アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wykwint"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYKWINTの発音

wykwint play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYKWINTと韻を踏むポーランド語の単語


a point
a point
ad int
ad int
ad us int
ad us int
breakevenpoint
breakevenpoint
breakpoint
breakpoint
checkpoint
checkpoint
dzoint
dzoint
flint
flint
forint
forint
greenpoint
greenpoint
gwint
gwint
helmint
helmint
humint
humint
joint
joint
mardi saint
mardi saint
microsoft powerpoint
microsoft powerpoint
out of print
out of print
pint
pint
przekwint
przekwint
wint
wint

WYKWINTのように始まるポーランド語の単語

wykwalifikowac sie
wykwalifikowany
wykwaterowac
wykwaterowac sie
wykwaterowanie
wykwaterowywac
wykwaterowywanie
wykwintnie
wykwintnis
wykwintnisia
wykwintnosc
wykwintny
wykwit
wykwitac
wykwitanie
wykwitly
wykwitnac
wykwitniecie
wykwitniety
wykwitowac

WYKWINTのように終わるポーランド語の単語

abisobiont
abiturient
abonament
abonent
absolwent
absorbent
abstynent
absynt
absztyfikant
accommodation payment
acheront
adherent
powerpoint
reprint
rotaprint
sprint
szplint
terebint
toussaint
west point

ポーランド語の同義語辞典にあるwykwintの類義語と反意語

同義語

«wykwint»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYKWINTの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wykwintを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwykwintの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wykwint»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

优雅
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

elegancia
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

elegance
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लालित्य
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أناقة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

элегантность
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

elegância
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কমনীয়তা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

élégance
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

keanggunan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Eleganz
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

エレガンス
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

우아
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ayu banget
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tính tao nhã
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நேர்த்தியுடன்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अभिजात
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zarafet
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

eleganza
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wykwint
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

елегантність
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

eleganță
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κομψότητα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

elegansie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

elegans
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

eleganse
5百万人のスピーカー

wykwintの使用傾向

傾向

用語«WYKWINT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wykwint»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wykwintに関するニュースでの使用例

例え

«WYKWINT»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwykwintの使いかたを見つけましょう。wykwintに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słowa cienkie i grube
Nie każdy umie zrozumieć tę mistykę prawdziwego wykwintu... Wykwint... Och, ta gonitwa myśli: wykwint, słowo rodzime, a też zauważyłem, że zatraca się jego poczucie, nawet w sferach literackich. Coraz częściej mylą je z wykwitem; mówią ...
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
2
Granatka: Komedia ludzka
Marian był wątły, miał delikatne rysy i ów wykwint form, który tak czarował u pani Willemsens. Zdawał się chorowity: szare oczy patrzyły łagodnie, cera jego była blada. Było w nim coś z kobiety. Nosił zawsze haftowany kołnierzyk, długie ...
Honoré Balzac, 2015
3
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 756
~sci, bim, rzecz. od wykwinmy: Wykwintnoáé czyjegoá zachowania. Wykwintnosc podanych potraw, napojów. wykwintny ~ni, ~niejszy «nacechowany, odzna- czajqcy sic wykwintem, lubiacy wykwint: wyszukanie elegancia»: Wykwintny styl, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
4
Słowa - cienkie i grube - Strona 90
I znów gonitwa myśli: mistyka elegancji kobiecej. Polega na tem, aby nosić to, co wszyscy, i zarazem to, co nikt. „Takie kapelusze noszą. Takiego kapelusza nie ma jeszcze nikt". Nie każdy umie zrozumieć tę mistykę prawdziwego wykwintu.
Tadeusz Żeleński, 1931
5
Zbrodnia i wina. Sensacyjny przewodnik po winach świata
Jak widać, wojna jest, wojna trwa, wojnao Alzację jeszcze się niesko"czy a. WYKWINT. RIESLINGA. NA. CZYM. POLEGA. Wytrącanie się TDN podczas dojrzewania to tylko jedno zbogos awionych dziwactw tego niezwykegoszczepu winnego.
Michał Bardel, 2014
6
Powieść jako autokreacja - Strona 84
Natychmiast wykwint „państwa" staje się wykwintem „w stosunku do proletariuszy", ze względu na nich: Drażniły ją pozy Szulka, jego przesadna dystynkcja. Ale reszta towarzystwa mimo woli „zgrywała się" również. Panie zbyt dobrze czuły ...
Jerzy Jarzębski, 1984
7
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 414
Bndtk. WYKWINT, – u, m., przesada w przebieraniu niby gufłownym, grymas zrzędny, 3iererew, iberfeiner ($ef+mad, §ámítetey. Między zbytnią proftotą i płochym wykwintem środek utrzymać. Zab. 1 , 72. Guft ftroiu bez wykwintów trzyma się ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
8
W stronę Swanna: W poszukiwaniu straconego czasu
Sądzę zwłaszcza, że babka bezwiednie widziała w owej wieży to, co miało dla niej największą cenę, naturalność i wrodzony wykwint. Będąc profanką w architekturze, powiadała: „Moje dzieci, drwijcie sobie ze mnie, jeśli chcecie, ona nie jest ...
Marcel Proust, 1974
9
Według ojca, według córki. Historia rodu
przeprowadził. oddział. ze. Starówki. do. Śródmieścia. –. mówiła. Dla mnie wykwint Hotelu Europejskiego był wykwintem bez żadnej wątpliwości, ale ja byłam z Wrzeszcza, i to mnie tłumaczy. Czy babcia tak samo odbierała nastrój zadymionej ...
Jerzy Krzyżanowski, ‎Magda Krzyżanowska-Mierzewska, 2010
10
Pisma zebrane: Czciciel potegi. Stare obrazki - Strona 112
W najblizszym na koniec Pytionowemu domowi miescie, w stolecznym lidyjskim Sardes nawet gospody zajezdne, za chwilo- wy przytulek dla podrózników sluzace, wykwintem i okazaloscia. wspólzawodniczyly z palacami satrapy i króla.
Eliza Orzeszkowa, ‎Julian Krzyżanowski, 1951

用語«WYKWINT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwykwintという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Disco Weekend z VOX FM!
Disco Weekend z VOX FM w tym roku ma dla Was to wszystko plus trzeci dzień zabawy z klasyką Disco Polo, a także wykwinty muzyczny deser na sobotę! «Radio VOX FM, 6月 15»
2
Miłosne szyfry przekazywane za pomocą wachlarza
... w której - od dyskretnego, drgającego ruchu wachlarzy - zapachy perfum i pudrów oszałamiały wykwintem, a czasem powodowały niekontrolowane kichanie. «Kurier Poranny, 10月 14»
3
Pokochaj swoje piegi!
Indycze jajo, to był akurat największy wykwint w porównaniu z hasłami, którymi w mojej podstawówce przezywało się rudzielców i "pieguski". Dziś zastanawiam ... «naTemat, 8月 14»
4
O potędze glamouru, czyli co łączy dżihadystę, Obamę i Gretę Garbo
... że nierzadko łączy cechy sprzeczne: wyniosłą nieprzystępność z seksapilem (Grace Kelly), wyszukaną elegancję z nonszalancją (trencz Bogarta), wykwint z ... «Gazeta Wyborcza, 2月 14»
5
Tadeusz Cymański z Solidarnej Polski: Jeżeli Kaczyński nadal tkwi …
Ludzie nie lubią tutaj toporów, bardziej elegancję, szpadę, wykwint, konkurencję kto lepszy, a nie dyskredytowanie, bardzo brutalne, przeciwników. To jest tutaj ... «naTemat, 9月 13»
6
Zwierzyniec dobry na urlop
Nie chciano zauważyć, że był on tak samo ważny jak pyszniące się wykwintem salony ogrodowe rozciągające się przy samym pałacu. W zminimalizowanym ... «Kurier Poranny, 7月 13»
7
Poczwarki rosną w sieci
Zdanie, o którego wartości decydowała nie uroda metaforyki, nie wykwint składni czy niepowtarzalny rytm. Zdanie wyniesione na piedestał przez rachunek ... «Gazeta Wyborcza, 3月 13»
8
Życie domowe mieszczan wileńskich w końcu XVI — początku XVII …
W kuchni mieszczan wileńskich były żelazne, miedziane i cynowe naczynia, a zastawa stołowa odznaczała się pewnym wykwintem: były to naczynia „biało ... «Kurier Wileński, 9月 12»
9
„A gdym haustem w gardło lunął barwą […]” – cocktaile w II RP
Niektórzy uważali, że przygotowanie ponczu nie było zbyt skomplikowane, ale „wymaga jednak pewnych subtelności w wykonaniu, aby zachować mógł wykwint ... «Histmag.org, 10月 11»
10
"Najpiękniejsze zamki i pałace świata" - recenzja książki
Niemcy również mają się czym poszczycić - za przykład może służyć wykwinty i skomplikowany architektonicznie zamek Linderhof. Samo przygotowanie ... «Wiadomosci 24, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Wykwint [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wykwint>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż