アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wykolejenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYKOLEJENIEの発音

wykolejenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でWYKOLEJENIEはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«wykolejenie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
wykolejenie

脱線

Wykolejenie

喪失(Dereliction) - 脱線後に車輪がレール頭の下または上にあるかどうかにかかわらず、車両の走行面との転がり接触の永久的な喪失を含む鉄道交通における状況。 Wykolejenie – sytuacja w ruchu pojazdów szynowych polegająca na trwałej utracie kontaktu powierzchni tocznej koła taboru kolejowego z powierzchnią toczną główki szyny, bez względu na to, czy po wykolejeniu koło znajduje się poniżej, czy powyżej główki szyny.

ポーランド語辞典で«wykolejenie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WYKOLEJENIEと韻を踏むポーランド語の単語


brojenie
brojenie
dojenie
dojenie
doklejenie
doklejenie
dokrojenie
dokrojenie
dostrojenie
dostrojenie
dozbrojenie
dozbrojenie
dwojenie
dwojenie
gajenie
gajenie
gnojenie
gnojenie
gojenie
gojenie
klejenie
klejenie
kojenie
kojenie
krojenie
krojenie
lojenie
lojenie
majenie
majenie
naklejenie
naklejenie
nakrojenie
nakrojenie
napojenie
napojenie
narajenie
narajenie
nastrojenie
nastrojenie

WYKOLEJENIEのように始まるポーランド語の単語

wykocic
wykocic sie
wykoczowac
wykokosic sie
wykolatac
wykolegowac
wykoleic
wykoleic sie
wykolejac
wykolejanie
wykolejeniec
wykolejnica
wykolejony
wykolkowac
wykolowac
wykolowanie
wykolowywac
wykolysac
wykombinowac
wykomenderowac

WYKOLEJENIEのように終わるポーランド語の単語

niedostrojenie
niepokojenie
nieprzyzwyczajenie
niewzwyczajenie
obkrojenie
odklejenie
odkrojenie
odspojenie
odstrojenie
odzwyczajenie
oklejenie
okrojenie
olejenie
opojenie
oswojenie
podklejenie
podojenie
podstrojenie
podwojenie
pojenie

ポーランド語の同義語辞典にあるwykolejenieの類義語と反意語

同義語

«wykolejenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYKOLEJENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wykolejenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwykolejenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wykolejenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

出轨
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

descarrilamiento
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

derailment
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पटरी से उतरना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خروج عن الخط
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сход с рельсов
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

descarrilhamento
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

লাইনচ্যুত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

déraillement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kegelinciran
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Entgleisung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

脱線
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

탈선
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

derailment
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trật đường rầy
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தடம்புரண்டதில்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

रुळावरून घसरल्याने झालेल्या अपघातात
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

raydan çıkma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

deragliamento
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wykolejenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

схід з рейок
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

deraiere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εκτροχιασμός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ontsporing
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

urspårning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

avsporing
5百万人のスピーカー

wykolejenieの使用傾向

傾向

用語«WYKOLEJENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wykolejenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wykolejenieに関するニュースでの使用例

例え

«WYKOLEJENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwykolejenieの使いかたを見つけましょう。wykolejenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przestępstwa kradzieży z włamaniem: studium kryminologiczne
enie wykolejenia i demoralizacji można obserwować w grupie sprawców włamań do mieszkań — ponad 60% jest wykolejonych i zdemoralizowanych, 27% przejawia oznaki wykolejenia i tylko 12% nie przejawia żadnych ...
Helena Kołakowska-Przełomiec, 1996
2
Literackość: Modele, gradacje, eksperymenty - Strona 214
Gdyby to była prawda, komunikacja literacka miałaby do wyboru: albo wykolejenie faktyczne, czyli zgodę na zupełną asemantyczność (stałaby się produkowaniem powiadomień bezsensownych), albo wykolejenie pozorne (oznaczałaby bunt ...
Edward Balcerzan, 2013
3
Cichociemni. Elita polskiej dywersji
Jedyniekrótki meldunek Grocholskiego: rozkręcenieszyny, wykolejenie pociągu z amunicją. Wybuch,, lakonicznie informuje, co się wydarzyo na linii Mi"sk#Orsza. Natomiast sam Grocholskinie wykona zaplanowanej akcji dywersyjnej pod ...
Kacper Śledziński, 2012
4
Gramatyka języka polskiego: szkolna - Strona 23
Wykolejenie znaczy taki przeskok naszego miękkiego e na o albo na a, kiedy pomimo tego przejścia w te dźwięki, miękkość swoją ono jednak zatrzymuje i nadal: zbierać — zbiór, mierzyć — miara. Wchodzi tu więc ta miękka głoska do obcej ...
Antoni Małecki, 1906
5
Jutro 7. Po drugiej stronie świtu
Więcopu9ci a9pociąg, aon chwilę póXniejsię wykolei? Nie musia a dodawać: Todopiero zbieg okoliczno9ci!,. Widzia am to w jej oczach isysza am w tonie gosu. #Notak, ale nie chwilę póXniej. Po kilku minutach. # Musia a9 być bardzo blisko, ...
John Marsden, 2012
6
Przed katastrofą:
Są wśród nich: wykolejenie pociągu, karambol na autostradzie spowodowany mgłą, katastrofa dużego samolotu pasażerskiego. Dalej O'Brien pisze: W świetle powyższych faktów muszę zdecydowanie podkreślić potrzebę przesłuchania ...
Noah Hawley, 2017
7
X lat obowiązywania Kodeksu Karnego Wykonawczego: - Strona 317
Tymczasowo aresztowani obejmowani są badaniami osobopoznawczymi lub psychologicznymi służącymi do ustalenia, między innymi, ich stosunku do popełnionego przestępstwa, przyczyn i przebiegu wykolejenia społecznego, podatności ...
Stefan Lelental, ‎Grażyna B. Szczygieł, 2009
8
Diabeł Stróż:
Ja byłam pociągiem i nikt prócz Supermana nie mógł wybawić mnie od wykolejenia. Napisałam mu na serwetce: „Hero wanted!”. A wtedy on spojrzał na mnie z rozbawieniem i powiedział coś w rodzaju: „Sorry, I'm a Superhero!”. Miał uśmiech ...
Xavier Velasco, 2016
9
Podróże małe i duże, czyli jak zostaliśmy światowcami
Zanim jednak nauczy emsiępoącze", up ynę o #cobyo do przewidzenia #parę godzin. Oczywi9cie lekcji udziela mi Wojciech Mann, wielokrotnie przeze mnie w tej sprawie nagabywany. Wojciech Mann znów wykoleja opowie9ć ze suZbowego ...
Wojciech Mann, ‎Krzysztof Materna, 2011
10
Cyganie. Spotkania z nielubianym narodem
Do tej pory lincz na nauczycielu geografii Lajosie Szögim w Olaszliszce traktowałem jako anormalny, jednorazowy przypadek, jako przestępcze wykolejenie ludzi, którzy z wściekłości nie wiedzieli, co robią. Jeśli jednak ten dokument był ...
Rolf Bauerdick, 2015

用語«WYKOLEJENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwykolejenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dożywocie dla islamistów, którzy planowali wykolejenie pociągu w …
Dwaj mężczyźni, którzy planowali wykolejenie pociągu pasażerskiego w Kanadzie, korzystając ze wsparcia Al-Kaidy, zostali w Toronto skazani na kary ... «Wirtualna Polska, 9月 15»
2
Wykolejenie tramwaju na pętli Poświętne
Na pętli Poświętne wykoleił się tramwaj linii nr 15. To było drugie w piątek wykolejenie w tym miejscu. Pętla była jednak przejezdna. W piątek po godz. 18 na ... «Gazeta Wrocławska, 9月 15»
3
MPK Poznań: Wykolejenie "osiemnastki" - zniszczone sygnalizatory …
Na miejsce wykolejenia wezwano m.in. pogotowanie ratunkowe, ponieważ jeden z pasażerów uskarżał się na ból pleców - wyjaśnia Iwona Gajdzińska, rzecznik ... «Głos Wielkopolski, 8月 15»
4
Wykolejenie pociągu w Otłoczynie. Są poważne utrudnienia w …
Dziś po południu w pobliżu stacji kolejowej w Otłoczynie pod Aleksandrowem Kujawskim doszło do wykolejenia pociągu towarowego należącego do PKP ... «Nowości, 8月 15»
5
Wykolejenie pociągu. Nadmorska trasa zablokowana kilka dni …
Co najmniej trzy dni potrwa usuwanie wagonów z trasy między Świnoujściem a Szczecinem. Prace rozpoczną się w poniedziałek. Fot. Sławomir Ryfczyński. «Radioszczecin.pl, 8月 15»
6
Wrocław: wykolejenie tramwaju na Polance. Utrudnienia potrwają …
Wykolejenie tramwaju na ul. Żmigrodzkiej we Wrocławiu. Drugi wagon jadącego w kierunku mostów Trzebnickich pojazdu linii 7 wypadł z szyn i uszkodził ... «Wirtualna Polska, 7月 15»
7
Tramwaj na ścieżce rowerowej. Wykolejenie w Szczecinie
Tramwaj linii nr 12 wykoleił się na Placu Rodła w Szczecinie. Nikomu nic się nie stało. Informację i zdjęcie otrzymaliśmy na Kontakt 24 od luk1111. użytkownik ... «Kontakt 24, 7月 15»
8
Skandal! Wykolejenie pociągu relacji Warszawa-Radom. To drugi …
[WYKOLEJENIE POCIĄGU WARSZAWA-RADOM] Kolejne wykolejenie lokomotywy na trasie Radom-Warszawa. Tym razem utrudnienia trwały blisko 10 godzin. «Polska The Times, 7月 15»
9
Kolej na Ewę – kampania dla idiotów czy ostateczne wykolejenie
Platformiana groteska w wykonaniu Diwy z Pendolino przeszła najśmielsze oczekiwania. Ewa Kopacz stawiająca loda, zamawiająca kiełbasę, zajadająca zupę ... «wPolityce.pl, 7月 15»
10
Kraków: wykolejenie tramwaju przy ulicy Basztowej
Dziś, po godzinie ósmej rano, doszło do wykolejenia tramwaju przy ulicy Basztowej. MPK podstawiło autobusy zastępcze, a ruch został zablokowany na około ... «Onet.pl, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wykolejenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wykolejenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż