Dziedzictwo
... zamiast biegania czekao ich rozwiązywanie zada". Wywieszona na tablicy kartka zapisana równym, kanciastym pismem Eloise okaza a siędla wszystkich sporym zaskoczeniem. Wykolejony pociągpe enpasaZerów zmierzaku nieuchronnej ...
C.J. Daugherty, 2013
6
Mój Auschwitz
ich juZ pozostanie wyinaczone, zwichnięte. Wyjątkowej si y i hartu ducha jednostki zdo ają moZe odbudować jei przej9ć ponad straszliwym wspomnieniem. Ogó pozostanie wykolejony, zmarnowany, stracony. Poha"bionei pokrzywdzone jako ...
Władysław Bartoszewski, 2012
7
Bibliografia Polska: 140,000 druków. Stólecie XIX. i dopełnienia do ...
Gruszecki A. Wykolejony. Warsz. Gry i zabawy. Warsz. Gry sanowski D. Das ärztliche Concil zu London. Hallower. Grzegorzewski J. Statystyka Krakowa. Krak. – Studya społeczno artystyczne. Krak. Guillomin Jul. Les oeuvres d'imagination.
Karol Estreicher, 1890
8
Listy wybrane
Człowiek ten przeszedł męczeństwo, cierpiał więcej, niż Ty i ja cierpieć będziemy kiedykolwiek. Znosił ból z odwagą pełną mocy, lecz jest osłabiony, bardzo chory, wykolejony. Pisał mi, że uczyni wszystko, co będzie mógł, dla ocalenia ofiar.
Zygmunt Krasiński, 2016
9
Opowiadania historyczne: serya VII. - Strona 84
Po upadku miasta, wykolejony, dostał się do obozu pod Gołębiem, a słysząc rozmaite okropności powtarzane przez tłumy, i sam w zdradę uwierzył... Skorzystali z tej jego wiary przeciwnicy malkontentów, utwierdzili go w niej niechybnie, ...
Antoni Józef Rolle, 1891
10
Opowiadania: serya czwarta - Tom 1 - Strona 403
Choć wykolejony, ma prawo do miejsca w niniejszem opowiadaniu, tém bardziej, że zamyka szczep zasłużony w kraju; nie ostatni on z rodu, ale ostatni z konaru, który bądź co bądź, wydał plon zdrowy i pożywny... - Ks. August Dobrogost ...
Antoni Józef Rolle, 1884

用語«WYKOLEJONY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwykolejonyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wykolejony wagon na Pradze przygniótł nogę mężczyźnie
Około godz. 11.30 na bocznicy kolejowej przy ul. Siennickiej doszło do wykolejenia wagonu pociągu towarowego. Skład przewoził opał do pobliskiego szpitala. «TVN Warszawa, 10月 15»
2
Pociąg towarowy wykolejony w Knurowie. 28 wagonów się stoczyło
Do nocy z niedzieli na poniedziałek trwało usuwanie skutków wykolejenia się pociągu w Knurowie. 28 wagonów stoczyło się, a 2 z nich wypadły z torów i ... «Dziennik Zachodni, 8月 15»
3
Wykolejony pociąg zablokował tory. Podróżni wściekli na …
Trzy, cztery dni potrwają utrudnienia na trasie Szczecin-Świnoujście (woj. zachodniopomorskie), gdzie w niedzielę po południu doszło do wykolejenia się ... «TVN24, 8月 15»
4
Wrocław. Wykolejony tramwaj zablokował trasę na kilka dni
Wyglądało to groźnie. W ubiegły piątek tramwaj wykoleił się na Żmigrodzkiej we Wrocławiu. Po drodze skosił dwa słupy trakcji i wywrócił barierki. Na szczęście ... «fakt.pl, 7月 15»
5
Wykolejony pociąg Platformy Obywatelskiej
Blady strach padł na członków i wyborców Platformy Obywatelskiej: premier Ewa Kopacz wsiadła w pociąg, by objechać Polskę. Przewodnicząca PO ... «wPolityce.pl, 6月 15»
6
Wykolejony Wrocław. Tu tramwaje wypadają z szyn ponad 100 razy …
103 wykolejenia tramwajów w ciągu ostatniego roku zanotowało wrocławskie MPK. Z jednej strony to dużo, bo jedno wykolejenie raz na trzy dni, z drugiej ... «Gazeta Wrocławska, 6月 15»
7
Wykolejony tramwaj na bydgoskich Wyżynach [wideo]
Do wykolejenia tramwaju doszło o godz. 17.35 kilkadziesiąt metrów za przystankiem Szarych Szeregów. Drugi wagon tramwaju wyskoczył z torów. Nie ma ... «Gazeta Pomorska, 6月 15»
8
Tarnów. Wykolejony pociąg blokuje tory na Nowy Sącz i Rzeszów
Jeszcze co najmniej ok. godziny potrwają utrudnienia w kursowaniu pociągów na trasie Tarnów-Rzeszów i tarnów-Nowy Sącz. Wszystko przez wykolejenie ... «Gazeta Krakowska, 5月 15»
9
Wykolejony tramwaj blokował przejazd Królowej Jadwigi …
Prawie pięć godzin trwały utrudnienia na Królowej Jadwigi. Wszystko po wykolejeniu tramwaju linii numer 16. Ruch w kierunku ronda Rataje udało się ... «Głos Wielkopolski, 5月 15»
10
Wykolejony tramwaj. Kobieta w szpitalu
Jedna osoba trafiła do szpitala po tym, jak w Poznaniu wykoleił się tramwaj. Jak informuje policja, prawdopodobną przyczyną wypadku były problemy ze ... «Kontakt 24, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wykolejony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wykolejony>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż