アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wykwintny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYKWINTNYの発音

wykwintny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYKWINTNYと韻を踏むポーランド語の単語


ambiwalentny
ambiwalentny
antecedentny
antecedentny
dokumentny
dokumentny
dywergentny
dywergentny
ekwipolentny
ekwipolentny
ekwiwalentny
ekwiwalentny
elokwentny
elokwentny
emergentny
emergentny
eminentny
eminentny
ewidentny
ewidentny
fantny
fantny
grandilokwentny
grandilokwentny
idealizm immanentny
idealizm immanentny
immanentny
immanentny
impotentny
impotentny
indolentny
indolentny
indyferentny
indyferentny
inherentny
inherentny
niewykwintny
niewykwintny
pseudowykwintny
pseudowykwintny

WYKWINTNYのように始まるポーランド語の単語

wykwalifikowac sie
wykwalifikowany
wykwaterowac
wykwaterowac sie
wykwaterowanie
wykwaterowywac
wykwaterowywanie
wykwint
wykwintnie
wykwintnis
wykwintnisia
wykwintnosc
wykwit
wykwitac
wykwitanie
wykwitly
wykwitnac
wykwitniecie
wykwitniety
wykwitowac

WYKWINTNYのように終わるポーランド語の単語

inkompetentny
inteligentny
inwariantny
irrelewantny
koherentny
kompetentny
kongruentny
konsekwentny
konsystentny
korpulentny
kowariantny
makijaz permanentny
nieinteligentny
niekoherentny
niekompetentny
niekonsekwentny
permanentny
pikantny
polinteligentny
poliwalentny

ポーランド語の同義語辞典にあるwykwintnyの類義語と反意語

同義語

«wykwintny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYKWINTNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wykwintnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwykwintnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wykwintny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

refinado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

refined
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

परिष्कृत
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مكرر
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

изысканный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

refinado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মিহি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

raffiné
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

halus
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verfeinert
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

洗練された
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

세련된
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

olahan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tinh chế
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சுத்திகரிக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शुद्ध
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rafine
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

raffinato
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wykwintny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вишуканий
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rafinat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εξευγενισμένα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verfynde
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

raffinerad
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

raffinert
5百万人のスピーカー

wykwintnyの使用傾向

傾向

用語«WYKWINTNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wykwintny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wykwintnyに関するニュースでの使用例

例え

«WYKWINTNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwykwintnyの使いかたを見つけましょう。wykwintnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 756
Jeáé, zachowywaé sic wykwintnie. wykwintnosc z V, DCMs. ~sci, bim, rzecz. od wykwinmy: Wykwintnoáé czyjegoá zachowania. Wykwintnosc podanych potraw, napojów. wykwintny ~ni, ~niejszy «nacechowany, odzna- czajqcy sic wykwintem, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
wykwintny,. acz od brudu połyskujący i podziurawiony. Krasanie, t. j. kapelusz czarny z ogromną krysą i szychowym galonem lokajskim, ozdobny w pawie pióra i obszyty kółkami od zegara rozebranego, koszula z haftowanemi błękitną i ...
Wojciech Maniecky, 1858
3
Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej ... - Strona 331
galanthomme 'człowiek o wykwintnym zachowaniu, światowiec' <fr.> E gładki człowiek 'dobrze wychowany, obyty w towarzystwie' Kras homme du monde 'światowiec, człowiek ogładzony' <fr.> E polityk 'człowiek ułożony, grzeczny, gładki' ...
Anna Piotrowicz, 2004
4
Bale i bankiety Drugiej Rzeczpospolitej [sic] - Strona 76
f^K£H*ł3*Z~i ŚNIADANIE WYKWINTNE Consomme w filiżankach Paszteciki - nalała z Inngustą Filety baranie, sas „poirrade" Kapłani/ faszerowane z rożna Sałata - kompot Sery - owoce Czarna kawa - likiery Makia Ochorowicz-Monatowa ...
Maja Łozińska, ‎Jan Łoziński, 1998
5
Kurs poezyi - Strona 101
którymby smak nadto wykwintny niémiał czego zarzucić. Nieraz zdarzają się wyrazy i wyrażenia nadto grube, niekiedy znaleźć można wiersze dla rymu, lecz te lekkie wady, należące raczéy wiekowi w którym żył, łatwo znikaią, gdy kto umie ...
Józef Korzeniowski, 1829
6
Tajemniczy ogród:
Nieźle, dziękuję. Powóz czeka tam po drugiej stronie. Powóz stał istotnie przed zajazdem stacji. Mary spostrzegła, że powóz jest wykwintny i że wykwintny służący pomógł jej wsiąść do niego. Długi jego płaszcz gumowy i pokrycie głowy lśniły ...
Frances Hodgson Burnett, 2016
7
O komediach Norwida - Strona 20
... jakoby ogólnego sumienia zwrotem, pogląda na się..."), 2. „nie groźne, ale wesołe rzeczy zamknięcie", 3. „wykwintny dyalog potoczny". Te trzy punkty wymagają jednak rozwinięcia; sam poeta wyjaśnia szczegółowiej swoją intencję. Ad 1.
Irena Sławińska, 1953
8
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 516
Nie jest to mify Charakter , byé wykwintnym czfowiekiem , albo cheieé siç od innych osobüwoácia j;ikaá róinié. Mon. 71, 258. Przestal byé wykwintnym w stroju. Teat. 18, 16. Kiania siç wykwintnie po kilka razy. Teat. 24. с, 67. — g. Wykwintny ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
9
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 481
Robotnicy wykwalifikowani. wykwintny: Wykwintny strój. Wykwintna ko- lacja. Wykwintne kreacje. wylac, wylejç, wylejesz, wyleja, wylej, wylejcie: Wylal niechcacy herbatç ze szklanki. Wylala na siebie prawie cala butelkç perfum. Robotnicy ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
10
Obsługa konsumenta - Część 1 - Strona 19
W barach rozrywkowych podaje siê: wykwintne przek1ski zimne, napoje gor1ce, wykwintne napoje bezalkoholowe i desery, wysokiej klasy napoje alkoholowe (w tym koktajle), wykwintne dodatki do napojów. Asortymentem uzupe3niaj1cym ...
Ryszard Jargoń, 2010

用語«WYKWINTNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwykwintnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Magda Gessler zdradziła, jakie są jej ulubione alkohole
Wykwintny szampan, dobre wino, a może mocna whiskey? Magda Gessler swoje kulinarne upodobania zdradziła dawno temu, teraz zaś wyznaje, jakie są jej ... «Dziennik.pl, 11月 15»
2
Najpiękniejszy jacht Bonda, tu usidlił piękną Vesper. Teraz i Ty …
Najbardziej wykwintny środek transportu Jamesa Bonda nie jeździ, ale pływa - to luksusowy jacht Soufrière. Na jego pokładzie w "Casino Royale" agent 007 ... «Party.pl, 10月 15»
3
Kto wygra wesele? Kandydatów przybywa!
Podczas przyjęcia podany będzie wykwintny obiad, a w trakcie wesela serwowane będą przekąski i ciepłe kolacje. Folwark zadba również o odpowiednią ... «Gazeta Lubuska, 10月 15»
4
Uwaga na skażone mięso
Junckiera , ryżego degenerata azylanta Donalda na wykwintny ostatni obiad za ... wykwintny obiad z dziczyzny w restauracji to i stać na ekskluzywne leczenie. «Niezalezna.pl, 9月 15»
5
Stec: Chelsea i liga wirtuozów
Otóż Chelsea serwuje na stadionie zbyt wykwintny, bezkonkurencyjny w lidze catering, zatem wystawiający oceny delegaci zajadają się sushi oraz homarami, ... «Sport.pl, 4月 15»
6
Schab po mazursku - sprawdzony przepis na elegancki obiad
Zapewniam, że doskonale sprawdzi się jako elegancka propozycja na wykwintny obiad. Składniki: 80 dag schabu bez kości, 25 dag włoszczyzny, 2 dag mąki ... «Gazeta Olsztyńska, 2月 15»
7
Restauracje na Mokotowie. Gdzie zjeść wykwintny obiad?
W naszej kulinarnej wycieczce po warszawskich dzielnicach tym razem zaglądamy na Mokotów. Sporo tu kawiarni, sympatycznych barów, miejsc, w których ... «NaszeMiasto.pl, 9月 14»
8
Ziemiańskie zasady i obyczaje w książce Tomasza Adama Pruszaka
Ideał ziemianina to człowiek dumny - lecz nie zarozumiały - wykwintny, ale zarazem skromny i dyskretny, o nienagannych manierach, szanujący siebie i innych. «Gazeta Wyborcza, 6月 14»
9
Wykwintny wiosenny obiad: PRZEPIS na polędwiczki duszone w winie
Na dworze coraz cieplej, a wiosna tuż tuż. Z werwą więc przywitajmy nowy sezon, dajmy się ponieść fantazji i przygotujmy prawdziwie wiosenne menu ... «Dziennik.pl, 3月 14»
10
Maserati Alfieri Concept – Uwodziciel
Maserati na swoje stulecie przygotowało niezwykle wykwintny prezent. To urzekająco piękne, pełne pasji i emocji koncepcyjne coupe o nazwie Alfieri. Włosi po ... «autogaleria.pl, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Wykwintny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wykwintny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż