アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zaniepokojony"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZANIEPOKOJONYの発音

zaniepokojony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZANIEPOKOJONYと韻を踏むポーランド語の単語


niedostrojony
niedostrojony
nieoswojony
nieoswojony
nieprzyswojony
nieprzyswojony
nierozbrojony
nierozbrojony
niestrojony
niestrojony
nieukojony
nieukojony
nieuspokojony
nieuspokojony
nieuzbrojony
nieuzbrojony
niezagojony
niezagojony
niezaspokojony
niezaspokojony
niezgojony
niezgojony
oswojony
oswojony
podkrojony
podkrojony
poloswojony
poloswojony
poluspokojony
poluspokojony
przyswojony
przyswojony
rozdwojony
rozdwojony
tasiemiec nieuzbrojony
tasiemiec nieuzbrojony
tasiemiec uzbrojony
tasiemiec uzbrojony
urojony
urojony

ZANIEPOKOJONYのように始まるポーランド語の単語

zaniedbywac
zaniedbywalnie
zaniedbywanie
zaniemagac
zaniemczyc
zaniemenski
zaniemiec
zaniemoc
zaniemowic
zaniemozenie
zaniemyski
zaniemysl
zaniepokoic
zaniepokoic sie
zaniepokojenie
zanieprzyjazniony
zaniesc
zaniesc sie
zaniesienie
zaniewidziec

ZANIEPOKOJONYのように終わるポーランド語の単語

aerofony
androny
asonans wzmocniony
autobus przyspieszony
bariony
barszcz czerwony
gajony
nieprzyzwyczajony
nietajony
niezaklejony
przyczajony
umajony
uspokojony
ustrojony
utajony
uzbrojony
uznojony
wykolejony
zaczajony
zbrojony

ポーランド語の同義語辞典にあるzaniepokojonyの類義語と反意語

同義語

«zaniepokojony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZANIEPOKOJONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zaniepokojonyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzaniepokojonyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zaniepokojony»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

关心
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

preocupado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

concerned
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चिंतित
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المعنية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

обеспокоенный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

preocupado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উদ্বিগ্ন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

concerné
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bimbang
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

besorgt
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

心配
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

관심
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngangap
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

liên quan
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கவலை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

संबंधित
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ilgili
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

interessato
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zaniepokojony
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

стурбований
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

îngrijorat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ενδιαφερόμενος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bekommerd
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

berörda
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bekymret
5百万人のスピーカー

zaniepokojonyの使用傾向

傾向

用語«ZANIEPOKOJONY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zaniepokojony»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zaniepokojonyに関するニュースでの使用例

例え

«ZANIEPOKOJONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzaniepokojonyの使いかたを見つけましょう。zaniepokojonyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pij mleko, będziesz chory: Cała prawda o nabiale, przyswajaniu ...
zaniepokojony. Tajwa"czyk,, usyszawszy, Ze w programie Publicznego Radia Stanu Wisconsin dr Zorba Paster radzi rodzicowi adoptowanego chi"skiego dziecka, które nie przybiera na wadze, aby podawać mu więcej penotustego mleka, ...
Alissa Hamilton, 2016
2
Dzień gniewu
WaZne, byzapanowa spokój i zako"czono te wybryki. Porządni ludzie, o umiarkowanych poglądach imi ujący porządek, nie mają się czego obawiać. Z ulicy dobiega odg os bardzo bliskiego strza ui trzej męZczyXni, powaZnie zaniepokojeni, ...
Arturo Perez-Reverte, 2015
3
Czwarta ściana:
Ale miał prędko wrócić. Na pewno w przyszłym tygodniu. Być może. Był więc zaniepokojony. – Jak się dowiedziałeś, że to masz? Ponieważ on też ma bóle głowy, ból ramienia, kaszel, duszności. Sam musiał uspokajać zaniepokojonego.
Sorj Chanlandon, 2015
4
HitmanTM: Potępienie
... g odnedzieci napastwę losu. Niebyo wiadomo, czy Vowykonywa rozkazy chi"skiego rządu, czy teZdziaa na w asnąrękę. 47wiedzia tylko,. Ze. zaniepokojony. klient, zleci Agencji likwidację barbarzy"cy. MoZetoby a tybeta"ska grupaoporu ...
Raymond Benson, 2012
5
Dom tajemnic
Wydajesz się zaniepokojony. Brendan zacisną zęby. # Jasne, Ze jestem zaniepokojony. A teraz rzuć ciasto, ręce do góry i wynocha z naszego domu.. #Brendan! Oddajmi tenkij. Natychmiast! # zawo a tato. #Tato,ta starucha jestz a.
Chris Columbus, ‎Ned Vizzini, 2013
6
Wielki Powrót
Puzon poruszył się zaniepokojony dziwną odpowiedzią kierowcy. Za chwilę jeszcze bardziej był zaniepokojony, bo w przednim lusterku natknął się na jego zimne spojrzenie. – Spokojnie, panie kolego. — Kierowca ani na moment nie spuścił ...
Tomasz Trojanowski, 2007
7
Gramatyka języka niderlandzkiego
Één Belg op vier is bezorgd over het milieu. Jeden z czterech Belgów jest zaniepokojony stanem fflrodowiska naturalnego. Hijis dol op ijs. Uwielbia lody. Ik ben gek opjou. Oszalałem na twoim punkcie. We zijn gelukkig met onze kleindochter.
Lingea Sp. z o.o., 2015
8
Uwikłani. Chandler:
To dziwne, bo czekałem dłużej niż pięć minut. Ale może tym razem rzeczywiście poszła skorzystać z łazienki. A może zobaczyła kogoś znajomego. Rozglądam się, ale nigdzie jej nie zauważam. Czuję się niewytłumaczalnie zaniepokojony.
Laurelin Paige, 2017
9
Miłość
Słysząc jej westchnienie, zaniepokojony odsunął się. – Co się stało? Coś cię boli? – Nie, nic. Bardzo tęskniłam za tobą – powiedziała cicho, obejmując go za szyje. Kiedy jej twarz rozświetlił uśmiech, uspokoił się. – A co ja mam powiedzieć?
Kem Frydrych, 2016
10
Magiczny świat tuż za płotem 5. Rafenia - Strona 194
Asia zauważyła, że w jednym z trzech parterowych budynków, stojących obok siebie, pojawiła się jakaś zaniepokojona twarz. Wiedziała ... zaniepokojony człowiek zdążył dobiec z interwencją, Asia i Marcin byli już po drugiej stronie. Pobiegli ...
Dorota Mularczyk, 2017

用語«ZANIEPOKOJONY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzaniepokojonyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jestem bardzo zaniepokojony wynikiem wyborów. To wręcz …
Łukasz Gibała: Jestem bardzo zaniepokojony wynikiem wyborów. To wręcz niebezpieczne " In minus zaskoczył mnie wynik Zjednoczonej Lewicy, a in plus Partii ... «Parlamentarny.pl, 10月 15»
2
Waszyngton zaniepokojony operacjami rosyjskich okrętów …
Jeden z sojuszników NATO, Norwegia, jest tak zaniepokojona aktywnością Rosjan, że poprosiła sąsiadów o pomoc w śledzeniu rosyjskich okrętów ... «PCh24.pl, 10月 15»
3
Kerry zaniepokojony sytuacją na Zachodnim Brzegu i w Jerozolimie
11.10. Tel Awiw (PAP/EFE,AFP) - Sekretarz stanu USA John Kerry wyraził zaniepokojenie rosnącymi napięciami w Jerozolimie i na Zachodnim Brzegu Jordanu ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
4
Ferguson "zaniepokojony" zatrudnieniem Kloppa
Sir Alex Ferguson przyznał, że zatrudnienie Juergena Kloppa na stanowisku menedżera Liverpoolu "zaniepokoiło go". Według Szkota były trener Borussii ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
5
Prezes NBP zaniepokojony skalą obietnic wyborczych
Marek Belka zaniepokojony skalą obietnic wyborczych. Podczas konferencji prasowej po posiedzeniu Rady Polityki Pieniężnej, prezes Narodowego Banku ... «Dziennik.pl, 10月 15»
6
Zachód coraz bardziej zaniepokojony działaniami Rosji w Syrii. Szef …
Sekretarz generalny NATO Jens Stoltenberg wyraził w środę zaniepokojenie możliwością, że ataki rosyjskiego lotnictwa w Syrii mogły być wymierzone w rejony ... «wPolityce.pl, 9月 15»
7
Szczerski: prezydent zaniepokojony polityką rządu. Informacja o …
... - Polacy nie dostali informacji, na której zależy także panu prezydentowi, czyli przekonania o tym, że mogą czuć się bezpiecznie, bo rząd jest odpowiedzialny i ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
8
Seria śmiertelnych wypadków na rajdach. Szef FIA zaniepokojony
Szef FIA Jean Todt poprosił na środę o spotkanie przedstawicieli rajdów, by przedyskutować problem ostatnich wypadków na zawodach. W zeszły weekend ... «Sport TVN24, 9月 15»
9
Kerry zadzwonił do Ławrowa. Jest zaniepokojony zaangażowaniem …
Sekretarz stanu USA John Kerry w rozmowie telefonicznej z szefem dyplomacji Rosji Siergiejem Ławrowem wyraził zaniepokojenie doniesieniami o możliwym ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
10
"Kosmiczna wojna" Rosji. Pentagon zaniepokojony satelitą
Jak informują amerykańskie media, Pentagon po raz pierwszy wyraził zaniepokojenie w związku z krążącym nad Ziemią rosyjskim satelitą. Obiekt nazywa się ... «Interia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zaniepokojony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zaniepokojony>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż