アプリをダウンロードする
educalingo
wymiedlic

"wymiedlic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYMIEDLICの発音

wymiedlic


WYMIEDLICと韻を踏むポーランド語の単語

dosiedlic · dudlic · kudlic · medlic · miedlic · nasiedlic · obredlic · odzwierciedlic · osiedlic · ozwierciedlic · poredlic · przemiedlic · przesiedlic · redlic · rozsiedlic · wysiedlic · zasiedlic · zmiedlic · zredlic · zwierciedlic

WYMIEDLICのように始まるポーランド語の単語

wymie · wymiecenie · wymiecie · wymieciny · wymiekac · wymieknac · wymielac · wymielacz · wymielanie · wymielenie · wymieniac · wymieniacz · wymieniacz jonowy · wymienialnosc · wymienialny · wymienianie · wymienic · wymienic sie · wymienienie · wymieniony

WYMIEDLICのように終わるポーランド語の単語

mdlic · modlic · mydlic · namydlic · obmodlic · obradlic · odmodlic · odzwierciadlic · omdlic · omodlic · oskrzydlic · podlic · podmydlic · pomydlic · poradlic · pozadlic · przemodlic · przeradlic · radlic · rozemdlic

ポーランド語の同義語辞典にあるwymiedlicの類義語と反意語

同義語

«wymiedlic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYMIEDLICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wymiedlicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwymiedlicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wymiedlic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

SWINGLE
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

espadilla
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

swingle
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Swingle
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مضرب الكتان
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

трепать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

espadelar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শণ, পাট ইঃ পিটিয়ে পরিষ্কার করে নেবার কাঠের দণ্ড
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

batte
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Swingle
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schwinge
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

スウィングル
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

도리깨
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Swingle
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đập gai bằng cây
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஸ்விங்கிள்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

swingle
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tokmaklamak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Swingle
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wymiedlic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

тріпати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

meliță
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κόπανος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Swingle
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

svängel
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Swingle
5百万人のスピーカー

wymiedlicの使用傾向

傾向

用語«WYMIEDLIC»の使用傾向

wymiedlicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wymiedlic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wymiedlicに関するニュースでの使用例

例え

«WYMIEDLIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwymiedlicの使いかたを見つけましょう。wymiedlicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polish-English dictionary: - Strona 491
Zool. mollusc GB, mollusk US międljić impf vi fj] (gnieść) to crumple; w dłoni —ił jakąś kartkę he was crumpling a piece of paper in his hand; koń —ił w pysku jabłko the horse was chewing an apple => wymiędłić [2] (mamrotać) to mum- ble, ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
2
Rocznik - Tomy 1-3 - Strona 116
Na tradycyjnych narzędziach może jedna wprawna osoba wymiędlić w ciągu dnia najwyżej 6 — 7 kitek słomy lnianej, podczas gdy na międlarce walcowej produkcji fabrycznej potrafi w ciągu godziny wymiędlić 3 — 4 kitek. tradycyjnych ...
Krakow (Poland). Muzeum Etnograficzne, 1966
3
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 491
Zool. mollusc GB, mollusk US międliić impf vt [f] (gnieść) to crumple; w dłoni —ił jakąś kartkę he was crumpling a piece of paper in his hand; koń —ił w pysku jabłko the horse was chewing an apple => wymiędlić [2] (mamrotać) to mum- blc, ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
4
O siedmiu krasnoludkach i sierotce Marysi:
"Gdyby tak trochę konopi! myślała. Dopieroż by była uciecha: sprzątnąć, osuszyć, wymiędlić, a w późne zimowe wieczory prząść nitki złociste!" Matka przy takiej robocie siadywała i śliczne pieśni śpiewała... "A gdyby ze dwa zagonki kapusty!
Maria Konopnicka, 2014
5
Polskie słownictwo tkackie na tle słowiańskim - Tom 1 - Strona 165
... 207b, 212, 230a, 232a, 234, 244, 262, 306b), omiadlic Mp Maz (212, 222, 249), omiadlenie Mp (176b, 225a), pomiçdlic Maz (196a, 240), pomiaglic Podl (278e), przemiçdlic Maz OWM (207b, 272 I), wymiedlic Wp Podl Pom ZZ (4b, 25, 116a, ...
Barbara Falińska, 1974
6
Zarys historii włokiennictwa na ziemiach polskich do końca XVIII ...
Miecze uderzając w słomę rozłożoną poprzecznie trafiały w wycięcia dolnej części, łamiąc drewnik. Zarówno międlica, jak i cierlica były narzędziami mało wydajnymi i bardzo prymitywnymi. W ciągu dnia dobra gospodyni potrafiła wymiędlić 164.
Janina Kamińska, ‎Irena Turnau, ‎Maria Bogucka, 1966
7
Wieś pańszczyźniana w Królestwie Polskim w połowie XIX wieku
We wsiach markuszowskich chłopi byli obowiązani moczyć i wymiędlić 1/2 kopy konopi dworskich oraz uprząść po 3 motki „zgrzebne konopne lub lniane na królewskie motowidła dwułokciowe, konopne z pasem 22, a zgrzebne w 18, pasmo ...
Tadeusz Mencel, 1988
8
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
... -rzę, -rzymy; -mierz, -mierzcie wymiesić -mieszę, -miesisz, -miesimy; -mieś, -mieście wymieść -miotę, -mieciesz; -mieć, -miećcie; -miótł, -miotła, -mietli; -miótłszy; -mieciony wymię -mienia; -miona, -mion wymiędlić -lę, -lisz, -limy; -międl (a.
Krystyna Tittenbrun, 1997
9
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
SKar; omiądlić 'zmiędlić, wymiędlić' SKar, Skocz 101 ; omnożyć się 'rozmnożyć się' Klich 76, (Krak.) SKar; omyślić 'obmyślić' Bąk 127; openetrować 'spenetrować' (Krak.) SKar; opaprać 'upaprać' (Młp.) SKar; opomnieć 'upomnieć' (Łęcz.) SKar ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1977
10
Kultura ludowa Wielkopolski: - Strona 380
Najpierw trzeba bowiem odziarnioną słomę wyrosić, po wysuszeniu wymiędlić, wytrzepać i wyczesać, i dopiero wówczas uzyskuje się włókno zdatne do przędzenia. Wstępna obróbka surowej wełny jest znacznie prostsza, gdyż polega w ...
Józef Burszta, ‎Stanisław Błaszczyk, 1960
参照
« EDUCALINGO. Wymiedlic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wymiedlic>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA