アプリをダウンロードする
educalingo
wymalowac sie

"wymalowac sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYMALOWAC SIEの発音

wymalowac sie


WYMALOWAC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

WYMALOWAC SIEのように始まるポーランド語の単語

wymaglowanie · wymaglowywac · wymaic · wymajac · wymajaczyc · wymajstrowac · wymajstrzyc · wymakac · wymakanie · wymalowac · wymalowanie · wymalowywac · wymamczyc · wymamic · wymamlac · wymamlec · wymamrotac · wymanewrowac · wymanewrowywac · wymanic

WYMALOWAC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるwymalowac sieの類義語と反意語

同義語

«wymalowac sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYMALOWAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wymalowac sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwymalowac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wymalowac sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

八月画
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pintar en agosto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

to paint in August
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अगस्त में पेंट करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لطلاء في أغسطس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

рисовать в августе
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

para pintar em agosto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আগস্টে আঁকা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

à peindre en Août
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

untuk cat pada bulan Ogos
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

im August zu malen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

8月にペイントします
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

8 월에 페인트
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kanggo Paint ing Agustus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vẽ vào tháng Tám
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆகஸ்ட் வரைவதற்கு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ऑगस्ट रंगविण्यासाठी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Ağustos ayında boyamak için
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

a dipingere nel mese di agosto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wymalowac sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

малювати в серпні
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

să picteze în luna august
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

να ζωγραφίσει έξω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

om te verf in Augustus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

att måla i augusti
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

å male i august
5百万人のスピーカー

wymalowac sieの使用傾向

傾向

用語«WYMALOWAC SIE»の使用傾向

wymalowac sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wymalowac sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wymalowac sieに関するニュースでの使用例

例え

«WYMALOWAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwymalowac sieの使いかたを見つけましょう。wymalowac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gramatyka języka polskiego: zarys - Strona 199
Tworza. sie w ten sposób nie tylko pary aspektowe (derywat przedrostko- wy jest czasownikiem dokonanym), ale i formacje powia.zane mniej konkretna. relacja. znaczeniowa.. Popatrzmy na derywaty czasownika malowac, utworzone w ten ...
Tomasz Karpowicz, 1999
2
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Co on nie zrobiuł: wymalował djabła na desce, powiesił go w kuźni na ścianie. Co w jedno rano zased do kuźnie, roz- robiuł ogiej ... A djaboł gada: „Nie trap ze się nic, bo tu będzie roboty dosić". Kowal go przyjon. — A tu jedzie pan śterema ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
3
Materjaly Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne
Raz sie przypatrywał gospodarz, i jak ona usnęła, wzion te maść, posmarował jo i siad na nio z parobkiem. ... Zgłosiło sie 12 malarzy, a on Jem powiedział: — Kto mi tak wymaluje, jak ja chce, to mu dam dużo złota, a kto nie. to pódzie na ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna, 1903
4
Trzej budziciele polskości na Śląsku - Strona 23
Nie rozumie przelękły gospodarz, no tak, zwyczajnie jak szyld, tylko nowy, wczoraj mi go malarz wymalował. — Ale jak wymalował!? — Jak?... — dziwi się ciągle nic nie rozumiejący gospodarz. — Cóż do licha — dzieli się półgłośno swymi ...
Włodzimierz Żelechowski, 1947
5
Rozprawy - Tomy 32-34 - Strona 252
powlecz po wierzchu banię 123/13; 113/11; przebijać 'przenikać, dawać się widzieć przez warstwę farby': jeżeli ... ma bydi, wyrazisz 41/6; 41/5; icystawić 'wykonać; ^wyrysować i wymalować': Tym sposobem za trzy dni, szpaler słuszny [.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1987
6
Żeromski na ekranie - Strona 73
] (zapytanie) Czy panowie, obaj artyści malarze, nie chcieliby podjąć się wymalowania tego obrazu na suficie z takim podziałem ról, iż pan Muskata wymalowałby spustoszony i zniszczony przez wojnę krajobraz, a pan Wolski ...
Jan Pacławski, 1997
7
Słownik minimum języka polskiego: z zarysem gramatyki polskiej
Malować usta. • Malować na kolor czerwony. B4 2. „tworzyć obraz". • Malować obraz, portret. • Malować na szkle. ♢ Wyglądać jak malowany 'wyglądać bardzo ładnie'. B6 P. namalować, pomalować, wymalować, zamalować, malować się, ...
Halina Zgółkowa, 2009
8
Brzozowa i okolica Zakliczyna nad Dunajcem: obraz etnograciczny : ...
Młodzieniec sie trochę zafrasował, buo i uąnęmu sie ta królowna puodobała; ale jak guo uźrała królowna smutnego, tak mu peda: „Nie smuć sie muyj miły wybawco, buo ja powiem królowi, a uojcu muojęmu, ze ty umies malować i ze ja kcę ...
Jan Świętek, 1998
9
Nowele:
Niepodobna zupełnie twierdzić, o ile autentyczną jest niżej opowiedziana przygoda, gdyż całkowicie opiera się ona na ... Malować! — szeptał. — Chcieć wymalować zwyczajny portret prostego grajka! Gdyby szło o sfabrykowanie żywego ...
Herbert George Wells, 1905
10
H. G. Ollendorf'a teoretyczno-praktyczna metoda nauczenia sie ...
Potem się jeszcze raz suszą, i tak (thus) wysyłają ido Europy, gdzie jej użycie znane jest od szesnastego wieku dopiero ... Zeuxis ubiegał się o lepsze z Parrhasyuszem w przedmiocie swojej sztuki (entered into a contest of art). wymalował on ...
H. G. Ollendorf, 190
参照
« EDUCALINGO. Wymalowac sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wymalowac-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA